「solidify」を含む例文一覧(465)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- Then the supercritical condition is eliminated and the supercritical composition is removed to solidify the coating into a solid thin film.
超臨界条件をはずし、超臨界組成物が除去され、コーティングが固体薄膜に凝固する。 - 特許庁 - Moreover, ultraviolet is irradiated on the ink 14 adhering to the decoration surface 90A and is made to solidify promptly.
また、装飾面９０Ａに付着したインク１４に紫外線を照射して速やかに固化させる。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC MICROSTRUCTURE ON SUBSTRATE IN WHICH SLURRY IS FILLED UP IN MOLD ON SUBSTRATE TO SOLIDIFY
基材上の型にスラリーを充てん、固化する基材上のセラミック微細構造体の製造方法 - 特許庁 - Yoshifusa was assigned to Dainagon after Chikanari, and began to take this opportunity to solidify the foundation of his power.
愛発の後任の大納言には良房が就任し、これを契機にその権力基盤を固めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To solidify soil contaminated with a harmful substance and insolubilize the harmful substance.
本発明の課題は、有害物質に汚染された土壌を固化しかつ有害物質を不溶化することにある。 - 特許庁 - The method is the casting completion method to solidify the terminal part of the cast piece using a jig 9 for preventing leakage of the molten steel.
漏鋼防止用治具９を用いて鋳片終端部を凝固させる鋳込み終了方法である。 - 特許庁 - The mold 10 is then allowed to cool to solidify the molten alloy and form a cast product 18.
その後、鋳型１０を冷却することで、溶融合金を凝固させ、鋳造製品１８を形成する。 - 特許庁 - Server authentication is controlled by software and therefore solidify and expandability are realized.
本発明によれば、ソフトウェアによりサーバ認証を制御することで、堅牢性と拡張性の両立が達成される。 - 特許庁 - After that, the container 20 is cooled to solidify the glass substrate 10 while the perforating pins are inserted into the glass substrate 10.
その後、容器２０を冷却し、穴あけピン９０を挿入した状態でガラス基板１０を固化する。 - 特許庁 - A glaze layer 3 is formed on the surface of a tile body 2 by firing a glaze component to melt and solidify it.
釉薬成分が焼成されて溶融固化することでタイル素地２の表面には釉薬層３が形成される。 - 特許庁 - The substrate after the surface thereof is covered with a substituting liquid film 12, is cooled to solidify the remaining liquid.
基板表面が置換液膜１２で覆われた後、基板を冷却して残留した液体を凝固させる。 - 特許庁 - To provide a granular detergent composition not liable to solidify by increased sodium bicarbonate or potassium bicarbonate.
炭酸水素ナトリウム又は炭酸水素カリウムを増量しても、固化しにくい粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁 - The pipe holder 21 is formed by injecting a molten resin material in a mold to solidify the molten resin.
管保持具２１を、融解した樹脂材料を成形用型に射出して融解樹脂の固化によって形成する。 - 特許庁 - An ultraviolet ray is emitted from an ultraviolet emitting unit 40 to solidify the substrate layer and an ink and to fix the ink.
そして、紫外線照射装置４０から紫外線を照射して、下地層およびインクを固化し、定着させる。 - 特許庁 - To provide a phosphorus removing apparatus which can solidify and remove phosphorus by using iron in sewage.
下廃水中の鉄を利用してリンを固形化して除去することができるリン固定化装置を提供する。 - 特許庁 - Then, cooling water is injected on the side face of the crucible 11 from a water spray tube 14, so as to solidify the molten metal 15.
次いで、水スプレー管１４よりるつぼ１１の側面に冷却水を噴射して溶湯１５を凝固させる。 - 特許庁 - After that, the film 4 is crystallized by irradiating an energy beam to melt and solidify the film 4.
その後、非単結晶膜４にエネルギービームを照射して溶融および固化させることにより結晶化させる。 - 特許庁 - When the curved pipe body 16 is installed, the inside thereof is filled with the hardening filler 18 to solidify it.
曲線管体１６が設置されると、その内部に硬化性充填材１８を充填して、これを固化させる。 - 特許庁 - Then the temperature is lowered to solidify the metal layer 19, which is removed from on the unevenness 18 (Fig. 1(e)).
