In the developer feeding space, nozzles 91 and 92 are arranged in the upper side of the conveying path 42, and a developer is fed to the substrate W from either of the nozzles, to carry out development. この現像液供給空間では、搬送経路42の上方側にノズル91,92が配置され、いずれか一方のノズルから現像液が基板Wに供給されて現像処理が実行される。 - 特許庁
Even if the exposure light providing information on color development leaks in the periphery of the toner, since a space is left between the adjacent dot-like photosensitive areas 73, the degradation of the photosensitive areas is avoided. 加えて、発色情報を付与する露光光がトナーの周囲に光がもれても、隣合う点状の感光領域73同士は間隔があいているので、感光領域の劣化が起こらない。 - 特許庁
To provide a head protecting air bag device capable of compacting a storing space in the longitudinal direction of an air bag, by regulating the movement of the air bag to the outside of a car at the completion of development and inflation. 展開膨張完了時のエアバッグの車外側への移動を規制可能として、エアバッグの前後方向の収納スペースをコンパクトにすることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To propose a check valve capable of inhibiting an increase in flow path resistance, a decrease in a flow rate, and development of air bubbles even if a valve hole formation position is displaced from the center of the valve depending on the installation space. 設置スペースの関係上、弁孔の形成位置が弁の中心に対して偏っていても、流路抵抗の増大や流速の低下、気泡の発達を抑制できる逆止弁を提案すること。 - 特許庁
To allow effective visual development for a surgical site by efficiently tugging a muscle without removing the muscle in a limited small space in a neck or the like in endoscopic surgery. 鏡視下手術において頸部等の限られた狭いスペースの中で筋肉を切離することなしに効率的に筋肉を牽引し、手術対象部位に対しての効果的な視野展開を可能にする。 - 特許庁
To accelerate the development of electronic commerce expected to spread in future by eliminating many troubles resulting from that an article can not be confirmed because of a virtual space as much as possible. 今後ますます発展するであろう電子商取引において、仮想空間ゆえに商品確認が出来ない為に発生する多くのトラブルの限りない解消をし電子商取引の発展を促進する。 - 特許庁
To provide a winning device capable of constructing a novel game constitution, which expands the freedom degree of a game development using a winning ball and gives significance to each winning ball, in a limited game board space. 入賞球を利用したゲーム展開の自由度を拡大して個々の入賞球に意義を持たせた新規なゲーム構成を、限られた遊技盤面のスペース内で構築可能な入賞装置を提供する。 - 特許庁
To be enabled to easily design a new space structure, by flexibly keeping up with development of new information equipment, renewal of the same, or the like, in one constituted with the utilization of the information equipment. 情報機器を利用し構成される空間構造体において、新たな情報機器の登場やその情報機器の更新等に柔軟に対応し、容易に新たな空間構造体を設計可能とする。 - 特許庁
k) Calibration equipment for magnetometers or magnetic gradiometers which are designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites and other types of spacecraft for spacedevelopment (excluding those falling under (j)
ル 磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもの(ヌに該当するものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Programs for magnetometer or magnetic field gradiometer calibrating equipment and designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites or other spacecrafts for spacedevelopment イ 磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもののために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム
And the development of a suburban residential area for the purpose of creating comfortable living environment was promoted in the space between two railroads, the scenic southern slope of Mt. Rokko along these railways, (Hanshin-kan Modernism).
