「specific example」を含む例文一覧(848)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • To provide a specific film formation process which is hardly affected by external environment, for example, by using a droplet discharge method or the like.
    液滴吐出法等を用いることにより、例えば外部環境の影響を受けにくいなどの効果を奏する特異な成膜プロセスを提供する。 - 特許庁
  • Concrete policy measures to achieve these objectives vary depending on the specific conditions of each implementing country. There is no one-size-fits-all solution. Nevertheless, we can think of a few stylized measures, for example:
    そのための具体的方策は、それぞれの国のおかれている状況により異なるため、万能の対策は存在しませんが、例えば、 - 財務省
  • Here, the specific position is, for example, the center 40 of light emission gravity of the light emitting element 18-10 when gradations with minimum luminance are actualized.
    ここで、上記特定の位置とは、例えば、最小輝度の階調を実現するときの発光素子１８−１０の発光重心位置４０である。 - 特許庁
  • To prevent resources from being biased to a specific function by efficiently using resources realizing a processing executed by a program, for example, a rule processing.
    プログラムにより実行される処理、例えば、ルール処理を実現するリソースを効率的に利用し、リソースが特定の機能に偏ることを防ぐことを課題とする。 - 特許庁
  • To obtain an optically active 2,2'-bis(disubstituted phosphino)-1,1'- binaphthyl which can be used, for example, as a ligand for a catalyst, for the asymmetric synthesis by reacting a specific 2,2'-dihydroxy-binaphthyl sulfonate with a chloro disubstituted phosphine in the presence of hydrogen, an amine, and catalysts.
    光学活性２，２′−ビス（ジ置換ホスフィノ）−１，１′−ビナフチルを、安価に、短工程で、かつ安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To indicate a specific place, for example, a dangerous place for a visually-handicapped person by using braille rivets formed on a floor panel in a wooden house.
    木造家屋内において、床パネルに形成した点字鋲により視覚障害者を対象として特定場所、例えば危険個所を表示する。 - 特許庁
  • A specific example of the pilot tone hopping sequence is a parallel slope hopping sequence selected, so that the periodicity of the sequence is a prime number of symbol time intervals.
    パイロットトーンホッピングシーケンスの特定の例は、シーケンスの周期性が素数個のシンボル時間間隔になるように選択される並列スロープホッピングシーケンスである。 - 特許庁
  • Whenever a user signs a message 160, he or she inputs his or her specific information 114 (biometrics information such as a fingerprint, for example) in the device 120.
    ユーザはメッセージ１６０に署名を行なう都度、デバイス１２０に自らの固有情報１１４（例えば指紋などのバイオメトリクス情報）を入力する。 - 特許庁
  • For example, when the user shows a failure of a specific motor function or five sense function, the computer automatically adjusts the program and device in accordance with the needs of the user.
    例えば、特定の運動機能あるいは五感機能の障害を示すと、コンピュータは、そのプログラムと装置をユーザのニーズに合わせて自動的に調整する。 - 特許庁
  • Then, a specific numerical value, for example, "0xFF" which is the maximum value of 2 byte hexadecimal number, exceeding the upper limit value is continuously specified in the header 13 for four times.
    そして、ヘッダ１３にその上限値を超える特定の数値、例えば、２バイト１６進数の最大値である「０ｘＦＦ」を４回連続させて指定する。 - 特許庁
  • The liquid crystal aligning agent contains imido polymer of polyamic acid having two specific structures, for example, a biphenyl skeleton and a cyclohexylmethylene skeleton.
    ２つの特定の構造例えばビフェニル骨格およびシクロヘキシルメチレン骨格を有するポリアミック酸のイミド化重合体を含有する液晶配向剤。 - 特許庁
  • As a specific example of the inorganic tie layer, an inorganic adhesive or a thin metal film formed in the magnesium alloy piece when hot cladding is carried out is mentioned.
    無機接合層の具体例としては、無機系接着剤や、ホットクラッドを行う際にマグネシウム合金片に形成される金属薄膜が挙げられる。 - 特許庁
  • A specific example is the triarylamine compound synthesized as shown by the formula and an organic electroluminescent element using it.
    代表例を具体的に例示すると、下記式で合成されるで示されることを特徴とするトリアリールアミン化合物およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
  • The piezoelectric body 3 when applied with a specific voltage deforms, for example, as shown by arrows to distort the substrate 1 into a concave mirror.
