To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment. 被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a form design device for easily designing a form, improving the recognition rate of an electronic pen by printing a dot pattern also in a peripheral area with a hiding ink, while solving design problems. 帳票の設計を容易に行うと共に、ドットパターンを周辺領域分大きめに印刷し、当該周辺領域を隠蔽インキでさらに印刷することで電子ペンの認識率を向上させ、且つ、デザイン上の問題を解消することができる帳票設計装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base. 従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous coating material exhibiting excellent adhesiveness to a sheet of varied resin consisting of polyolefin such as polypropylene, synthetic rubber, unsaturated polyester, epoxy resin, urethane resin and the like, to a molded product and the like, to a steel plate, and to metal such as aluminum by solving conventional problems. 本発明の課題は、上記問題点を改良したもので、ポリプロピレン等のポリオレフィン、合成ゴム、不飽和ポリエステル、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂等からなる各種樹脂のシート、或いは成形品等や、鋼板、アルミニウム等の金属に、優れた密着を発現する水系の塗工材を提供することにある。 - 特許庁
To provide a direct methanol type fuel battery system supplying methanol as gas, with the use of solid methanol extremely safe in a fuel cartridge state, and solving such problems as liquid leak, crossover, degradation of outputs in the case of use of liquid fuel as a system. 燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れ、クロスオーバー、出力低下等の問題を解決したメタノールを気体として供給する方式の直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a metal complex medicine capable of readily carrying out oral administration and solving conventional technical problems even in bond strength with molecule of medicine and affinity for molecule of medicine without using enormous carrier molecules having magnetism as a carrier and readily making practicable, and to provide a drug delivery system using the medicine. 経口投与が容易であり、磁性を有する巨大な担体分子をキャリアーとして用いることなく、薬剤分子との結合強度、親和性においても従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易な金属錯体医薬品及びそれを利用するドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a focusing device and a focusing method which are capable of solving such a problem that a range where focusing can be detected is made smaller and focusing detecting processing is delayed by using a movement average value and improving the accuracy of focus detection. 移動平均値を用いることにより、合焦検出が可能な範囲が狭くなったり、合焦検出処理が遅くなる問題を解決するとともに、焦点検出の精度を向上することが可能な焦点調節装置及び焦点調節方法を提供する。 - 特許庁
In addition to solving a problem of breakage which is a fault of a conventional curb, various means for seeking the traveling safety and comfort of a vehicle to a driveway can be enclosed by changing the shape of the curb itself and the material into rubber or the like. 従来の縁石の欠点である破損の問題を解決することの他に、縁石そのものの形状及びゴム等の材質に変えることによって、車道に対して車の走行の安全及び快適さを追及する各種手段を収納することができるようにした。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can suppress trouble due to a blast flow of toner from a transport pipe to a developing unit without lowering the degree of freedom of layout of a toner bottle 32Y and the developing unit while solving problems due to transport of toner against a gravitational force. トナーを重力に逆らって搬送することによる不具合を解消しつつ、トナーボトル32Yと現像器とのレイアウト自由度を悪化させることなく、搬送管から現像器にトナーを一気に流れ込ませることによる不具合を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By increasing the occupying ratio of Pt in the first cermet electrode layer 62, the adhesion force between the solid electrolyte layer 12d and the first cermet electrode layer 62 is reinforced, thus solving the problem of the release of the detection electrode 42 from the solid electrolyte layer 12d. 第1のサーメット電極層62に占めるPtの割合を多くすることによって、固体電解質層12dと第1のサーメット電極層62との付着力が強化されるので、固体電解質層12dから検出電極42が剥離する問題が解決できる。 - 特許庁