そして、快適な住環境創造を目的とする郊外住宅地の開発が、鉄道沿線である風光明媚な六甲山南斜面、いわゆる阪神間において進められた(阪神間モダニズム)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device detecting approach or development of thunderclouds, using a space potential detecting function by electrostatic induction provided to a coherer and generating an alarm, thereby minimizing damage due to thunder. コヒーラの持つ静電誘導による空間電位検知機能を利用して雷雲の接近または発達を検知し、警報を発することにより、雷害を最小限にとどめる機能を有する装置。 - 特許庁
To provide a stencil printing equipment equipped with a pushing force varying means, which can scale down an installation space and miniaturize the equipment and, at the same time, reduce the development of ununiform density and noise. 設置スペースを縮小して装置の小型化を図ることができると共に、濃度むら及び騒音の発生を低減することが可能な押圧力可変手段を具備した孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
If the occupant A is close to a steering wheel 3, the upper development part 31 is developed so as to escape forwardly from a space part B of the steering wheel 3, and the force applied to the occupant A can be reduced thereby. 乗員Aがステアリングホイール3に近接している場合は、上部展開部31はステアリングホイール3の空間部Bから前側に逃げるように展開し、乗員Aに加わる力を軽減できる。 - 特許庁
While high land prices and lack of vacant space in city centers may well pose a problem when establishing new public facilities, the long-term development of towns should also be taken into consideration. 公共施設を新たに設ける際、中心市街地は土地代が高く、また空きスペースが少ない等の問題はあるだろうが、まちの長期的な発展という視点で考えていくことが望まれよう。 - 経済産業省
To provide a development device for stably maintaining excellent image quality over a long period of time by preventing developer aggregates from being formed at the upper end of a barrier which partitions a space where a developing sleeve is arranged from a supply conveyance path, and an image forming apparatus including the development device. 現像スリーブが配置された空間と供給搬送路とを仕切る障壁の上端部に現像剤の凝集体が形成されることを防止し、経時に渡って安定して良好な画像品質を維持することができる現像装置、及びこの現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An information carrier corresponding to the distribution of plural points given onto an n-dimensional space (n is an integer ≥2) is prepared and information is processed by using the time development and time inversion of the information carrier. n次元空間(nは2以上の整数)上に与えられた複数の点の分布に応じた情報担体を準備し、その情報担体の時間発展および時間反転を用いることにより情報を処理する。 - 特許庁
Thereby, the need of newly arranging a separate partition plate is obviated, the number of components of the development processor can be reduced, and a high level of design margin can be provided in a limited space of the housing 50. このため、新たに別途仕切板を設ける必要がなくなり、現像処理装置の部品点数を削減することができるとともに、筐体50の制限空間内での高いデザイン裕度を持たせることができる。 - 特許庁
To provide a method for easily producing a pigment dispersion having small particle diameter, uniform particle size distribution and high color development, and enabling easy saving of installation space and smooth transfer to mass-production scale. 小粒径かつより均一な粒径分布を有し、発色性が良い顔料分散体を容易に得ることができ、省スペース化が容易で、スムーズな量産移行が可能な顔料分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁
(c) Seals, gaskets, valve seats, storage bags or diaphragms made of any rubbery fluorine compound that contains vinyl ether monomer, and those designed for use for aircraft, satellites and other types of spacecraft for spacedevelopment ハ ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物からなるシール、ガスケット、バルブシート、貯蔵袋又はダイヤフラムであって、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a winning device capable of constructing new game constitution in which the degree of freedom of game development utilizing winning balls is increased and each winning ball is made meaningful within the limited space of a game board surface. 入賞球を利用したゲーム展開の自由度を拡大して個々の入賞球に意義を持たせた新規なゲーム構成を、限られた遊技盤面のスペース内で構築可能な入賞装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate difficulty for a person with the body motions not as he likes at easing nature by simplifying motions necessary for development and housing of a body supporting tool and compacting a housing space therefor in accommodation to a room structure of a multipurpose bathroom on the body supporting tool used on the front and comprising development and housing of the same by circular arc motions. 本発明は、円弧運動での展開・収納を特徴とする前方での身体支持具に関して、展開・収納に必要な動作を簡略化すると共に、多用な便所の室内構造に対応しつつ、収納スペースをコンパクトにまとめる事を以て、身体が必ずしも意のままにならない者にとっての用便時の難を除く事を課題とする。 - 特許庁
