「solidifies」を含む例文一覧(153)

1 2 3 4 次へ＞
  • the temperature at which a liquid solidifies
    液体が凝固する温度 - EDR日英対訳辞書
  • The dermis solidifies and the light penetrates
    真皮は固化して光が透過し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not bite until the filling solidifies.
    詰め物が固まるまで噛まないで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then jack's death solidifies tony's position in the crew.
    その時はトニーの地位はさらに強固なものとなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The property of that material is that it easily solidifies when it comes into contact with air.
    その材質は、空気に触れると凝固しやすい。 - Weblio Email例文集
  • I believe this solidifies the case for insurance fraud.
    これで保険金詐欺の線は 固まったものと考えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cells are mixed with the gel before it solidifies resulting in the cells being immobilized in the gel when the gel solidifies in the preservation method.
    ゲルが固化する前に該ゲルと混合されて、該ゲルが固化した場合に該ゲル中に固定されている、保存方法。 - 特許庁
  • A (step c) solidifies the yarn-extracting layer 11 and the warp yarns 112.
    ステップｃ）は、抽糸層１１と縦糸１１２とを固化させる。 - 特許庁
  • A foundation pile structure 25 is constituted after the cement milk or the like solidifies (e).
    セメントミルク等が固化した後、基礎杭構造２５を構成する（ｅ）。 - 特許庁
  • To prevent narrowing of a passage when melting slag solidifies and deposits.
    溶融スラグが固化堆積して通路を狭めるのを防止することにある。 - 特許庁
  • When an energy beam is irradiated, a region solidifies first in which the thermal conductivity of an insulating film of base is high, and a region of low thermal conductivity solidifies last.
    エネルギービームを照射したときに下地の絶縁膜の熱伝導が高い領域から先に固化し始め、熱伝導が低い領域が最後に固化される。 - 特許庁
  • The plate material is a printable material that subsequently solidifies, such as epoxy.
    プレート材料は、後で固化するエポキシなどの印刷可能な材料である。 - 特許庁
  • The plate material is a printable material that subsequently solidifies, such as epoxy.
    プレート材料は後で固化するエポキシなどの印刷可能な材料である。 - 特許庁
  • heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point when it solidifies
    液体のある単位の塊が固まったときに、氷点で解放された熱 - 日本語WordNet
  • To provide an ink which is a single-phase liquid at an operating temperature and solidifies in printing.
    動作温度で単相液であり、且つプリンティングすると固化するインクを提供する。 - 特許庁
  • It solidifies, while the cooling rate is adjusted on the drums 17-19, and it is made into a film 32.
    ドラム１７〜１９上で冷却速度が調整されながら固化してフィルム３２となる。 - 特許庁
  • Wiggly bits here, but when an electric current is applied, the gravitonium solidifies.
    しかし、電流が流されると、 グラビトニウムは固まる。 そして重力フィールドが噴出する、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The melt solder ball adheres to the joining pads, and then solidifies so that the joining pads are interconnected.
    融解した半田ボールは接続パッドに付着し、その後、固化することでそれらを相互接続する。 - 特許庁
  • Such cooling is conducted so that the casting film 32 solidifies without facilitating crystallization of the polymer.
    この冷却は、ポリマーの結晶化がすすむことなく流延膜３２が固まるように行う。 - 特許庁
  • The outer cylindrical shape body 14 functions as a chiller when the molten metal L cools and solidifies.
    外側円筒形状体１４は、溶湯Ｌが冷却固化する際に冷やし金（チラー）として機能する。 - 特許庁
  • The molten pipe 44 solidifies while being molded to become a clad pipe in a cooling vacuum device 46.
    冷却真空装置４６で溶融パイプ４４は成形されつつ固化してクラッドパイプとなる。 - 特許庁
  • To prevent contaminants from being drawn into nozzles when ink in an inkjet print head solidifies.
    インクジェット・プリントヘッドのインクが凝固するときに汚染物質がノズルの中に引き込まれることを防ぐ。 - 特許庁
  • After the resin solidifies, the mold 230 is released from the mold 240 and the tab 78 is bent toward the armature side.
    樹脂が固化したら、型２３０を型２４０から離し、爪７８を電機子側に曲げる。 - 特許庁
  • (i) For making the shrinkage tendency small, the amount of graphite crystallizing when the casting solidifies is made to be much.
    （ｉ）ひけ傾向を小さくするため、鋳物が凝固するときに晶出する黒鉛量を多くする。 - 特許庁
  • The rotary ridging device 43 fastens and solidifies the surface of the ridge 3 by making a slipping turn on the heaped soil 6.
    回転整畦具４３は、盛土６に対しスリップ回転して畦３の表面を締め固める。 - 特許庁
  • Then, the molten glass layer 3 solidifies and the cooling causes stress to occur in the glass substrates 40, 50.
    その後、溶融したガラス層３が固化し、冷却によってガラス基板４０，５０に応力が発生する。 - 特許庁
  • The metallic powder in the mixed powder melts by heating, and molten metal solidifies by cooling.
    加熱により混合粉末中の金属粉末が溶融し、冷却により溶融金属が凝固する。 - 特許庁
  • If the substrate is further heated, the temporary bond 7 solidifies so that the square chip 4 is temporarily bonded to the substrate.
    更に基板を加熱すると、仮止め用ボンド７は硬化して角チップ４を基板に仮接着する。 - 特許庁
  • Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.
    「君たちは、今日、ここを卒業し... ...我が国のすばらしい法執行機関に 入ることを認められたのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The molten resin flowing into the opening solidifies, and blocks at least part of the opening.
    これにより、溶融した樹脂は開口孔へ流れ込み凝固して、その開口孔の少なくとも一部を閉塞する。 - 特許庁
  • When the melted resin solidifies, the resin pipe 30 is welded to the connection pipe body 20, and it is connected with high sealing performance.