To provide a fluoride thin film manufacturing method capable of manufacturing a fluoride thin film by sputtering without complicated works by solving a problem when forming a target of fluoride, and depositing the fluoride thin film of the desired composition with less lack of fluorine. フッ化物をターゲットとする場合の問題を解決して煩雑な作業を伴うことなくフッ化物薄膜をスパッタリングにより製造することを可能とし、よりフッ素の欠乏が少なく目的とする組成に近いフッ化物薄膜を成膜し得るフッ化物薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a mesa type semiconductor device, solving the problem wherein cracks are easily formed from an interface between a semiconductor substrate and a passivation film, at a higher level than in a conventional method, the method for manufacturing a highly reliable mesa type semiconductor device. 半導体基体とパッシベーション層との界面からクラックが入り易いという問題を従来よりも高いレベルで解決することが可能で、かつ、高信頼性のメサ型半導体装置を製造することが可能なメサ型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal door member by solving problems in that it is difficult to satisfy both environmental problems and the heat insulation and it takes time for pouring a resin in a conventional method of pouring a foaming hard urethane resin in a conventional metal door. 従来の金属製ドアに、発泡性の硬質ウレタン樹脂を注入する方式では、環境上の問題と断熱性の両方をクリヤすることが困難であり、注入作業に時間がかかっていた点を解消した金属性ドア材を提供することを課題とする。 - 特許庁
A solving means is a method for removing aldehydes in synthetic wood building material which is treated with at least one kind selected from hidrazides, azoles and azines for the synthetic wood building material containing ammonium compound in the synthetic wood building material having the possibility of emitting aldehydes. アルデヒド類を放出しうる合成木質建材のうち、アンモニウム化合物を含有する合成木質建材に対し、ヒドラジド類、アゾール類及びアジン類から選ばれる少なくとも1種を処理する合成木質建材のアルデヒド類除去方法を解決手段とする。 - 特許庁
To provide a microscope sample preparing technique, wherein by solving the problem of ions injected by ion irradiation and remaining in the vicinity of the surface of a sample when of preparing a sample to be observed through the use of FIB, the sample is properly observed without being affected by the ions. FIBを用いて観察試料を作製する場合に、イオン照射によって注入され、試料表面近傍に残留するイオンの問題を解決し、その影響を受けることなく本来の試料観察ができる顕微鏡試料作製手法を提示することにある。 - 特許庁
A composite plating film dispersed and contained with fluorine compound particulates is formed to a flat wound steel string, etc., which are heretofore widely and commonly used as the materials for the string by promoting the study for solving the problem. 本発明者は、上記課題を解決するために鋭意研究を進めた結果、従来広く一般的に弦の材料として用いられているフラットワウンドのスチール弦等に対し、フッ素化合物微粒子を分散含有する複合メッキ皮膜を形成した場合に、その目的を達成しうることを見いだした。 - 特許庁
To provide a method for stably producing an aqueous alkali-soluble polymer dispersion having a high solid content by solving the problem that a large amount of flocculates is generated or the whole polymerization system is solidified during the emulsion polymerization of a highly hydrophilic polymerizable monomer component. 親水性が高い重合性単量体成分を乳化重合する場合に、凝集物の大量発生や、重合系全体が固まってしまう問題を解決し、安定に高固形分のアルカリ可溶性ポリマー水分散体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
To povide a new polyurethane foam obtained by essentially solving the problems in the conventional rigid polyurethane and its manufacturing method, which use an HFC (hydrofluorocarbon) as a foaming agent, from the view point of the solubility of the HFC to a polyol component, and its manufacturing method. 発泡剤としてHFCを使用した従来の硬質ポリウレタンフォームやその製造方法における問題を、ポリオール成分に対するHFCの溶解性の観点から本質的に解決して得られた新たな硬質ポリウレタンフォームとその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Where the claimant has furnished evidence to sustain his claims, and has produced still other evidence, which is of importance for solving the case but is under the defendant’s control, the claimant may request from the court to oblige the defendant to present such evidence.
原告がその請求を裏付ける証拠を提出し,さらに,その事件を解決するために重要であるが,被告の管理下にある他の証拠を敢えて示したときは,原告は,当該他の証拠の提出を被告に義務付けるよう裁判所に要求することができる。 - 特許庁
Even if the prior art is in a different technical field from a claimed invention, it can be recognized as a cited invention in the case that the prior art might be applied to other technical fields or used by the applicant in the process of solving a specific technical problem.
先行技術が、請求項に係る発明とは異なる技術分野に属していても、他の技術分野に適用され得るか、又は特定の技術課題を解決する過程で出願人によって使用され得る場合、当該先行技術を引用発明と認めることができる。 - 特許庁
The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.
前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。 - 特許庁
In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention).
この判断では、先行技術中に、技術課題(クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近接する引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁
In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention).