次に、温度を低下させて金属層１９を固化し、凹凸１８上から金属層１９を除去する（図１（ｅ））。 - 特許庁 - The impurities in the discharged gas are cooled to solidify and recovered, and the remaining gas is recycled into the furnace as the inert gas.
抜いたガス中の不純物は、冷却固化させ回収し、残ガスを再度不活性ガスとして炉内へ再利用する。 - 特許庁 - The adhesive E is spread between the upper and lower iron core thin plates W2, and shielded from the outside air and started to solidify.
接着剤Ｅは、上下の鉄心薄板Ｗ２間で拡げられると同時に、外気から遮断されて固化し始める。 - 特許庁 - Then, when the molded nonwoven fabric is cooled to solidify the core components, the molded article capable of surely maintaining a prescribed shape is obtained.
その後、冷却して芯成分を固化させれば、確実に所定の形状を維持しうる成型物品が得られる。 - 特許庁 - To easily squeeze out coolant from polishing sludge containing oil coolant, to easily solidify polishing sludge, and t form strong briquette hardly collapsing.
油性クーラントを含む研削スラッジから、クーラントを絞り出し易くて固形化し易く、崩れ難い強固なブリケットとする。 - 特許庁 - To solidify a water-absorptive radioactive waste containing an organic substance with a sound solidifying material stable in a long period.
有機物を含有し吸水性を有する放射性廃棄物を、健全なしかも長期的に安定した固化材で固化する。 - 特許庁 - To provide a oil-treating agent capable of treating waste oil to solidify the oil at a temperature near ambient temperature, capable of being easily mixed with the waste oil, and decreasing the amount of strong alkali to be used therewith.
廃油を常温付近で固化させることができ、さらに廃油に混ざりやすく、強アルカリの使用を低減する。 - 特許庁 - Magnesia cement is kneaded with bottom mud dredged from a dam, lakes and marshes or the like to solidify the bottom mud and this solidified bottom mud is crushed to be pulverized.
ダムや湖沼等から浚渫した底泥にマグネシアセメントを混練して固化し、該底泥固化土を破砕して粒状化する。 - 特許庁 - Since sodium aluminate has been added, the formed product of the Kanto loam keeps the shape and can be dried to solidify.
アルミン酸ソーダを添加してあるため、関東ロームの成型物が型崩れを起こすことなく乾燥固化させることができる。 - 特許庁 - The solidification method for radioactive alkaline waste liquid is characterized by that granulated blastfurnace slag is added to the radioactive alkaline waste liquid to solidify.
放射性アルカリ廃液へ高炉水砕スラグを添加して固化することを特徴とする放射性アルカリ廃液の固化処理方法。 - 特許庁 - One of the two immiscible fluids contains a binder to selectively solidify the composing material.
２つの混和しない流体のうちの第１の流体は構成材料を選択的に固化するために用いられる結合剤を含む。 - 特許庁 - After becoming the family head, he tried to strengthen the relationship with temple and shrine powers by donating his territories in order to solidify his position.
当主就任後はその地位を磐石なものとするため、寺社勢力に所領を寄進してその関係強化に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A solidifying liquid agent is supplied from a liquid line 68 while digging the earth 3, mixed with dug earth to solidify it to form the trench wall.
掘削と同時に固化性液を液ライン６８より供給し、削られた土壌と混合して、硬化させ、溝壁を形成する。 - 特許庁 - In addition, the baking of the transfer film 222 is carried out to solidify it, so that the light transmission adjustment film 200 having a certain thickness is formed.
さらに、転写膜２２２に焼き付けを行い、固化することにより、一定厚の光透過調整膜２００を形成する。 - 特許庁 - Entrusting persons A1 to An having melting and solidifying devices 2a to 2n solidify the plastic wastes into a prescribed blocks 3a to 3n.
溶融固化装置２ａ〜２ｎを有する委託者Ａ１〜Ａｎはプラスチック廃棄物を所定のブロック３ａ〜３ｎに固化成形する。 - 特許庁 - A mixture of a geopolymer binder and a radioactive waste is heated to solidify the mixture while dehydrating the mixture.
