Relatively sparse number of producers. 生産者の数は限られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an out-of-the-way place with a sparse population
人煙希なる僻地 - 斎藤和英大辞典
Manchuria has a sparse population.
満洲は人口稀薄なり - 斎藤和英大辞典
file is sparse.
出力ファイルもスパースにする。 - JM
Australia has a sparse population
オーストラリアは人口希少なり - 斎藤和英大辞典
A `sparse file' contains `holes'--a sequence of zero bytes that
「スパースなファイル」とは「ホール( 穴 )」 - JM
Never make the output file sparse.
出力ファイルをスパースにしない。 - JM
Australia has a sparse population―Australia is sparsely populated―thinly peopled.
豪州は人口希薄なり - 斎藤和英大辞典
Always make the output file sparse.
常に出力ファイルをスパースにする。 - JM
in a sparse or scanty way
まばらであるか不十分な方法で - 日本語WordNet
The rally attracted a sparse audience. その集会の参加者はまばらだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
sparse files that are not actually allocated.
しかし穴空きファイル (sparse file) における、 実際には割り当てられていないブロックの分は含まれる。 - JM
output file sparse as well. The
対応する出力ファイルもスパースにする。 - JM
The default behavior: the output file is sparse if the input
デフォルトの動作:入力ファイルがスパースのとき、 - JM
reads GNU tar extensions long name, longlink andsparse. GNU tar 拡張機能 長い名前、 longlink およびsparse を読みます。 - Python
As a result, the guard in western Kyushu was sparse.
そのため、九州西側の守備は手薄だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that children's ability to make rich inferences from sparse data わずかなデータから 豊かに推測するという子どもの能力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sounds on the sparse yew-thatched roof shingles might be because of the leaves or an early winter shower that does not leak in.
まぱらなる槙の板屋に音はして漏らぬ時雨や木の葉なるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sparse files, but the output file is on a filesystem that does.
出力ファイルはスパースなファイルをサポートするファイルシステム上に 置かれる場合に有用である。 - JM
To realize sampling and read-out techniques suitable for an image sensor having sparse CFA patterns. スパースCFAパターンを有するイメージセンサに適したサンプリングおよび読出し技術を実現する。 - 特許庁
The support of large sparse address spaces, mapped files, and shared memory was a requirement for 4.2BSD.
疎の広いアドレス空間のサポート、 メモリマップファイル、共有メモリは、 4.2BSDに要求されたものの一つでした。 - FreeBSD
and is somewhat more efficient when monitoring sparse file descriptor sets.
と同じ機能を持っており、まばらなファイルディスクリプタ集合を監視する場合にいくらか効率がよい。 - JM
Because the tiles are not uniformly filled with data, the spatial index is organized as a sparse array. タイルは、データで均一に埋められていないので、空間的インデックスは、スパースアレイとして編成される。 - 特許庁
First, an [N, k]_q linear error-correcting code that has a sparse generator factor graph representation is selected. まず、スパーズ生成素ファクターグラフ表現を有する[N,k]_q線形誤り訂正符号を選択する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING SYNTHETIC LIGATURE AS QUALITY PROTOTYPE FOR SPARSE MULTI-CHARACTER CLUSTER 希な複数文字のクラスタに対して品質プロトタイプとしての合成リガチャーを生成するシステムおよび方法 - 特許庁
The sparse planting case 1 is also fixed to a stopper member 3 extended from a frame 6 with a bolt. また、疎植ケース1はフレーム6から延設された振れ止め部材3にもボルトによって固定されている。 - 特許庁
The stream reservation protocol stack may operate in a sparse mode and may operate in a full mode. ストリーム予約プロトコルスタックは、スパースモードで動作することができるとともに、フルモードで動作することができる。 - 特許庁
The sparse peak signal is alternatively put to convolution by an inverse Fourier transformation of a frequency domain filtering mask. 代わりに、まばらなピーク信号は、周波数領域フィルタリングマスクの逆フーリエ変換で畳み込まれる。 - 特許庁
To provide a method for improving the lithography technology of a semiconductor device 100 comprising a sparse/dense pattern. 疎密のパターンを備える半導体デバイス100のリソグラフィー技術を改善する方法を提供する。 - 特許庁
Unfortunately, the sparse Lanczos method can not be parallelized to faster than time \\Omega (n) using n processors.