この判断では、先行技術中に、既存の技術課題(すなわち、当該発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近い引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁
Where the claimant has furnished evidence to sustain his claims, and has indicated still other evidence, which is of importance for solving the case but is under the defendant’s control, the claimant may request from the court to oblige the defendant to present such evidence.
原告がその請求を裏付ける証拠を提出し,更に,その事件を解決するために重要であるが,被告の管理下にある他の証拠の存在を敢えて示したときは,原告は,裁判所に対し,被告に当該証拠の提出を義務付けるよう請求することができる。 - 特許庁
To provide a rental system solving problems that a whole distribution service is stopped by a comlexity of a utilization method that a user utilizes a plurality of recording medium and utilized a plurality of store terminals, an increase of cost and malfunction of a center management server and a communication passage in a digital contents download type rental system. ディジタルコンテンツダウンロード型のレンタルシステムにおいて、利用者が複数の記録媒体を利用したり、複数の店舗端末を利用したり等の利用方法の複雑化やコストの上昇、センター管理サーバや通信路の不具合で流通サービス全体が停止するといった問題を解決する。 - 特許庁
To provide a transmission power control method in a CDMA mobile communications system for solving a distance problem by controlling the transmission power of a radio base station or a mobile equipment to be an interference source in the case that the plural mobile communications systems using a direct spread CDMA system coexist. 直接拡散CDMA方式を用いた移動通信システムが複数混在する場合に、干渉源となる無線基地局または移動機の送信電力を制御することにより、遠近問題を解決するCDMA移動通信システムにおける送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a side cap capable of preventing the corrosion of a mirror bracket using a metallic material such as aluminum by preventing the penetration of water stain to the mirror bracket, solving the dispersion in dimension of the mirror bracket, and being easily mounted on the edge of the mirror bracket. 本発明は、アルミ等の金属材料を使用した鏡受け具内への水垢の浸入を防ぐことによって鏡受け具の腐食を防ぎ、又、鏡受け具の寸法のバラツキを解消し、更に、鏡受け具の小口部への取付作業が容易な、サイドキャップを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a simple ink ribbon cassette capable of obviating the need of adjusting a back tension of a supply side, retaining stable conveyance of an ink ribbon, solving the problem of rising of the ink ribbon out of its orbit, and maintaining good printing quality in the ink ribbon cassette to which each of ink ribbons having different diameters can be attached. 複数種類の直径のインクリボンを装着できるインクリボンカセットにおいて、供給側のバックテンションの調整が必要なくなり、安定したインクリボンの搬送が確保され、せり上がりを解決でき、印刷品質を保てる簡易なインクリボンカセットを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of manufacturing a core material-containing polyamide resin molded product extremely high in the adhesion between a core material and a resin and excellent in adhesive strength by solving a problem wherein the resin is broken by releasing tensile stress remaining in the resin. 樹脂に残留している引張応力を開放することで樹脂の破断といった問題を解消し、芯材と樹脂との間の密着度が極めて高く、接着力に優れた芯材入りポリアミド樹脂成形体を製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lid material solving conventional drawbacks of a lid material used on a container for instant Chinese noodles and instant fried noodles cooked by pouring water or hot water and excellent in open-state retainability and re-sealability after water-poured. 本発明は、水または湯を注いで調理する即席ラーメンや即席焼きそば向けの容器に用いるアルミニウム等の金属を含まない蓋材における、従来の欠点を解消し、開封保持性および注水後の再封性に優れた蓋材を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube for securing an inside width directional mechanical characteristic by solving problems of reduction in luminance caused by reduction in light transmissivity of a panel, an increase in panel weight, an increase in a damage rate of the panel in a heat treatment process, and reduction in productivity. パネルの光透過率の減少に起因する輝度の低下、パネル重量の増加、熱処理工程中のパネルの破損率の増加、及び生産速度の低下の問題を解決するとともに、内側の幅方向の機械的特性を確保した陰極線管を提供する。 - 特許庁
A mirroring solving means 21 issues a file access request to an object file to be accessed and simultaneously issues a file access request to the mirroring file, corresponding to the object file to be accessed to a storage device accessing means 22 based on the mirroring relation information when the mirroring is performed. ミラーリング解決手段21はミラーリングを行う際、アクセス対象ファイルに対するファイルアクセス要求を発行するとともにミラーリング関係情報に基づいてアクセス対象ファイルに対応するミラーリングファイルに対するファイルアクセス要求を記憶装置アクセス手段22に発行する。 - 特許庁