In a development support system which performs product development of a user system using the MPU which carries a built-in flash memory, a cache memory corresponding to the memory space of the above built-in flash memory is connected to the emulation module of the above user system and the emulator, and this cache memory executes the function of the built-in flash memory by proxy, and the emulation is performed. 内蔵フラッシュメモリを搭載したMPUを用いたユーザシステムの製品開発を行なう開発支援システムにおいて、前記ユーザシステムと接続するエミュレータのエミュレーションモジュールには、前記内蔵フラッシュメモリのメモリ空間と対応したキャッシュメモリを接続し、このキャッシュメモリが内蔵フラッシュメモリの機能を代行して、エミュレーションを行なう。 - 特許庁
To provide a steering device with a simple structure including a device for securing the developmentspace of an airbag by moving the airbag to a vehicle body side at the collision of a vehicle when the distance between the airbag and a driver is not enough. エアバッグと運転者との間隔が小さい場合に、車両の衝突時にエアバッグを車体側へ移動させてエアバッグの展開スペースを確保する装置を含む操舵装置であって、構造の簡単なものを提供する。 - 特許庁
To provide a washing/drying machine having a means for inexpensively generating mist for preventing crease development when drying, occupying a reduced space and executing appropriate drying when drying laundry using tap water and bathwater. 低コスト省スペースで乾燥時のしわ発生を防止する霧を生成する手段を擁し、かつ、水道水および風呂水を使って乾燥を行う場合に適切な乾燥を行える洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a positive resist laminate adaptable to exposure in the far ultraviolet region, having high resolving power, nearly free of line waves and development defects particularly in the case of a narrow line/space of ≤0.2 μm and having high suitability to production. 遠紫外領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、特に0.2μm以下の微細なライン/スペースにおけるラインうねり及び現像欠陥が少なく、更に高い製造適性を有するポジ型レジスト積層物を提供する。 - 特許庁
The end of an elastic sealing member 51 which supports the space between a blade sheet metal 26a and the development frame body 17 is compressed between the blade sheet metal 26a and an end surface part 50c to push the bottom end surface of the magnetic sealing member 50 against an end surface 17k4. ブレード板金26aと現像枠体17間を支持する弾性シール部材51の端部をブレード板金26aと端面部分50cとの間に圧縮して端面17k4に磁気シール部材50の下端面を押しつける。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can image by correcting an image formation signal by a space digital filter with effects of a development condition or an environmental condition taken into account, thereby easing an edge highlighting effect. 現像条件、または、環境条件の影響を考慮した空間デジタルフィルタにより画像形成信号を補正することによりエッジ強調効果を緩和して画像形成することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A MR system 104 is designed to acquire a relative position and posture of a mock-up relating to a view point using an image of a real space wherein the mock-up assembled responding to the development printed by the print device and the marker information. MRシステム104は、印刷装置が印刷した展開図を用いて組み立てられたモックアップが存在する現実空間の画像とマーカ情報とを用いて視点に対するモックアップの相対的な位置姿勢を求める。 - 特許庁
A fine mesh space is formed by the crosslinked material and a ligand is included in the mesh space or a labeled ligand is added to the substrate for the nucleic acid extension reaction to perform the extension reaction and include the ligand in the template chain and/or a non-template chain, and the color development or light emission of the ligand is performed by an active substance reactive with the ligand. 前記架橋体により微細な網目状空間を作り出し,この網目状空間にリガンドを取り込み,或いは核酸伸長反応の基質に標識化リガンドを添加し伸長反応させてリガンドを鋳型鎖及び/又は非鋳型鎖に取り込み,前記リガンドと反応する活性物質で前記リガンドを発色又は発光させるようにした。 - 特許庁
