Yurine investigates on his own and finds that a new computer virus "Fugin" is the key to solving the case. 百合根は単独で捜査し,新種のコンピューター・ウイルス「フギン」が事件解決の手掛かりであることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, since trade-off relation between phoneme-solving performance and speaker-solving performance can be made compatible, speaker recognition of high precision can be realized. これにより、音韻分解性能と話者分解性能とのトレードオフの関係が解消され、音韻分解性能と話者分解性能とを両立させることが可能となるため、精度が高い話者認識を実現することができる。 - 特許庁
The server 29 receives a proposed solving method, with respect to the problem from the idea provider 3 via the network and distributes allotment of an award to the idea provider 3, who has contributed the proposed solving method with respect to the problem. サーバ29は問題に対する提案解決法をネットワークを介してアイデア提供者3から受信し、問題に対する提案解決法を投稿したアイデア提供者3に対して賞の割当を分配する。 - 特許庁
A backing film 3 made of a TiN film actually not solving oxygen in it is applied on a gas nitriding layer 2 of an outer peripheral surface of a piston ring 1, and a TiN film 4 solving oxygen in it is applied on it. ピストンリング1の外周面のガス窒化層2上に、実質的に酸素を固溶していないTiN皮膜からなる下地皮膜3を被覆し、更にその上に酸素を固溶したTiN皮膜4を被覆する。 - 特許庁
Japan should develop a sustainable mechanism to solve problems in a manner to benefit both itself and other countries. The mechanism would be "a win-win problem-solving business model" to benefit Japan while solving global problems. それらを、持続可能な、かつ日本にとっても相手国においても利益となるような仕組みを構築し、世界の課題を解決しつつ、かつ日本の利益にもなる、「課題解決ビジネスモデル=Win-Winモデル」を構築するべきである。 - 経済産業省
When calculation processing for solving a simultaneous linear equation is diffused by a conjugate gradient method (S107), an initial value is to be X_MIN, and calculation processing for solving the simultaneous linear equation with the conjugate gradient method is operated (S108). 共役勾配法でもって連立一次方程式を解く計算処理が発散すれば(S107)、初期値をX_MINに設定し、共役残差法でもって連立一次方程式を解く計算処理を行う(S108)。 - 特許庁
To prevent vibration of electric wiring by solving a problem wherein the electric wiring swings, and improve maintenance property of an electric part by solving a problem wherein the maintenance property of the electric part is bad. 電気配線が揺れる点を解決することで、電気配線の振動を防止することを可能にするとともに、電装部品のメンテナンス性が悪い点を解決することで、電装部品のメンテナンス性の向上を可能にする。 - 特許庁
To enable solving gain shortage without complicating the operations of an operator even if the gain shortage occurs. ゲイン不足となった場合でも、オペレータの操作を複雑とすることなしに、ゲイン不足を容易に解消可能とする。 - 特許庁
To obtain an ink ribbon cassette to which an appropriate back tension is given, solving the problem of printing failures, and which can be easily assembled. 適切なバックテンションを与え印字不良の問題を解消し、組立作業も容易なインクリボンカセット。 - 特許庁
To save power consumption by solving the problem of network congestion by hello packets in an ad hoc network. アドホックネットワークにおいて、ハローパケットによるネットワークの輻輳の問題を解消し、消費電力を節約する。 - 特許庁
To provide a communication terminal solving a problem in which substantial labor and load are required for compiling upload data. アップロードデータを編集するための手間と負担が大きいという問題を解決する通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system of high productivity by solving a problem of productivity retardation caused by main-sheet processing. 本身処理に起因する生産性阻害の問題を解決し、高生産性の画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a trouble shooting system and a control method for speedily solving the trouble when the trouble occurs. トラブル発生時にそのトラブルの処理を迅速に行えるトラブル処理システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel screw for orthopedics solving problems such as an inward displacement of a screw and screw cutting. ねじの内側変位及びねじ切りの問題を解消する新規の整形外科用ねじを提供すること。 - 特許庁
