「software」を含む例文一覧(19389)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 387 388 次へ＞- The software management server device 103 transmits the most suitable software data to the IP telephone equipment 101.
ソフト管理サーバ装置１０３は最適ソフトウェアデータをＩＰ電話装置１０１に送信する。 - 特許庁 - LICENSE KEY DATA, SOFTWARE PACKAGE CONTROL PROGRAM, LICENSE CONFIRMATION PROGRAM, COMPUTER AND SOFTWARE PACKAGE CONTROL METHOD
ライセンスキーデータ、ソフトウエアパッケージ制御プログラム、ライセンス確認プログラム、コンピュータ、ソフトウエアパッケージ制御方法 - 特許庁 - Rental software provides a radio control signal from the controller, or is software itself with a limit.
レンタルソフトは、管理装置からの無線制御信号の提供、又は期限付のソフト自体である。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR REPRESENTING SYSTEM CAPABILITIES AS SOFTWARE PACKAGES IN SOFTWARE PACKAGE MANAGEMENT SYSTEM
システム機能をソフトウェア・パッケージ管理システム内のソフトウェア・パッケージとして表すシステムおよび方法 - 特許庁 - The video distribution server 1 selects video distribution server software fitted to video reception client software.
映像配信サーバ１は映像受信クライアントソフトに適した映像配信サーバソフトを選択する。 - 特許庁 - To efficiently perform the sales and management of software while issuing license information of the software.
ソフトウェアのライセンス情報発行を行いつつそのソフトウェアの販売管理を効果的に行うこと。 - 特許庁 - To provide a software component coupling device capable of easily coupling software components.
ソフトウェア部品の結合を容易に行うことができるソフトウェア部品結合装置を提供する。 - 特許庁 - In fact, the phrase "software process improvement" is often used as a synonym for "software quality."
事実、「ソフトウェアプロセス改善」という句は「ソフトウェア品質」の同義語として使われることがよくある。 - コンピューター用語辞典 - Ensure that the software package developer has tested the quality of the software before implementing the package.
パッケージソフトウェアを調達する場合、開発元が品質テストを実施したことを確認すること。 - 経済産業省 - [GNU] The Free Software Foundation's main website carries an article that summarizes the results of many of these studies.
[GNU] フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation) の主ウェブサイトは、こうした研究の結果をまとめた記事を載せている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - To provide a technique for suitably updating software controlling an electrical apparatus, in consideration of the problem that processing for executing information take-over from old software to new software can be large overhead on update processing.
新旧のソフトウェア間で情報の引き継ぎを実行するための処理が、更新処理における大きなオーバーヘッドとなり得る。 - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL CAD SOFTWARE WITH AUTOMATIC CHECKING FUNCTION FOR DRAWING
自動検図機能付３次元ＣＡＤソフト - 特許庁 - SYNCHRONIZING REPRODUCING METHOD AND SYNCHRONIZING REPRODUCING SOFTWARE
同期再生方法、および同期再生ソフトウェア - 特許庁 - METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING SOFTWARE
ソフトウェア更新方法及びソフトウェア更新プログラム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING CORRECTION OF SOFTWARE
ソフトウェア修正漏れ確認システムおよび方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR UPDATING SOFTWARE
ソフトウェア更新装置及びソフトウェア更新方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING CONTROL SOFTWARE
制御ソフトウェア自動生成システムおよび方法 - 特許庁 - DEVICE FOR REPORTING SOFTWARE FAILURE INFORMATION
ソフトウェア障害情報をレポートするための装置 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR GENERATING SOFTWARE
ソフトウエア生成装置及びソフトウエア生成方法 - 特許庁 - METHOD FOR MANAGING SOFTWARE LICENSE AND INSTALLATION PROGRAM
ソフトウエアライセンス管理方法およびインストールプログラム - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR TESTING OPERATION OF SOFTWARE
ソフトウェアの動作をテストする装置及び方法 - 特許庁 - METHOD FOR PROTECTING DOCUMENT FOR APPLICATION SOFTWARE
アプリケーションソフトウエアのためのドキュメントの保護方法。 - 特許庁 - METHOD FOR CREATING SOFTWARE DELIVERABLE AND ITS SYSTEM
ソフトウェア成果物生成方法及びそのシステム - 特許庁 - SOFTWARE IMAGE CREATION IN DISTRIBUTED BUILD ENVIRONMENT
分散ビルド環境におけるソフトウェアイメージ作成 - 特許庁 - UPDATING SOFTWARE DURING ITS EXECUTION
ソフトウェアの実行中にソフトウェアを更新すること - 特許庁 - DYNAMIC MANAGEMENT OF SAVED SOFTWARE STATE OF PROCESSOR
セーブしたプロセッサのソフト状態の動的管理 - 特許庁 - IMAGE FORMING DEVICE AND SOFTWARE DIAGNOSTIC METHOD
画像形成装置およびソフトウェア診断方法 - 特許庁 - Thus, software cut-through transfer is performed.