Simultaneously, removal of radioactivity, foray into other celestial objects, development of a new space craft and the conversion of celestial objects such as red planet into those such as earth are performed by utilizing the creation of materials by plant from moonlight and gravity wave. それと同時に、植物が月の光と重力波から物質を作り出していることを利用して、放射能の除去、他の天体への進出、新型宇宙船の開発、また火星とかの天体を地球と同じような星に変えていくことをおこなう。 - 特許庁
To provide a carrier recovery mechanism which effectively utilizes a limited space around an image support and restricts the leakage of liquid carrier in the carrier recovery mechanism for a liquid development electrophotographic apparatus using liquid toner with a nonvolatile carrier. 不揮発性のキャリアによる液体トナーを用いた液体現像電子写真装置のキャリア回収機構において、画像支持体周囲の限られた空間を有効に活用し、かつキャリア液の漏れ出しを抑止したキャリア回収機構を提供する。 - 特許庁
To improve fuel consumption due to the reduction of stirring resistance of oil simply by saving a space, enable the common use with a power distribution device of an automatic transmission, and adopt various existing transfer mechanisms easily to shorten a period for development. 簡単且つ省スペースに、オイルの攪拌抵抗低減による燃費改善を実現でき、また、オートマチックトランスミッションの動力配分装置との共用化を可能とし、更に、既存の各種トランスファー機構を容易に採用でき開発期間の短縮を図る。 - 特許庁
An airbag development path 48 is regulated so as to be along a glass surface 14A of the windshield glass 14 through a top wall part 32A of an instrument panel 32 located on an upper side of a vehicle from an internal space 34 of the rear part 18B of the cowl instrument panel 18. エアバッグ展開経路48は、カウルインナパネル18の後部18Bの内部スペース34からその車両上方側に位置するインストルメントパネル32の頂壁部32Aを抜けてウインドシールドガラス14のガラス面14Aに沿うように規定されている。 - 特許庁
By implementing predetermined wiring, form assembly, and concrete placement, the skeleton of the foundation of the undermost story is constructed, and while development of concrete strength is awaited with a skeleton load borne by the embedding- lowering apparatus 20, the earth-retained space 5 is excavated to a depth sufficient for embedding the skeleton 12. 所定の配筋、型枠組立、コンクリート打設を行って最下層基礎部の躯体を構築し、沈設降下装置20で躯体荷重を支持した状態でコンクリート強度の発現を待つ間に躯体12の沈設範囲深さの掘削を行う。 - 特許庁
(j) Among calibration equipment for magnetometers or magnetic gradiometers which are designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites and other types of spacecraft for spacedevelopment, those having output only for the absolute value of terrestrial magnetic fields
ヌ 磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもののうち、地球の磁場の絶対値のみを出力とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
With this style of emakimono pictures, the vertical length of a picture is limited but its horizontal length is not, which makes it possible to depict a drastic development of any long story on a long space of paper and also to show there the passage of time.
このような画面形式では、天地の高さには限界があるが、画面の水平方向の長さには制約がなく、物語の展開などを長大な画面に劇的に表現することが可能であり、そこに時間的な推移を盛り込むこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The separation of the I/O die from the integrated circuit die provides various benefits, such as independent development of each of the dies and larger space for the I/O elements on an I/O substrate of the I/O die than that in a conventional die. 集積回路ダイからI/Oダイを分離することにより、それぞれのダイの独立的な開発や従来のダイのものとの比較におけるI/OダイのI/O基板上のI/O素子用の相対的に大きな空間などの様々な利益が得られる。 - 特許庁
In a transport roll, used just after development, placed on a space part 60 between a developing part 10 and a water rinsing part 20, a roller washing tank 3 is equipped, which is filled with rinsing water 4 so as to immerse bottoms of rollers 40b of the transport roll 40 in the rinsing water. 現像部10と水洗部20との間のスペース部60に位置する現像直後の搬送ローラにおいて、搬送ローラ40のコロ40bの下部を水洗水に浸漬するように水洗水4を満たしたコロ洗浄槽3を具備すること。 - 特許庁
A man in his development runs for a little while parallel with, though never passing through, the form of the meanest worm, then travels for a space beside the fish, then journeys along with the bird and the reptile for his fellow travellers;
人間はその発展の中で、しばらくの間はもっとも下等な蠕虫形の生物と、同じ道を通りはしなかったが、並んで走り、それからしばらく魚類の傍らを旅し、そのあと旅の仲間の鳥類と爬虫類と一緒に旅したあと、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