To provide a cooking food intended for solving reproduction of bacteria while effectively making use of gelatin for refrigerated/frozen food. 冷蔵・冷凍食品について有効にゼラチンを活用しながら、菌の繁殖という課題を解決する。 - 特許庁
To provide a color fastness improving agent for solving the problem of the lowered color fastness of polylactic acid fibers. ポリ乳酸系繊維の染色堅牢度低下の問題に対して、染色堅牢度向上剤を提供する。 - 特許庁
This rubber band for the exclusive use of the rubber gloves comprises a rubber-made band attached to the palm for solving looseness at the time of wearing the rubber gloves. ゴム手袋着用時のぶかつきを解消するために、掌部分に、ゴム製のバンドを装着する。 - 特許庁
To provide an improved selector valve overcoming a defect of conventional technology provided with a complicated defect-solving means. 複雑な解決手段が設けられた従来技術の欠点を解消する改良された切換弁を提供する。 - 特許庁
To provide an index label, along with an index label sheet, solving a subject that it is hard to remove from a paper or the like. 用紙等から剥がしにくいという課題を解消したインデックスラベル及びインデックスラベルシートを提供する。 - 特許庁
Ta and Nb are preferable as group 5 elements in the first and second solving means. 第1の解決手段及び第2の解決手段において、5族元素としては、Ta及びNbが好ましい。 - 特許庁
To provide a convenient counseling system for effectively solving a trouble. 効果的に悩み事等の解決を図ることができ、さらに高い利便性を備えたカウンセリングシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for monitoring seal integrity and solving prior problems. 従来の問題を解決する、シールの完全性を監視するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a metal ring inspection apparatus for solving a problem of excessive defect detection and a problem of cost increase. 過剰な欠陥検出の問題やコスト上昇の問題を解決した金属リング検査装置を提供する。 - 特許庁
As the second solving means, drying 2 is selected in which only the fabric detangling is repetitively performed during the total drying time. また、第2の解決手段として、乾燥2により、布ほぐしのみを乾燥トータル時間の中で繰り返し行う。 - 特許庁
To provide a hot plate which is capable of solving problems of prior art and has good quality and performance as well as low cost. 従来装置の問題点を一掃し、品質、性能が良くてしかも低コストのホットプレートを提供すること。 - 特許庁
To improve safety and maintenance by solving the problem of a conventional chain saw that chips accumulate therein. 従来のチェーンソーの本体内部に切り粉が溜まる問題を解決し、安全面、メンテナンス面での向上を図る。 - 特許庁
To solve a problem that, when solving a Kanji (character) crossword puzzle, there are many figures for the number and it is difficult to find out a necessary figure. 漢字クロスワ−ドパズルを解くとき、番号の数字が多いので、必要な数字を探すのは困難である。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can preferably carry out a half exposing process and a chemicals solving reflow process. ハーフ露光プロセス、薬液溶解リフロープロセスを好適に行うことが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to provide information concerned with a process for solving a problem in learning using an information terminal device. 情報端末装置を利用した学習において、問題を解く過程に関する情報を提供可能にする。 - 特許庁
To provide a method capable of solving inconvenience held by such conventional technique. 本発明はこのような従来技術の有する不都合を解消できるようにした手法を提供することである。 - 特許庁
The inside of the case body is partitioned to eliminate a joint exposed to outside, thus solving a problem of waterproofing properties. ケース体を内側にて区画することで、外部に露出する繋ぎ目をなくし、防水性の問題を解決した。 - 特許庁
To provide a private room construction device capable of solving various problems. 前記問題をはじめとしてこれらの種々の問題を解決することのできる個室構成装置を提供すること。 - 特許庁