    そして、溶融樹脂が固化すると樹脂パイプ３０が接続管体２０に溶着して高いシール性で接続される。 - 特許庁
  • This solidifying material solidifies sludge of high water content to a some degree of strength by action of cement and coal ash.
    この固化材によれば、セメント及び石炭灰の作用により、含水比の高い汚泥がある程度の強度に固化される。 - 特許庁
  • After the molten metal 88 around the slide core 3 solidifies, and before mold-opening stage, the slide core 3 is retreated.
    スライド中子３の周囲における溶湯８８が凝固した後，型開き時期よりも前に，スライド中子３を退出させる。 - 特許庁
  • The soil modified with the soil conditioner according to this invention solidifies as the soil particles construct the card-house structure.
    本発明の土質・土壌改良剤によって、土質・土壌改良された土は、土粒子がカードハウス構造を形成して固化する。 - 特許庁
  • The casting machine is provided with a temperature sensor 26 at a portion (runner 21) where molten metal 5 solidifies more slowly than cavities 14 and 18 in a lower die 12.
    温度センサ２６を下金型１２におけるキャビティ１４，１８より溶湯５が遅く凝固する部位（ランナー２１）に設ける。 - 特許庁
  • To obtain a sludge solidifying material which rapidly and easily solidifies highly moist sludge by using a water absorptive material having biodegradability.
    生分解性を有する吸水材を用いて、高含水汚泥を短時間にしかも容易に固化させる汚泥固化材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solidifying agent for soil which solidifies a volcanic ash soil such as Kanto loam and does not cause environmental pollution such as the elution of hexavalent chromium.
    関東ローム等火山灰土を固化し、六価クロム溶出等の環境汚染を起こさない土壌用固化剤の提供。 - 特許庁
  • MgO and/or MgO-containing material is added to the soil contaminated with harmful substances such as heavy metals and solidifies the same.
    重金属等の有害物質類によって汚染された土壌にＭｇＯおよび／またはＭｇＯ含有材を添加して固化する。 - 特許庁
  • The above contact state of the contact legs 16a, 16b is held until the supplied solution for pattern formation dries and solidifies.
    供給されたパターン形成用溶液が乾燥して固化するまで、当接脚部１６ａ、１６ｂの前記当接状態を保持する。 - 特許庁
  • Before the melt solidifies, an outer-periphery-side joint surface 32b of the shaft 3 is made to abut against a joint surface 42 of the thrust plate 34.
    そして、溶融物が固化する前にシャフト３の外周側接合面３２ｂとスラストプレート４の接合面４２とを当接させる。 - 特許庁
  • In this case, the water- hardening agent to be used may be either a cement based hardening agent or a material that can display water retaining ability after it solidifies.
    この場合、前記水硬固化材がセメント系固化材であっても、あるいは固化後に保水性を発揮する材料のいずれであっても良い。 - 特許庁
  • A dam 4 is provided to hold a joint material 9 which solidifies to provide a bonding function in a specified range on the surface of the base plate 2.
    凝固して接着機能を生じる接合材９を、ベースプレート２の表面上での所定範囲に保持する堰部４が備えられている。 - 特許庁
  • When a bonding material (solder) solidifies from a melting state, the semiconductor laser element 2 is subjected to forced cooling by e.g. a forced cooling fan 1.
    接合材（半田）が溶融状態から凝固する際に、例えば強制冷却ファン１によって半導体レーザ素子２を強制冷却する。 - 特許庁
  • Also, when an electric potential difference exists, the fluid solidifies, hardens the collar, and restricts the fluid stream by restricting extension of the anatomical excretory duct.
    また、電位差が存在するときに固体化して、カラーを硬くし、解剖学的導管が拡張するのを制限して、流体の流れを制限する。 - 特許庁
  • The waste gas treating agent exists at a temp. of ≥350°C and ≤750°C and solidifies the gaseous hydrogen chloride incorporated in the waste gas as the calcium chloride.
    排ガス処理剤は、３５０℃以上の温度に於いて存在させ、排ガス中に含まれる塩化水素ガスを塩化カルシウムとして固定化する。 - 特許庁
  • MgO solidifies the contaminated soil in such a pH range as not to hinder plant growth and seals the harmful substances in the solidified soil without redissolving the same.
    ＭｇＯは植物成長に支障のないようなｐＨ範囲で汚染土壌を固化しかつ固化土中に該有害物質を再溶出することなく封鎖する。 - 特許庁
  • To produce a modified sulfur solidified product without building up inside of it a void that is caused by a shrinkage or generation of a gas when a modified sulfur material solidifies.
    改質硫黄資材が固化する際の収縮やガスの発生による空隙を内部に生じさせることなく改質硫黄固化体を製造する。 - 特許庁
  • Before fusion part solidifies, a fine motion part of the manipulator 3 is driven and finely control motion to make the particle center position and the target position exactly coextensive.
    溶融部が凝固する前にマニピュレータ３の精動部を駆動して粒子中心位置が正確に目的位置と一致するように微動制御する。 - 特許庁
  • The cover material 40 has fluidity in being attached to the bolt head part 31, separably adheres and solidifies after the attachment, and can be detachable by itself.
    被覆材４０は、ボルト頭部３１への取り付け時に流動性を有し、取り付け後剥離可能に粘着し硬化し、単独で取り外し可能である。 - 特許庁
  • When the solder layer 6 is formed, the surface of the layer solidifies in spherical form by an action of surface tension, so that the layer surface bulged by solder becomes curved.
    半田層６を形成すると、その表面は表面張力により球面状に固化するため、半田によってできる盛り上がり面は曲面となる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について