bring out of a specific state
特定の状態から覚ます - 日本語WordNet
arm: problems specific to the ARM platform.
alpha: Alpha プラットフォーム固有の問題。 - FreeBSD
i386: problems specific to the i386 platform.
i386: i386 プラットフォーム固有の問題。 - FreeBSD
ia64: problems specific to the ia64 platform.
ia64: ia64 プラットフォーム固有の問題。 - FreeBSD
powerpc: problems specific to the PowerPC platform.
powerpc: PowerPC プラットフォーム固有の問題。 - FreeBSD
sparc64: problems specific to the Sparc64 platform.
sparc64: SPARC プラットフォーム固有の問題。 - FreeBSD
The attributes are processor specific.
属性はプロセッサ毎に異なる。 - JM
FABRIC HAVING SPECIFIC THICKNESS 特定の厚みを有する織布 - 特許庁
GOLF BALL WITH HIGH SPECIFIC GRAVITY THREAD 高比重巻糸のゴルフボール - 特許庁
Determination of Specific Gravity and Density 比重及び密度測定法 - 厚生労働省
I would need a specific piece of equipment. 特殊な装置が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they act on specific synapses 特定のシナプスに働きかけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a specific reason? 何か理由でもおありですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, we'll get a little more specific. それでは もう少し詳しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercury is a specific for syphilis.
水銀は梅毒の特効薬 - 斎藤和英大辞典
Betsushozoku (costumes specific to a particular program) are used in this program.
別装束を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mix in specific proportions
特定の割合で混入する - 日本語WordNet
rules with specific application
具体的に適用される規則 - 日本語WordNet
demands specific to the job
その仕事に特有の要求 - 日本語WordNet
to retrieve a specific cataloged procedure
カタログ式プロシージャを取り出す - コンピューター用語辞典
the specific points of the unjust criticism
でたらめな批評の内容 - EDR日英対訳辞書
movement with no specific direction (move or travel in a circle)
輪が回るように回る - EDR日英対訳辞書
A.6 SGI-specific Extension modules B.
A.6 SGI 特有の拡張モジュール - Python
FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT IN SPECIFIC SPACE 特定空間の消火設備 - 特許庁
The multiple PCR serovar discrimination method is characterized by the use of a primer set for amplifying Salmonella-specific invA genes as well as primer sets with specific sequences specific to respective serovars, primer sets specific to Typhimurium, specific to Infantis, specific to Choleraesuis, specific to Dublin, specific to Heidelberg and specific to Schwarzengrund. 各血清型に特異的特定配列のプライマーセット、Typhimurium特異的、Infantis特異的、Choleraesuis特異的、Dublin特異的、Heidelberg特異的、及びSchwarzengrund特異的なプライマーセットと共に、サルモネラ属菌特異的なinvA遺伝子増幅用プライマーセットを用いることを特徴とする、多重PCR血清型判別法。 - 特許庁
SPECIFIC PERSONAL MEDIUM FOR EDUCATION 教育用個人特定媒体 - 特許庁
NUCLEAR FUEL SPECIFIC SIMULATED PELLET 原子燃料特殊模擬ペレット - 特許庁
The polymer (I) comprises a specific dialdehyde compound and a specific diphosphonate compound. ジアルデヒド化合物とジホスホネート化合物からなる重合体。 - 特許庁
SPECIFIC BINDING IMMUNOANALYTICAL CONTAINER 特異結合免疫分析容器 - 特許庁
SPECIFIC AREA EXTRACTION DEVICE AND SPECIFIC AREA EXTRACTION METHOD 特定領域抽出装置及び特定領域抽出方法 - 特許庁
SPECIFIC BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING SPECIFIC BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, AND SPECIFIC BUSINESS MANAGEMENT PROGRAM 特定業務管理システム、特定業務管理システムの制御方法及び特定業務管理プログラム - 特許庁
To provide tissue-specific and target RNA-specific ribozymes. 組織特異的および標的RNA特異的リボザイムを提供すること。 - 特許庁
GREEN TISSUE-SPECIFIC PROMOTER 緑色組織特異的プロモーター - 特許庁
Comprehensive and Specific Testamentary Gifts
包括遺贈及び特定遺贈 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HIGH SPECIFIC GRAVITY EPDM COMPOSITION 高比重EPDM組成物 - 特許庁
Article 66-4(3) (Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons) and Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies)
)及び - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the formula, R and R1 represent specific groups. R、R1は特定の基。 - 特許庁
SPECIFIC PART POSTURE ESTIMATING DEVICE 特定部分姿勢推定装置 - 特許庁
SPECIFIC POLYESTER MULTI-HOLLOW FIBER 特殊ポリエステルマルチ中空繊維 - 特許庁
EQUIPMENT-SPECIFIC NUMBER NOTIFICATION PROGRAM, EQUIPMENT-SPECIFIC NUMBER NOTIFICATION METHOD AND EQUIPMENT-SPECIFIC NUMBER NOTIFICATION DEVICE 機器固有番号通知プログラム、機器固有番号通知方法および機器固有番号通知装置 - 特許庁
having attained a specific age
特定の年齢に達したさま - 日本語WordNet
a specific instance of feeling hopeful
望みをかける特定の場合 - 日本語WordNet
Location of the specific object
当該特定の物の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Specific Purpose Companies
第二章 特定目的会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Formation of a Specific Purpose Company
特定目的会社の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This system call is Linux-specific.
このシステムコールは Linux 独自である。 - JM
The specific pattern is detected from plural detected specific pattern images under specific conditions. 検出された複数の特定パターン画像から所定の条件により特定パターンを検出する。 - 特許庁
STOMACH CANCER SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY 胃癌特異的モノクローナル抗体 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.