The development of the repellent by utilizing bamboo vinegar and bamboo essence as the repellent is a means for solving the problem. 忌避剤として竹酢、竹瀝を利用すること、この忌避剤の開発が課題を解決するための手段である。 - 特許庁
To provide technique for solving a problem of disagreement between a cover sheet and an intermediate page sheet constituting a photographic booklet. 写真冊子を構成する表紙シートと中頁シートとの不一致問題を解決する技術を提供する。 - 特許庁
To suppress the exhaust of white smoke by solving ignition delay of an ignition device for a gas turbine for driving an emergency generator. 非常用発電機を駆動するガスタービンの点火装置の着火遅れを解消し、白煙排出を抑える。 - 特許庁
To quickly and efficiently search for determination of optimal arrangement (layout) of multiple components for solving as a problem of stuffing. 詰め込み問題として、複数の部品の最適な配置(レイアウト)決定を、高速かつ効率的に探索する。 - 特許庁
To provide an LED lighting device solving problems like color unevenness and luminance unevenness and having less loss and high efficiency. 色ムラや照度ムラの問題を解決し、ロスが少なく効率の高いLED照明装置を提供すること。 - 特許庁
To effectively reduce the hysteresis of a system by solving a program on frequency beat in a VCT system. VCTシステムにおいて、周波数うなりの問題を解消して、システムのヒステリシスを効果的に低減させる。 - 特許庁
With this configuration, a width dimension of a detected surface of the encoder 12b is secured, thus solving the problem. これらの構成により、このエンコーダ12bの被検出面の幅寸法を確保し、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a rotor which has no deformation to electromagnetic steel sheets for an armature core and is capable of solving the problem of an increase in loss torque. アマチュアコアの電磁鋼板の変形がなく、ロストルク増加の問題が解決された回転子を得ること。 - 特許庁
To detect a clogging condition of an EGR passage for solving a lack of exhaust gas in a variable valve timing engine. 可変バルブタイミングエンジンにおいて、EGR通路の詰まり状態を検出し排気ガスの不足量を解消する。 - 特許庁
To provide a simple adiabatic charging logic circuit for solving a problem of wiring breakage due to electromigration. エレクトロマイグレーションによる配線断線の問題を解決する簡易な断熱充電論理回路を提供する。 - 特許庁
To provide methods for solving conventional and technical issues in the production of stocks of recombinant adeno-associated virus (AAV). 組換えアデノ随伴ウイルスのストックの生産における従来技術上の課題を解決する手段の提供。 - 特許庁
SOLVING METHOD FOR BLUSHING PHENOMENON OF SYNTHETIC RESIN MADE WINDOW FRAME MEMBER AND SYNTHETIC RESIN MADE WINDOW FRAME FREE FROM BLUSHING PHENOMENON 合成樹脂窓枠材の白化現象解消方法及び白化現象を解消した合成樹脂窓枠 - 特許庁
METHOD FOR SOLVING SIMULTANEOUS LINEAR EQUATION, ITS PERFORMING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROCESSING PROGRAM 連立一次方程式求解方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a means for solving problems that still exist due to manual practice alone in effective brushing of periodontal pockets or gingival massage. 人の手による動きだけでは、歯周ポケットのブラッシングや歯茎のマッサージを効果的に行うことが出来ない。 - 特許庁
(4) The expenses for solving the appeal shall be covered by the party who engaged said expenses. (4) 審判請求の解決についての費用は,当該費用の因をなした当事者により負担されるものとする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a plasma display panel solving a problem of a withstand voltage property of a dielectrics glass layer. 誘電体ガラス層の耐電圧性の課題を克服するプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology for solving matters caused by increases in the transmission rate at wireless communications. 無線通信において伝送速度が増大するにつれて生じる問題を改善するための技術を提供する。 - 特許庁
To efficiently mediate between a person who has various problems to be solved and a person who proposes ideas for solving the problems. 様々な課題を有する者と解決案を提案する者との仲介を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