「software」を含む例文一覧(19389)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 387 388 次へ＞- SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING SOFTWARE
ソフトウェアダウンロード方式および方法 - 特許庁 - ANALYZER OF INFLUENCE OF SOFTWARE CHANGE
ソフトウェア変更影響分析装置 - 特許庁 - The children became comfortable with the software.
子どもたちはそのソフトに馴染んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Online meeting software, compared to business travel
出張と比較した、オンライン会議 - 経済産業省 - The software required would be pretty simple:
必要なソフトはごく簡単になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A software managing means 101 transmits set-up information 121 managed by means of a software managing means 101 together with the software by incorporating the information 121 in program guidance.
この際、ソフトウェアを構成するファイルのうち必要最低限のファイルのダウンロードだけで済むようにする。 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT MAN-HOUR ESTIMATION DEVICE, SOFTWARE DEVELOPMENT MAN-HOUR ESTIMATION METHOD, AND SOFTWARE DEVELOPMENT MAN-HOUR ESTIMATION PROGRAM
ソフトウェア開発工数見積装置、ソフトウェア開発工数見積方法及びソフトウェア開発工数見積プログラム - 特許庁 - Then, the software is encrypted with the cryptographic key, a license access number is imparted to the encrypted software and the resultant software is sold.
ソフトウェアを暗号鍵で暗号化し、暗号化ソフトウェアに対してライセンスアクセス番号を付して販売する。 - 特許庁 - To divide a development scale of a software into a portion for diverting an existing software and a portion for modifying the software for measuring.
ソフトウェアの開発規模を、既存のソフトウェアを流用した部分と変更した部分とに分けて測定する。 - 特許庁 - To provide a charging system for software rental which counts the number of times of use for each function belonging to software and charging for software rental.
ソフトウェアの持つ機能ごとに使用回数をカウントし課金するソフトウェアレンタル課金システムを提供すること。 - 特許庁 - Information for capturing software K corresponding to each software provided by the software providing device is arranged.
ソフトウエア提供装置により提供されるソフトウエア毎に対応するソフトウエア取得用情報Ｋを設ける。 - 特許庁 - To protect software and the contents that the software handles by securely preventing illegal use of the software.
ソフトウェアの不正使用を確実に防止できるようにし、ソフトウェアやそのソフトウェアが扱うコンテンツの保護を図る。 - 特許庁 - To provide a software installation device and a software installation program for preventing the conflict of software.
ソフトウェアどうしの競合を防止することができるソフトウェアインストール装置およびソフトウェアインストールプログラムを提供する。 - 特許庁 - Meanwhile, a player 1713, plug-in software 1714, and charging software 1716 are secured software.
一方、プレイヤー１７１３、プラグイン・ソフトウェア１７１４、および課金ソフトウェア１７１６は、セキュア化されたソフトウェアである。 - 特許庁 - As such application software, household account book software and petty cash book software, etc., for instance can be provided for the user.
このようなアプリケーションソフトとして例えば、家計簿ソフト、小遣帖ソフトなどをユーザに提供することができる。 - 特許庁 - A software user 203 purchases the software from a retailer 206 and installs it in a machine 205 that uses the software.
ソフトウェア使用者２０３は小売店２０６からこれを購入し、ソフトウェア使用マシン２０５にインストールする。 - 特許庁 - SOFTWARE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, OPERATING DEVICE, SOFTWARE MANAGEMENT METHOD, SOFTWARE OPERATING METHOD, AND PROGRAM
ソフトウェア管理システム及び管理装置及び操作装置及びソフトウェア管理方法及びソフトウェア操作方法及びプログラム - 特許庁 - DATA READING DEVICE, RECORDING MEDIUM, SOFTWARE INSTALLATION MANAGEMENT SYSTEM, SOFTWARE INSTALLATION MANAGEMENT METHOD AND SOFTWARE INSTALLATION MANAGEMENT PROGRAM
データ読み取り装置、記録媒体、ソフトウェアインストール管理システム、ソフトウェアインストール管理方法、ソフトウェアインストール管理プログラム - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, SOFTWARE PROVIDING SYSTEM, SOFTWARE UPDATE METHOD, SOFTWARE PROVIDING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
無線通信端末、ソフトウェア提供システム、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア提供方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SERVICE SYSTEM, SOFTWARE DEVELOPMENT SERVICE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE DEVELOPMENT SERVICE PROGRAM
ソフトウェア開発サービスシステム、ソフトウェア開発サービス方法及びソフトウェア開発サービスプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING SERVICE PERIOD OF SOFTWARE
ソフトウェアの使用期間制御方法 - 特許庁 - METHOD FOR DEVELOPING AND OPERATING SOFTWARE
ソフトウェアの開発及び運用方法 - 特許庁 - METHODS FOR CREATING SETTINGS FOR DRIVER SOFTWARE AND INSTALLING DRIVER SOFTWARE, AND IMAGE FORMING DEVICE
ドライバソフトの設定方法及びインストール方法、並びに、画像形成装置 - 特許庁 - To prevent the illicit use of a software.