    圧電体３に所定の電圧を印加すれば、圧電体３は例えば矢印方向に変形し、基板１を歪曲し凹面鏡とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a new cancer treating agent containing an antibody against a cancer-specific membrane antigen that is effective for an invalid example of the trastuzumab.
    トラスツズマブの無効例にも有効であることを特徴とする、癌特異的膜抗原に対する抗体を含有する新規の癌治療剤を提供すること。 - 特許庁
  • The fact that there are many "dry nigorizake" among such sake with low nihonshudo is an example which shows that the specific gravity or nihonshudo does not have a close connection with "sweetness" and "dryness."
    こういう中にも「辛口の濁り酒」が多く存在する事実が、比重や日本酒度と「甘い/辛い」にはさほどの関係がないことを示す例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note in the example below, that even though LDIF content and LDIF change files could be mixed freely, this is not true for individual entries: a specific entry may be either describing content or changes, but not both.
    以下の例でお気づきのように、LDIF の中にはコンテンツとチェンジを両方含めることができます。 ただしこれらは別のエントリという扱いになります。 - PEAR
  • It should raiseURLError, unless a truly exceptional thing happens (for example, MemoryError should not be mapped toURLError).This method will be called before any protocol-specific open method.
    このメソッドが送出する例外は、真に例外的なことが起きない限り、URLError を送出しなければなりません (例えば、MemoryError を URLError をマップしてはいけません)。 - Python
  • Domains that do start with a dot are matched by more specific domains too.For example, both "www.example.com" and"www.coyote.example.com" match ".example.com" (but"example.com" itself does not).
    一方ドット (.) で始まっているドメインは、より特化されたドメインともマッチします。 たとえば、".example.com" は、"www.example.com" と"www.coyote.example.com" の両方にマッチします(が、"example.com" 自身にはマッチしません)。 - Python
  • The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers.
    比較確認の方法は、受信者毎、または送信者および受信者毎などの伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。 - 特許庁
  • It is determined in Step S7 whether or not the inter-electrode resistance change Δr is changed more largely (reduced in the specific example) than the melting resistance determination reference value ΔR_molten aluminum.
    Ｓ７で、電極間抵抗変化量Δｒが溶融抵抗判断基準値ΔＲ_アルミ溶融より大きく変化（具体例では低下）したか、を判断する。 - 特許庁
  • A specific example is that of Company A, an electrical equipment manufacturer, which suspended local production in July 2004 in connection with the sale of television sets in India, and then switched over to exporting from a production base in Thailand.
    実際、電機メーカーA 社では、インドでのテレビ販売に関して、2004 年7月に現地生産を中止し、タイの生産拠点からの輸出に切り替えた。 - 経済産業省
  • Here, we will take up a specific case of such operations, looking into the example of electric machinery maker A.
    ここでは、実際に我が国企業が、どのような形態で国際事業ネットワークを形成しているかについて、電気機械メーカーＡ社の実例を見ていく。 - 経済産業省
  • At the same time, as can be seen in the abovementioned example, the link to specific demand led to a reorganization of assets held by companies and the regional community.
    同時にこれらの例に見られるように、「具体的な需要」との「結び付き」を媒介として、企業や地域は保有する資産の「再編成」を行うこととなる。 - 経済産業省
  • The compound acts as a specific inhibitor against HIF prolyl 4-hydroxylase and brings, on the basis of the specific action mechanism, biological processes derived therefrom, for example, induction of HIF target genes such as erythropoietin and, for example, erythropoiesis in vivo, after parenteral or oral administration.
    この化合物は、ＨＩＦプロリル４−ヒドロキシラーゼの特異的阻害剤として作用し、この特異的作用メカニズムを基礎として、非経腸または経口投与の後に、インビボで、例えばエリスロポエチンなどのＨＩＦ標的遺伝子の誘導、並びに、例えば赤血球新生などのそれに起因する生物学的過程をもたらす。 - 特許庁
  • The inert gas (for example gaseous nitrogen) stored beforehand in a gas storage tank 50 is circulated in the airtight molding chamber 17 from the time at which the temperature of the mold 11 is reached to a specific temperature (for example 500°C) at the heating step to the time at which the temperature of the mold 11 is lowered to a specific temperature at a gradual cooling step.
