To quickly and surely execute a software test by automating the software test required upon software development, change, correction, or the like. ソフトウェアの開発、変更、および修正等に際して必要なソフトウェアテストを自動化して迅速かつ確実に実施する。 - 特許庁
E-LEARNING SYSTEM, AND CUSTOMIZING SOFTWARE FOR THE SAME eラーニングシステム及びそのカスタマイズソフト - 特許庁
BASIC SOFTWARE MANAGEMENT DEVICE FOR COMPUTER SYSTEM 計算機システムの基本ソフト管理装置 - 特許庁
SOFTWARE INVESTMENT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM ソフトウェア資産管理方法およびシステム - 特許庁
SOFTWARE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND METHOD ソフトウェア設計支援装置および方法 - 特許庁
To provide a system for preventing the illegal use of software such as the copy of software. ソフトウエアのコピー等、ソフトウエアの不正な使用を防止するシステムを提供する。 - 特許庁
SOFTWARE CONSTITUTION METHOD AND RECORDING MEDIUM ソフトウェア構成方法及び記録媒体 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORTING METHOD AND DEVICE ソフトウェア開発支援方法および装置 - 特許庁
DYNAMIC ANALYSIS METHOD FOR INCORPORATED SOFTWARE 組み込みソフトウェアの動的解析方法 - 特許庁
SOFTWARE SERVICE MEDIATING SYSTEM AND METHOD ソフトウエア・サービス仲介システム及び方法 - 特許庁
AUTHENTICATION METHOD FOR USE OF COMPUTER SOFTWARE コンピューターソフトウエアの利用認証方法 - 特許庁
MUTUAL ASSOCIATIVE MEMORY DEVICE AND SOFTWARE THEREOF 相互連想記憶装置とそのソフトウェア - 特許庁
VIEWER SOFTWARE PROGRAM AND VIEWER APPARATUS ビューアーソフトウエアプログラムおよびビューアー装置 - 特許庁
SOFTWARE MONITORING SYSTEM AND MONITORING METHOD ソフトウェア監視システムおよび監視方法 - 特許庁
SOFTWARE AUTOMATIC CONFIGURING DEVICE AND METHOD ソフトウェア自動構成装置及び方法 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT ENVIRONMENT, AND EQUIPMENT MOUNTED WITH SOFTWARE DEVELOPED USING THE SAME ソフトウエア開発環境と、それを利用して開発したソフトウエアを実装した機器 - 特許庁
If a defect is detected in the software, the software-delivered MFP machines are instructed to stop the software update. また、ソフトウェアに不具合が確認された場合はソフトウェアを配信したMFP機にソフトウェア更新の中止を指示する。 - 特許庁
PORTABLE DEVICE AND SOFTWARE DOWNLOADING METHOD 携帯機器及びソフトウェアダウンロード方法 - 特許庁
An e-mail software processing part 33 displays an interface screen provided by the e-mail software. メールソフト処理部33は、メールソフトが提供するインタフェース画面を表示する。 - 特許庁
SOFTWARE CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM ソフトウェア構成管理方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SOFTWARE DEBUG ソフトウェアデバッグ支援方法およびシステム - 特許庁
DOWNLOAD VENDING SYSTEM FOR CHARGED SOFTWARE 有償ソフトウェアのダウンロード販売システム - 特許庁
SOFTWARE INSTALLATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM ソフトウエアインストール装置、及び、記憶媒体 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM ソフトウェア開発支援装置及びプログラム - 特許庁
I will show you two kinds of software.