残念なことに, まばらなランチョス法は, n個のプロセッサを使う\\Omega (n)の時間よりも速くは並列化できない. - コンピューター用語辞典
A block-like code such as a sparse code is used for a recording and modulating code in a hologram recording and reproducing system. ホログラム記録再生システムでは記録変調符号にスパース符号などのブロック状の符号が用いられる。 - 特許庁
To maximize candidate solutions to a cardinally-constrained combinatorial optimization problem of sparse principal component analysis. 方法は、スパース主成分分析の基数制約組み合わせ最適化問題に対する候補解を最大にする。 - 特許庁
To uniformly observe a scanned region by preventing the generation of a sparse spot at a measurement point in the scanned region. 走査領域内の測定ポイントに疎の部分が生じるのを防いで、走査領域を均一に観測する。 - 特許庁
A transmitting/receiving shared element 10 is selected from the two-dimensional array of vibrators according to a prescribed sparse pattern. 送受信共用素子10は、振動素子の2次元アレイの中から所定のスパースパターンに従って選ばれる。 - 特許庁
A block type code such as a sparse code is used for a recording and modulating code in a hologram recording and reproducing system. ホログラム記録再生システムでは記録変調符号にスパース符号などのブロック状の符号が用いられる。 - 特許庁
As a consequence, uniform width of the wiring pattern 24 can be realized, irrespective of whether the wiring patterns are dense or sparse. よって配線用パターン24の密疎にかかわらず均一のパターン幅を形成することが可能になる。 - 特許庁
This cooling mat 1 for the indirect cooling system is constituted by dispersively arranging a dense part 2 and a sparse part 3 of fiber. 間接冷却装置用クーリングマット1は、繊維の密部分2と疎部分3とが分散配置して構成されている。 - 特許庁
As a result, without wasting sparse Dy, coercive force of the entire rare earth magnet material is efficiently increased. その結果、稀少なDyを無駄にすることなく、希土類磁石材全体の保磁力を効率的に増加させ得る。 - 特許庁
shrub of southeastern United States parasitic on roots of hemlocks having sparse spikes of greenish flowers and pulpy drupes
米国南東部の低木で、アメリカツガの根に寄生し、緑がかったまばらな穂状花序の花と果肉質の石果を持つ - 日本語WordNet
After that they lived in Kyoto, and earned a sparse living as being supported from temples associated with the Ashikaga clan including Toji-in Temple.
その後は京都に居を定め、等持院など足利氏ゆかりの寺院からの援助で細々と食いつないでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The task of the cavalry was to attack and penetrate through the areas where fighting by the foot soldiers became sparse, and also to counterattack in such cases.
騎馬隊の任務は足軽隊の戦闘で手薄になった箇所への突撃・突破とそれに対する逆襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a planar solar ray concentrating device which can increase the density of light energy by converging scattered sparse natural solar rays. 分散した希薄な自然太陽光を集光して光エネルギー密度を増大化できる太陽光の集光装置を実現する。 - 特許庁
To provide a device capable of using an existing rhythm pattern to generate a rhythm pattern that continuously changes from a sparse state to a dense state. 既存のリズムパターンを用いて「疎」から「密」に連続的に変化するリズムパターンを生成可能な装置を提供すること。 - 特許庁
Sparse calibration data is stored as the calibration data across calibration frequency range which is wider than the specific measurement frequency range for the users. ユーザ特定測定周波数レンジよりも広い校正周波数レンジにわたって、疎校正データを校正データとして蓄積する。 - 特許庁
large genus of epiphytic or terrestrial sparse-rooting tropical plants usually forming dense clumps or pendant masses
地上性の分散した根を持ち、あるいは着生性の植物の大きな属で、ふつうは群塊や下垂する塊を形成する - 日本語WordNet
as options in general look atrocious when spread across a sparse line.
で右揃えのマージンを強制的に行なう (宗教的な) 決定がなされてから、オプションマクロをこの目的で使わないようになりました。 - JM
... while the default action of a sparse-mode multicast routing protocol is to block traffic unless it is explicitly requested.
一方,疎モード・マルチキャスト・ルーティング・プロトコルのデフォルト・アクションは,明示的に要求されない限り,トラフィックをブロックすることである. - コンピューター用語辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.