ソフトウェアの不正使用を防止する。 - 特許庁 - SOFTWARE RADIO EQUIPMENT AND SOFTWARE VERIFYING METHOD TO BE APPLIED TO THE SAME EQUIPMENT
ソフトウェア無線装置及び同装置に適用するソフトウェア検証方法 - 特許庁 - BUG CORRECTION SYSTEM OF OPEN SOURCE SOFTWARE
オープンソースソフトウェアのバグ修正システム - 特許庁 - DISCRIMINATION SYSTEM FOR NEWLY INSTALLED SOFTWARE
新規インストールソフトウェアの判別方式 - 特許庁 - The price of this software seems reasonable.
そのソフトの価格は妥当に思える。 - Weblio Email例文集 - A software instruction preoccupation part 21 preoccupies the software instruction before execution.
ソフトウェア命令先取部２１は実行前のソフトウェア命令を先取りする。 - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE WHOSE SOFTWARE IS REMOTELY RENEWED AND METHOD FOR REMOTELY RENEWING SOFTWARE
遠隔ソフトウエア更新可能な電子機器及び遠隔ソフトウエア更新方法。 - 特許庁 - DEVELOPMENT SYSTEM OF REMOTE CONTROL SOFTWARE
遠隔操作型ソフトウェア開発システム - 特許庁 - METHOD OF MAKING SOFTWARE FOR COMPUTER GAME
コンピューター・ゲーム用のソフトの作り方。 - 特許庁 - The variable damping force damper 6 is made to be a damping force inversion type that the damping force of expansion side/shrinkage side becomes hardware/software, software/software, and hardware/software according to the control current.
減衰力可変ダンパ６を伸び側／縮み側の減衰力が制御電流に応じてハード／ソフト、ソフト／ソフト、ハード／ソフトとなる減衰力反転型とする。 - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPMENT SYSTEM FOR DEVELOPING SOFTWARE PRODUCT FOR BUILT-IN DEVICE
組み込み機器向けのソフトウェア製品を開発するためのソフトウェア開発システム - 特許庁 - ESTIMATION METHOD OF SOFTWARE PRODUCTION COST
ソフトウエア製作価格の見積方法 - 特許庁 - CLUSTER SYSTEM AND SOFTWARE DEPLOYMENT METHOD
クラスタシステムおよびソフトウェアデプロイ方法 - 特許庁 - To download software more speedily.
ソフトウェアをより速くダウンロードすること。 - 特許庁 - PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE AND SOFTWARE PROGRAM
投影型表示装置、及びプログラム - 特許庁 - METHOD FOR PROVISIONING SOFTWARE VENDING SERVICE
ソフトウェアベンディングサービスの提供方法 - 特許庁 - METHOD OF CONFIGURING NETWORK PROTOCOL SOFTWARE
ネットワークプロトコルソフトウェアの構成方法 - 特許庁 - METHOD FOR MANAGING MESSAGE RESOURCE FOR SOFTWARE
ソフトウェアのメッセージ資源管理方法 - 特許庁 - DEVICE DRIVING SOFTWARE INSTALLATION PROGRAM
デバイス駆動用ソフトウェア導入プログラム - 特許庁 - SYSTEM FOR AUTOMATIC EVALUATION OF SOFTWARE PERFORMANCE
ソフトウェアの自動性能評価システム - 特許庁 - A software state detection means 1a detects the state of the software.
ソフトウェア状態検出手段１ａは、ソフトウェアの状態を検出する。 - 特許庁 - Berkeley Software Design, Inc.
Berkeley Software Design, Inc.は、同社の DOS エミュレータのコードを BSDコミュニティ全体に対して提供してくれました。 - FreeBSD - A firewall is also a piece of software and should be treated the same way as any other piece of software, because it is just as likely to contain bugs.
なぜならそれらはバグを含む可能性があるからです。 - Gentoo Linux - Here we create a CDC Application, or Xlet,for the Foundation Profile using the Ricoh Embedded Software ArchitectureEmulator 1.14c.
ここでは、Ricoh Embedded Software Architecture Emulator 1.14c を使用して、Foundation Profile 用の CDC アプリケーション (Xlet) を作成します。 - NetBeans - Here we will create a CDC Application, or Xlet,for the Foundation Profile using the Ricoh Embedded Software ArchitectureEmulator 1.14c.
ここでは、Ricoh Embedded Software Architecture Emulator 1.14c を使用して、Foundation Profile 用の CDC アプリケーション (Xlet) を作成します。 - NetBeans - Disabling Some Software Before Installation
インストール前の一部ソフトウェアの無効化 - NetBeans - Java upgrades for Mac OS-X are also available via Apple's Software Update mechanism.
Mac OS-X 用の Java アップグレードは、Apple の Software Update 機能を使用して入手することもできます。 - NetBeans
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