To provide a film developing device which dries a long film after development, the film developing device being characterized in that the whole film developing device can be made small-sized by making a space for drying the film small and the drying efficiency of the film is excellent. 長尺のフィルムを現像後に乾燥するフィルム現像装置において、フィルムを乾燥するためのスペースを小さくして、フィルム現像装置全体を小型化することができるとともに、フィルムの乾燥効率が良好なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁
In the development apparatus, the air passage is formed so that air is caused to flow into the device from a space between the developer carrier 51 and the case 50 after having passed through the position where the image carrier 1 and the developer carrier 51 face and flow out of the device through the opening 50a. そして、像担持体1との対向位置を通過した現像剤担持体51とケース50との間から装置内に気体が流入されて、その流入された気体が開口部50aから装置外に排出されるように気体の流路を形成する。 - 特許庁
In the environmental function of a zero emission-integrated type frame molded structure, waste is used as the main raw material, the characteristics in a production technique of not discharging waste are made the most of as development purpose, and waste is used as the raw material for the internal space of a frame molded structure. 廃棄物を主原料として、廃棄物を出さない製造技術を開発目的としての特徴をいかし、枠型成形構造物の内部空間に廃棄物を原料として使うゼロエミッション一体型枠型成形構造の環境機能を提供する。 - 特許庁
To provide a film developing device which dries a long film after development, the film developing device being characterized in that the whole of the film developing device can be made small-sized by reducing a space for drying the film and drying efficiency of the film is excellent. 長尺のフィルムを現像後に乾燥するフィルム現像装置において、フィルムを乾燥するためのスペースを小さくして、フィルム現像装置全体を小型化することができるとともに、フィルムの乾燥効率が良好なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁
To propose a new toner supply type toner storage container, which can be installed in an image forming device without being adjacently to nor nearby a development part and requires no restriction on the arrangement space of a layout, and a toner charging method. 画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式によるトナー収納容器及びトナー充填方法を提案する。 - 特許庁
To provide an actinic ray sensitive or radiation sensitive resin composition that excels in roughness property, exposure latitude, depth of focus and development defect performance and that allows to form a fine isolated space pattern of favorable shape, and to provide a pattern forming method using the same. ラフネス特性、露光ラチチュード、焦点深度及び現像欠陥性能に優れ且つ良好な形状の微細な孤立スペースパターンを形成可能とする感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus. 画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁
(a) Products designed for use in aircraft, satellites and other types of spacecraft for spacedevelopment, and seals, gaskets, sealants or fuel storage bags with a content of fluorine compounds and that fall under item (xiv), (b) or (c) exceeding 50% of the total weight
イ 航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したものであって、第十四号ロ又はハに該当するふっ素化合物の含有量が全重量の五〇パーセントを超えるシール、ガスケット、シーラント又は燃料貯蔵袋 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a film developing device which dries a long film after development, the film developing device being characterized in that the film developing device can be made small-sized on the whole by making a space for drying the film small and the drying efficiency of the film is excellent. 長尺のフィルムを現像後に乾燥するフィルム現像装置において、フィルムを乾燥するためのスペースを小さくして、フィルム現像装置全体を小型化することができるとともに、フィルムの乾燥効率が良好なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a silica dispersion composition that can obtain a hardened film with superior properties in embedment, resistance to heat and shock, image development, and resolution at an exposure part, and that is suitable for solder resist, etc., and adaptable to a semiconductor package substrate having a small line space (L/S). 埋め込み性、耐熱衝撃性、現像性、絶縁性、及び露光部の解像性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、L/S(ラインスペース)の小さい半導体パッケージ基板に対応できるソルダーレジスト用などに好適なシリカ分散組成物の提供。 - 特許庁