To provide an electrode structure of an electronic circuit capable of solving a short circuit problem between electrode patterns adjacent to each other even by an electrode circuit board having a high integration degree, and of improving electric conductivity between electronic circuits or an insulation property between electrode patterns adjacent to each other; and to provide its manufacturing method. 集積度の高い電子回路基板でも、隣接する電極パターン間の短絡問題を解消でき、互いの電子回路間の電気伝導性、または、隣接電極パターン間の絶縁性を向上させ得る電子回路の電極構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a smooth tilt operation device solving discomfort and distrust toward a machine system of a seating person caused by a delayed start in a tilt operation caused by manufacturing dispersion of eccentricity of an eccentric shaft part in a differential transmission reclining mechanism in the reclining mechanism of an automobile seat. 自動車シートのリクライニング機構における差動伝動リクライニング機構における偏心軸部の偏心量の製作上のばらつきを原因とする、傾倒作動時の遅始動による着座者の不快感や機器制度の不信感を解消する円滑傾倒作動装置の提供。 - 特許庁
To provide a medical electrode capable of solving a problem that irritation and burning of the patient's skin are caused by high current density around the electrodes and uneven current distribution relating to application of high energy (especially defibrillation electrodes after application of a high level of repeated defibrillation or cardiac pacing pulses). 高エネルギーの適用(特に、高レベルの繰り返しの細動除去または心臓ペーシングパルスの適用の後の細動除去電極)に関して、電極周囲の高い電流密度および不均一な電流分布による患者の皮膚の炎症および火傷を解消すること。 - 特許庁
A gear (second gear) higher than the selected gear (first gear) is set as a target EV gear and an upshift is performed into the target EV gear as represented by an arrow ε such that the motor speed Nm is reduced to Nm1 until ensuring an excess motor torque Tmovr1 solving the torque shortage. このトルク不足が解消される余剰モータトルクTmovr1となるまでモータ回転数NmがNm1に低下するよう、現在の選択変速段(第1速)よりもハイ側の変速段(第2速)をEV時目標変速段と定め、矢εにより示すごとくこのEV時目標変速段へのアップシフトを行わせる。 - 特許庁
To provide a core material-containing polyamide resin molded product extremely high in the adhesion between a core material and a resin and enhanced in production efficiency by preventing the protrusion of the resin by solving a problem that the resin is broken by releasing the tensile stress remaining in the resin. 樹脂に残留している引張応力を開放することで樹脂の破断といった問題を解消し、芯材と樹脂との間の密着度が極めて高く、しかも樹脂のはみ出しを防止することによって製造時の効率も高い芯材入りポリアミド樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
To assist room cooling and heating by effectively utilizing geothermal heat as natural energy while solving a problem that the conventional air conditioning system using electricity, gas and kerosene is against to the aspect of the running cost and the measures for energy saving and global environment. 従来の電気、ガス、灯油を使用する空調システムはランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し冷暖房の補助を目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system, capable of rapidly and smoothly starting the output of a fuel cell by solving the problem of the decrease in output due to a sudden flooding phenomenon at a cathode that occurs at relatively early stages after the start of operation. 運転開始後の比較的早期の段階で生じるカソード電極側での急激なフラッディング現象に基づく出力低下の問題を解消し、燃料電池の出力の立ち上がりを速やかにかつスムーズに行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To easily evaluate the position or size of a flaw using a master by solving the problem that many objects to be inspected must be inspected in a conventional ultrasonic flaw detection type inspection device and a large number of the obtained inspection data must be accumulated and to enhance the precision reliability of the inspection device. 従来の超音波探傷方式の検査装置では被検査対象物を数多く検査し、これらのデータを数多く重ねなければならなかったのをマスターを使用することにより欠陥の位置や大きさを容易に評価し、かつ検査装置の精度の信頼性を高める - 特許庁
To provide a means easily solving assembly for supplying and discharging cooling water, in a liquid-cooled cylinder liner provided with a cooling water passage formed in a brim part of the cylinder liner to be additionally formed with an end face made to face a cylinder head serving as a seal surface, for an internal combustion engine. 内燃機関のための、シリンダーライナーのつば部内に形成された冷却水通路を備えかつシリンダーヘッドに向けられた端面をシール面として形成され液体冷却式のシリンダーライナーにおいて、冷却水の供給及び排出のための組立の容易な解決手段を提供する。 - 特許庁