私が2つのソフトを紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide software-based audio rendering. ソフトウェアベースオーディオレンダリングを提供する。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR DEVELOPMENT OF EQUIPMENT CONTROL SOFTWARE 機器制御ソフトウェア開発支援システム - 特許庁
When this method is applied to the software for preparing for a certification examination, it is not necessary to develop and sell the software for each basic software or application software, or the user do not have to buy different software for preparing for an examination selecting different basic software or application software each time the user takes the examination. 本発明を受験対策ソフトウェアに適用すれば、基本ソフトやアプリケーションソフトごとにこれを開発し販売する必要がなくなるとともに、異なる基本ソフトやアプリケーションソフトを選択して受験しようとする度に異なる受験対策ソフトウェアを購入する必要がなくなる。 - 特許庁
To whitelist software components. ソフトウェアコンポーネントをホワイトリストに登録する。 - 特許庁
SOFTWARE EDITING DEVICE AND STORAGE MEDIUM ソフトウェア編集装置及び記憶媒体 - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATION DEVICE AND METHOD ソフトウェア品質評価装置及び方法 - 特許庁
To provide software for preventing a valid user of software from copying the software to another person by a physical barrier. ソフトウェアの正当なユーザが、物理的バリアにより、別の人物にそれをコピーすることを防止するソフトウェアを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR UPDATING REFRIGERATOR CONTROL SOFTWARE 冷蔵庫制御ソフトウエアの更新方法 - 特許庁
SOFTWARE FEE CHARGING MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD ソフトウェア課金管理システムおよび方法 - 特許庁
Test and install the software.
ソフトウェアの動作を確認し、インストールする。 - FreeBSD
(Software consists of other components as well like the device driver, but for the sake of simplicity, they are not shown) (Softwareは、デバイスドライバと同様に他の構成要素から構成されていますが、 - Gentoo Linux
Developers for Ricoh CDC devices can install support for the Ricoh Embedded Software Architecture by following these instructions:
Ricoh CDC デバイス向けの開発者は、次の手順で Ricoh Embedded Software Architecture のサポートをインストールできます。 - NetBeans
The remote controller receives the data of the software keyboard to draw the software keyboard by means of a software keyboard drawing means. リモートコントローラ装置は、ソフトウェアキーボードのデータを受信する受信して、ソフトウェアキーボード描画手段により描画する。 - 特許庁
A display device has a software keyboard creation means creating a software keyboard. ソフトウェアキーボードを作成するソフトウェアキーボード作成手段を表示装置に備える。 - 特許庁
The medium and small software companies register their own owned software in a database 11 so that the software can be utilized in common. 中小ソフトウエア企業は、自己が所有するソフトウエアを共同利用できるようにデータベース11に登録する。 - 特許庁
SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE COMMUNICATIONS SYSTEM AND SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE TERMINAL ソフトウェア無線携帯電話通信システム及びソフトウェア無線携帯電話端末 - 特許庁
SOFTWARE OPTIMIZATION SUPPORT METHOD, SOFTWARE OPTIMIZATION SUPPORT DEVICE AND COMPUTER PROGRAM ソフトウェア至適化支援方法、ソフトウェア至適化支援装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR MAINTAINING SOFTWARE IN VoIP SERVER APPARATUS, AND SOFTWARE MAINTENANCE SYSTEM VoIPサーバ装置におけるソフトウェアメンテナンス方法、及び、ソフトウェアメンテナンス方式 - 特許庁
To obtain rental software and return the rental software without visiting a rental store, and to prevent the rental software from illegally being used. レンタル店に出かけること無くレンタルソフトを入手でき、かつレンタルソフトを返却でき、ソフト不正使用の防止を図る。 - 特許庁
A three-dimensional CG synthesizing program as synthetic processing software retrieves the OpenGL commands from the software A and the OpenGL commands from the software B. 合成処理ソフトである3次元CG合成プログラムにより、ソフトAからのOpenGLコマンドと、ソフトBからのOpenGLコマンドを取り込む。 - 特許庁
SOFTWARE REWRITING SYSTEM AND DEVICE, CELLULAR PHONE, AND SOFTWARE REWRITING METHOD AND PROGRAM ソフトウェア書き換えシステム、装置、携帯電話機、ソフトウェア書き換え方法及びプログラム - 特許庁
A software key and a software key generation algorithm, and a content key and a content key generation algorithm are preset in each software. 予めソフトウェアごとにソフト鍵とソフト鍵生成アルゴリズム、コンテンツ鍵とコンテンツ鍵生成アルゴリズムを設定しておく。 - 特許庁
To reuse software components and to attain efficient software utilization. ソフトウエア部品の再利用を可能とし、効率的なソフトウエアの活用を図ること。 - 特許庁