ジオポリマーバインダーと放射性廃棄物との混合物を加熱することで、混合物から水分を除去しながら混合物を固化する。 - 特許庁 - A solidification treatment device 6 for compressing powder obtained by drying to solidify it may be installed as a post-process of the dryer 3.
乾燥装置３の後工程として、乾燥で得られた粉末を圧縮して固形化する固形化処理機６を設けても良い。 - 特許庁 - Also, a cooling means to cool and solidify the toner image is provided in the carrying path of the recording paper reaching the fixing unit from the heating means.
また、加熱手段から定着器に至る記録紙の搬送経路中に、トナー画像を冷却固化する冷却手段を設ける。 - 特許庁 - The peripheral edge section ground improvement body is formed by excavating the ground from the ground surface and mixing a consolidating material with soil to solidify it.
上記周縁部地盤改良体は、地表面から地盤を掘削し、固結性材料を土と混合して固化させたものである。 - 特許庁 - After the coating liquid is applied on a substrate, the liquid is baked in an inert gas atmosphere at 100°C to 250°C to solidify to obtain an intermediate layer of a multilayer resist.
この塗布液を基板に塗布後、１００℃〜２５０℃、不活性ガス雰囲気下にベークして固化させ、多層レジスト中間層とする。 - 特許庁 - Around this time, he requested the purchase of rice for the military to Ryoma from Choshu, but an important motive in this was to solidify the achievement of Saccho peace.
この頃長州から兵糧米を購入することを龍馬に依頼したが、これもまた薩長和親の実績づくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The gas to be treated containing at least a fluorine-containing compound is subjected to plasma treatment so as to solidify and recover at least part of the gas.
フッ素含有化合物を少なくとも含む被処理ガスをプラズマ処理して、その少なくとも一部を固体化して、回収する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for producing silicon in which silicon deposited in a reactor does not solidify in anthill shape in a recovery vessel.
反応容器内で析出されたシリコンが回収容器内で蟻塚状に固化することのないシリコン製造装置を提供すること。 - 特許庁 - The microwave radiation 26 is then interrupted and the mass 10 is allowed to cool, solidify, and form a solid brazement.
次にマイクロ波放射線２６を遮断し、集塊１０を冷却し、凝固させかつ緻密なロウ付け部を形成するのを可能にする。 - 特許庁 - A polyimide film is formed on the wafer W, and after the wafer W is subjected to a side rinsing treatment, the periphery of the wafer W is irradiated with a laser beam to solidify the film formed on the periphery of the wafer W.
ポリイミド膜が形成されてサイドリンスされた後，レーザ光を周辺部に照射して周辺部の膜を固化する。 - 特許庁 - It is so constituted as to solidify the liquified refrigerant by inserting the cold head of the above cooler directly into a refrigerant charging section.
前記冷媒充填部に対して前記冷却機のコールドヘッドを直接挿入して液化した冷媒を凝固させる構成としている。 - 特許庁 - The horn 14a is then moved upward away from the core material 2, leaving the fused contact site of the core material 2 and the cover material 3 to solidify.
その後、ホーン１４ａを芯材２から上方へ離間させ、芯材２及び表皮材３の溶融した接触箇所を固化させる。 - 特許庁 - Moreover, a solid processed food, called gyunyu-kan (a sweet milk jelly) is made by adding funmatsu-kanten (powdered agar) into milk and allowing it to solidify.
そのほか、牛乳に粉末寒天を添加し、固形にした加工食品（食品）は牛乳寒あるいは牛乳羹と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.
泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁 - A visible light transmissive resin is applied to the front surface of the front panel 10 to solidify the resin while a mold 16 is pressing against the front surface.
このフロントパネル１０の前面に可視光透過性の樹脂を塗布し、成形型１６を押しつけた状態で、樹脂を固化させる。 - 特許庁 - To provide a fluid jet apparatus which can more surely solidify a waste fluid, and to provide a maintenance method of the fluid jet apparatus.
廃棄流体をより確実に固化させることが可能な流体噴射装置及び流体噴射装置のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁 - Then, the ash melting furnace 10 is cooled to solidify the metal layer M, and the solidified metal layer M is divided and removed from the ash melting furnace 10.
その後、灰溶融炉１０を冷却して金属層Ｍを固化させ、固化した金属層Ｍを分断し、灰溶融炉１０から除去する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