    加熱工程において型１１が所定の温度（例えば５００℃）に到達した時点から、プレス成形後、徐冷工程において型１１が所定の温度に低下するまでの間、予めガス貯蔵タンク５０内に貯えられている不活性ガス（例えば窒素ガス）を成形室内１７に循環させて使用する。 - 特許庁
  • A coating film is formed with ink for the coating film containing an elution additive (for example SiO_2, TiO_2) having specific dimensional accuracy, and then the elution additive is eluted with an acidic solution for example to form fine pores inside the coating film.
    特定の寸法精度を有する溶出添加剤（例えば、ＳｉＯ_２，ＴｉＯ_２）を含む塗膜用インクを用いて塗膜を形成した後、酸溶液などにより溶出添加剤を溶出して塗膜に内に微細な孔を形成する。 - 特許庁
  • Then, the element selection unit 122 selects from a protection model table 111 an element (for example, a network and a server) corresponding to a specific threat (for example, virus infection) in which order in the route of the threat coincides with the extracted order.
    そして、防御モデルテーブル１１１から、特定の脅威（例えば、ウィルス感染）に対応する要素であって、当該脅威の経路における順位が、抽出した順位と一致する要素（例えば、ネットワークとサーバ）を選定する。 - 特許庁
  • To provide a porous membrane that can rapidly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • The loading coils LLa, LLb, LRa, LRb become a low impedance at the fundamental frequency (for example, 100 MHz), and become a high impedance at a specific frequency higher than that (for example, 200 MHz) to shield at a high frequency.
    ローディングコイルＬＬａ、ＬＬｂ、ＬＲａ、ＬＲｂは基本周波数（例えば１００ＭＨｚ）に対してローインピーダンスに、それより高い特定周波数（例えば２００ＭＨｚ）に対してハイインピーダンスになり高周波的に遮断する。 - 特許庁
  • To provide a porous membrane that can jumpingly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • A user of a train ticket (specific ticket) having train ticket information, which can identify the user, preliminarily registers user information when the user buys the specific ticket, the train ticket being, for example, a commutation ticket, a prepaid ticket, a postpaid ticket or a composite ticket thereof.
    定期券・プリペイド券・ポストペイド券・これらの複合券等、利用者を特定可能な乗車券情報を有する乗車券（特定券）の利用者は、特定券の購入時等に予め利用者情報を登録する。 - 特許庁
  • The polymer compound comprises an acrylic acid-based ester constituent unit having a specific acid-dissociable dissolution-inhibiting group ester skeleton, for example, a monomer compound of formula (I), and an acrylic acid-based ester constituent unit having a specific adamantane skeleton.
    特定の酸解離性抑制基エステル骨格を有するアクリル酸系エステル構成単位、そのモノマーは、例えば下記（Ｉ）式であり、又特定のアダマンタン骨格を有するアクリル酸系エステル構成単位を有する高分子化合物。 - 特許庁
  • In concrete, for example, when the detected hand shake quantity is larger than a specific quantity, a command for stopping a carriage 225 at a specific position (scan start position of vertical scanning) is sent out to a printer part B100.
    このキャリッジ制御では、具体的には、例えば検出された手ぶれ量が所定量より大きいときには、キャリッジ２２５を所定位置（主走査方向への走査開始位置）で停止させるためのコマンドをプリンタ部Ｂ１００に送出する。 - 特許庁
  • In addition, an analysis of changes in the trade relationships within ASEAN4 between 2000 and 2005 by product reveals that specific countries fulfill the role of the supply hub for specific products, with, for example, Thailand supplying refrigerators and washing machines and Thailand and Malaysia supplying air conditioners.
    また、商品別に2000 年から2005 年のASEAN4 の貿易関係の変化を見ると、例えば冷蔵庫・洗濯機ではタイ、エアコンではタイ、マレーシアが域内への供給拠点としての役割を担うようになっていることがうかがえる。 - 経済産業省
  • When the atmospheric pressure of the outside decreases to a specific pressure (for example, 0.7 atmospheres or below), the diaphragm member 24 is elastically deformed so as to be convex upward, and closes the expiration hole 22.
    外部の気圧が一定以下（例えば０．７気圧以下）に低下すると、ダイアフラム部材２４は、上方に凸となるように弾性的にたわみ変形し、呼吸穴２２を塞ぐ。 - 特許庁
  • When one turns left/right during route guidance, an enlarged figure of a guided intersection 30 is displayed when a specific distance (for example 300 m) before the guided intersection 30 is reached.
    経路案内中、右左折をする際に、案内交差点３０手前の所定距離（例えば３００ｍ）に至ると案内交差点３０の拡大図を表示する。 - 特許庁
  • To provide a switch structure of a construction machinery, for example, mounted to a specific vehicle, which can reduce an irregularity of a display panel lighting.
