「something missing」を含む例文一覧(106)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Something was missing, you know. I mean, these are
    何かがなくなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt like something was missing.
    物足りない気持ちがしていた。 - Weblio Email例文集
  • What, am I missing something? how come you didn't go out and buy one?
    何で買わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I get the feeling i'm missing something...
    まだ何か足りない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something that is omitted and missing
    ぬけ落ちて不足しているところ - EDR日英対訳辞書
  • It wasn't that I was missing something...
    何かが足りなかったのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want you missing out on something special.
    特別なものを逃がしちゃダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think he has something to do with henry going missing?
    ヘンリーが消えた事と 関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we missing something here?
    俺たちは 何かを見落としてないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is as if we are missing something.
    俺達何か見逃してたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something missing that a person is looking for
    見当たらなくて探し求めるもの - EDR日英対訳辞書
  • the state or condition of longing for or missing something or someone
    慕わしく懐かしく思うこと - EDR日英対訳辞書
  • something that is missing, though it is a necessity
    必要なもので抜け落ちているもの - EDR日英対訳辞書
  • something that is missing a part and uneven in number
    一部が欠けて数が揃わないもの - EDR日英対訳辞書
  • I know that something is missing ....
    わかってるのよ 何かが足りないことなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that's been missing from my life lately.
    最近 私の人生からなくなったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something missing to be complete.
    その目的達成には 何かが欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt there was something missing in the pictures.
    写真に何かが足りないと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was conscious that something was missing.
    何かが欠けていることには気付いていた。 - Tatoeba例文
  • of one part of a set of something, to be missing
    (揃っているものの)一部が欠け落ちる - EDR日英対訳辞書
  • an empty space where something is missing, especially in written matter
    文章の中で欠落している箇所 - EDR日英対訳辞書
  • There's something missing in the garden. what?
    この庭 何か足りないと 思ってました。 何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This soup is missing something―maybe salt?
    このスープには何か足りない．塩かもしれないね - Eゲイト英和辞典
  • I was conscious that something was missing.
    何か見えなくなったもののあるのに気がついた。 - Tanaka Corpus
  • I was conscious that something was missing.
    何か見えなくなったもののあるのに気がついた。 - Tatoeba例文
  • the state in which something that corresponds to a specific number is missing
    その番号にあたるものが欠けていること - EDR日英対訳辞書
  • But there's something missing in this wonderful tour:
    でも この素敵なツアーには あることが欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm missing something obvious you're about to point out?
    あなたが指摘しようとしてた点はどれでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many people feel they are missing something if it is not put in.
    これがないと物足りないという人は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I do not mean that I am missing something here.
    ここが どこか 失念しているわけではあるまいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is something missing in my jewelry box!
    私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！ - 日本語WordNet
  • Rebecca also mentioned something about a trunk that went missing.
    レベッカは 無くなったトランクのことも 話していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not like that, something is missing eh .
    そういうんじゃねえんだよ。 なんか足りねえんだよ~ え~と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something important is missing from my memories.
    私 今記憶の中から大事な物を無くしてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it seems something is missing at the Citadel.
    この砦には何かが足りない気がすると、彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Somehow I was missing something important.
    どういうわけか 何か重要な事を やり損なっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is missing something important as a human.
    人間としての大切な何かをn欠落してるのではありませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm immature. i'm a man who is missing something really important
    僕は 未熟です。 大事な何かが 欠落している人間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some time after my daughter's marriage, I felt as if something important was missing in my life.
    娘を嫁がせて一時は歯の抜けたような感じだった. - 研究社 新和英中辞典
  • I know I'm missing something. I just don't know what.
    何かが足りないのは分かるけど、それが何なのかが分からない。 - Tatoeba例文
  • I feel something is missing tattsu I originally had the courage to kokuru
    何か 気が抜けたっつーか 元々 コクる勇気なんてなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
    しかしこんな態度ではなにかすごいことを見逃すことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he feels that there is something missing from his life.
    しかし，彼は自分の人生に何か欠けているものがあるような気がしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.
    面白く聞こえる かもしれんが 居なくなったとしても 誰も笑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
    このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 - Tanaka Corpus
  • This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
    このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 - Tatoeba例文
  • This saves typing just in case it doesn't boot or something is missing.
    これは、万が一起動しないかまたは何か欠けていた場合に入力するのを省きます。 - Gentoo Linux
  • I, uh...thought you might like something to remind you of home, if you're missing us.
    ワシは... お前が家を思い出す物が 欲しいかなと思って ワシらが恋しくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if anyone's even noticed it's missing yet, but if something should happen to me...
    まだ気付かれたかどうか 分からないけど もし僕とグスタフさんの身に 何かあったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was breathing regularly, her eyes were wide open and as if conscious, but there seemed something missing in her look.
    彼女の息合いは規則正しく、もう正気づいたように眼は開かれていたが、まだどこか虚ろなようだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について