To provide image forming material and an image forming device capable of attaining the stable image quality of a fixed image by solving various problems such as energy consumption, thermal stress on a recording/holding body, the installation of a cooling process without causing various failures as for a low-temperature fixation. 低温定着に関する各不具合を発生させずに、エネルギー消費、記録保持体への熱ストレス、冷却工程設置の問題を解決して定着画像の安定した画像品質を達成することができる像形成物質及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a crack by solving such problems that compressive force is not sufficiently provided to a PC floor slab itself when a cast-in-place PC floor slab is used on a steel-made box girder bridge and that tensile stress acts on the PC floor slab when the drying shrinkage occurs in a concrete. 鋼製の箱桁橋梁に、現場打ちPC床版を用いる際、PC床版自体に十分圧縮力が付与されないという問題と、コンクリートが乾燥収縮した際にPC床版に引張応力が作用するという問題を解決し、ひび割れの発生を防止する。 - 特許庁
To manufacture a liquid crystal display device which is bright in screen and low in power consumption by solving various problems caused by the shape of an intersection between the scanning line and the display signal line thereby drastically improving manufacturing yield, reducing cost and increasing its aperture ratio. 走査線と表示信号線との交差部の形状に起因する各種の問題を解決することで、大幅な歩留りの向上と、コストダウンとを図ると共に、開口率を大きくし、画面の明るい低消費電力が実現できる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor, its manufacturing method, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the electrophotographic photoreceptor curing curable resin at a low cost without degrading electrophotographic characteristics and solving a problem of image deletion occurring in long-term use. 低コストで、電子写真特性を悪化させること無く硬化性樹脂を硬化させ、なおかつ、長期使用時に発生する画像流れの問題を解決する電子写真感光体及びその製造方法、並びに該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing frozen fresh marine products solving problems such as quality deterioration when thawed, and food poisoning due to Bacillus coli caused on oyster, one of marine products, so as to improve quality of the oyster and prevent food poisoning and the like. 生鮮水産物であるかきにおいて、解凍時の品質の悪化といった問題、大腸菌等による食あたりの問題等をそれぞれ解消して、品質が良好で、かつ食あたり等の問題が生じないようにした冷凍生鮮水産物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof pan and a bathroom unit using this waterproof pan, allowing the use of an existing bathtub, by effectively utilizing a space, when a bathroom shape is not a quadrangular shape, for solving the above problem in this invention. 本発明は、前述した問題点を解決するものであり、浴室形状が非四角形である場合に、スペースを有効に活用することができ、既存の浴槽を用いることが可能な防水パン及びこの防水パンを用いた浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing high-purity gas which reduces an installation cost and equipment installationa area and is capable of solving the degradation in the recovery rate of the high-purity gas, such as high-purity hydrogen, which is a problem on the adsorption by fewer adsorption columns by using a two-column type PSA apparatus which is made compact. コンパクト化した二塔式PSA装置により、設備費や設備設置面積の低減を図ると共に、少ない吸着塔による問題点である高純度水素などの高純度ガスの回収率低下を解決することができる高純度ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of digestive tract X-ray inspection solving the problem of diagnosis by conventional pretreatment defect of enema X-ray inspection, increasing the convenience of dosing and alleviating a burden to patients especially those handicapped or aged, and a drug for pretreatment to be used for the inspection. 従来の注腸X線検査前処置不良による診断の問題点を解消し、投薬の便宜性を高めかつ患者特に身体の不自由な患者や高齢者に負担をかけることのない消化管X線検査法及びそれに用いる前処置用薬剤を提供すること。 - 特許庁
A tension coil spring is used to realize flexible movement along the motion of feet, to easily stop by maintaining the feet close to the ground surface, to have a stable feeling with little danger and to be lightweight, practical and low in cost, thus solving everything required for the running implement. 引張コイルばねを利用することにより、足の動きに沿うようなフレキシブルな動きの実現、足を接地面すれすれに維持することにより簡単に止まれて、危険が少なく、安定感があり、軽量で実用的で安価であると、走行具に必要なあらゆることが解決された。 - 特許庁