    例えば建設機械等の特殊車両に搭載されるスイッチ構造に関するものであり、表示パネルの照明ムラを低減することが可能なスイッチ構造を提供する。 - 特許庁
  • In the rotor positioning processing, for example, a specific phase coil is energized to rotate a rotor slightly to move a rotor magnetic pole position to a position that is preliminarily defined.
    ロータ位置決め処理では、例えば、特定の相巻線に通電してロータをわずかに回転させることにより、ロータ磁極位置を予め定めた位置まで移動させる。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a local structural defect caused by explosive fracture of skeleton concrete, for example, in case of fire of a specific dwelling unit, by securing fire resistance of high-strength concrete.
    高強度コンクリートの耐火性を確保し、例えば、特定住戸の火災時に躯体コンクリートの爆裂による局部的な構造欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
  • In a support method of user-specific instrumentation, when loading a class, a hook specifying a major code and a minor code for each method, which is instrumented to a method name, is outputted to, for example, a trace record.
    クラスをロードするときに、メソッド名とインスツルメントした各メソッド用のメジャー・コードおよびマイナー・コードとを特定するフックを、たとえばトレース・レコードに出力する。 - 特許庁
  • In the main control part 10, for example, the size of a specific element, out of the scrolled information, displayed in the display part 2B is expanded in accordance with the above speed of scrolling.
    主制御部１０は、例えば、スクロールされる情報のうち特定の要素が表示部２Ｂに表示される大きさを上記の速度に応じて拡大させる。 - 特許庁
  • For example, asset providers may wish to target assets for delivery according to specific audience classifications (e.g., gender, income level, locale, age, etc.).
    例えば、アセット・プロバイダは、特定の視聴者分類に応じて配信するアセットのターゲットを定めることを望んでいる場合がある（例えば、性別、所得水準、地域、年齢など）。 - 特許庁
  • On the subject of the inspection committee for the Incubator Bank of Japan, what is the specific timeline that you imply by "as soon as possible" – is it, for example, within one week or by the end of this month?
    振興銀行の検証委員会なのですけれども、可及的速やかにというのは、もうちょっと具体的に言うと、例えば週内か月内ですか。 - 金融庁
  • (i) For housing loans, are not there inappropriate uniform denials, for example, of customers working in specific industries or in micro, small or medium-sized enterprises?
    （ⅰ）住宅ローンについて、例えば、特定の業種や中小・零細企業等に勤めている顧客に対して一律に謝絶する等不適切な対応を行っていないか。 - 金融庁
  • An adequate example of the specific theme is the state of a family starting at the marriage and the recent state of the family can be known through the homepage 4 for reference.
    所定テーマの好適例としては結婚を機に築かれた家庭の様子であり、常に我が家の近況を参照用ホームページ４から知ってもらうことができる。 - 特許庁
  • (Note 2) The combination of a bolt and a nut with screw threads having the same specific structure is a typical example of a case where two or more inventions are sharing corresponding special technical features.
    （注 2） 二以上の発明が「特別な技術的特徴が対応するもの」であるとされる例には、特定構造のねじ山を有するボルトとナットなどがある。 - 特許庁
  • In one specific example, the mixture comprises a styrene-ethylene-butylene- styrene(SEBS) plastic material combined with antimony trioxide and a metal- coated graphite fiber.
    １つの特定例では、混合物は、三酸化アンチモンおよび金属被覆グラファイト繊維と組み合わせたスチレン−エチレン−ブチレン−スチレン（Ｓtyrene-Ｅthylene-Ｂutylene-Ｓtyrene：ＳＥＢＳ）プラスチック材料を含む。 - 特許庁
  • When the abnormality occurs in a building 4A during a specific time zone (for example, in the nighttime), members to be dispatched are ordered to be dispatched to the building 4A from the monitoring center 1.
    特定時間帯（例えば夜間）に建物４Ａで異常が発生すると、監視センタ１から出動員５Ａ〜５Ｍに建物４Ａに出動することを指示する。 - 特許庁
  • For example, the discrimination section 21 identifies a part of the signal where a face of a specific person is televised, a zoomed-up part during photographing, and a part whose sound volume exceeds a prescribed value.
    例えば、特定の人物の顔が映し出されている部分、撮影の際にズームアップが行われた部分、音量が所定の値を超える部分等が特定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について