これにより、ソフトウェアカットスルー転送が行われる。 - 特許庁 - A memory 13 is loaded with a software 131.
メモリ１３にはソフトウェア１３１がロードされる。 - 特許庁 - CHANGING OVER METHOD OF OPERATION FOR EACH DELIVERY DESTINATION OF SOFTWARE
ソフトウェアの仕向け別動作の切替方法 - 特許庁 - INSTRUMENT FOR MEASURING THREE-DIMENSIONAL POSITION, AND SOFTWARE PROGRAM
三次元位置測定装置及びソフトウエアプログラム - 特許庁 - I get in contact using translation software.
私は翻訳ソフトを使って連絡しています。 - Weblio Email例文集 - DRIVER SOFTWARE MOUNTING DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS
画像形成装置用ドライバソフトウェア搭載装置 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR SYNTHESIZING SOFTWARE
ソフトウェア合成装置およびソフトウェア合成方法 - 特許庁 - REAL-TIME PROCESSING SOFTWARE CONTROLLER AND METHOD
実時間処理ソフトウェア制御装置及び方法 - 特許庁 - METHOD AND SOFTWARE FOR PROVIDING CHAT SERVICE
チャットサービスを提供する方法およびソフトウェア - 特許庁 - RETRIEVAL SYSTEM AND SOFTWARE USED FOR THE SAME
検索システム及びこれに用いられるソフトウェア - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING OPERATION OF SOFTWARE
ソフトウェアのオペレーション切替方法および装置 - 特許庁 - SALES SYSTEM AND SELLING METHOD OF SOFTWARE PRODUCT
ソフトウエア製品販売システム及び販売方法 - 特許庁 - The software is mounted on peripheral equipment 9.
周辺機器９にソフトウェアを実装しておく。 - 特許庁 - SOFTWARE DOWNLOAD SYSTEM AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL
ソフトウエアダウンロードシステムと移動通信端末装置 - 特許庁 - DEVELOPMENT OF SOFTWARE FOR POSITION RECOGNITIVE MOBILE DEVICE
位置認識型モバイルデバイス用ソフトウェアの開発 - 特許庁 - SOFTWARE FOR SECONDARY-STRUCTURE-STABILIZED DESIGN OF PROTEIN
蛋白質の二次構造安定化デザインソフトウエア - 特許庁 - SOFTWARE DEVELOPING DEVICE FOR LOAD MONITOR CONTROL SYSTEM
負荷監視制御システムのソフトウェア開発装置 - 特許庁 - SYSTEM FOR PROVIDING BUILDING AND APPLICATION SOFTWARE
建築物及びアプリケーションソフトウェア提供システム - 特許庁 - Image processing software is installed to a computer.
影像処理ソフトウエアをコンピュータにインストールする。 - 特許庁 - SERVER COMPUTER, METHOD FOR UPDATING SOFTWARE AND STORAGE MEDIUM
サーバコンピュータ、ソフトウェア更新方法、記憶媒体 - 特許庁 - SOFTWARE INSTALLATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR
ソフトウェアインストールシステムおよびソフトウェアインストール方法 - 特許庁 - SOFTWARE MANAGEMENT METHOD, DEVICE AND PROGRAM
ソフトウェア管理方法および装置並びにプログラム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CONTAINING SOFTWARE FAULT
ソフトウェアフォールトを封じ込める方法およびシステム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
