「speculation」を含む例文一覧(370)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • with speculation
    推測で - 日本語WordNet
  • speculation in rice
    米相場 - 斎藤和英大辞典
  • speculation
    揣摩臆測 - 斎藤和英大辞典
  • buying in expectation―speculation
    見越買い - 斎藤和英大辞典
  • a speculation
    冒険事業 - 斎藤和英大辞典
  • speculation in rice
    空米相場 - 斎藤和英大辞典
  • a purchase on spec（＝ speculation）―a speculative purchase
    見込買い - 斎藤和英大辞典
  • A speculation fails.
    ヤマがはずれる - 斎藤和英大辞典
  • to dabble in speculation
    株に手を出す - 斎藤和英大辞典
  • engage in speculation―make a venture―run a risk
    山をやる - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has failed.
    山がはずれた - 斎藤和英大辞典
  • From inference, from speculation
    推測や憶測 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My speculation has gone wrong―failed.
    山が違った - 斎藤和英大辞典
  • A speculation turns out well.
    投機が当たる - 斎藤和英大辞典
  • to succeed in speculation―make a hit in speculation
    山を当てる - 斎藤和英大辞典
  • to engage in speculation―make a venture
    投機をやる - 斎藤和英大辞典
  • One's speculation turns out well.
    投機が当たる - 斎藤和英大辞典
  • to buy on spec（＝speculation）
    見越買いする - 斎藤和英大辞典
  • to dabble in speculation
    相場に手を出す - 斎藤和英大辞典
  • to make a hit in speculation
    相場を当てる - 斎藤和英大辞典
  • to dabble in speculation
    投機に手を出す - 斎藤和英大辞典
  • to make a hit in speculation
    投機を当てる - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has failed
    投機がはずれた - 斎藤和英大辞典
  • It is a wild speculation.
    突飛な投機だ - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has turned out well.
    山が当たった - 斎藤和英大辞典
  • to make a hit in speculation―make a good venture
    山を当てる - 斎藤和英大辞典
  • That is total speculation.
    完全に推測だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's just speculation.
    推測にすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a risky speculation―a hazardous enterprise.
    きわどい山だ - 斎藤和英大辞典
  • He is good at speculation―a good speculator.
    投機がうまい - 斎藤和英大辞典
  • to engage in speculation―make a venture
    山かんをやる - 斎藤和英大辞典
  • to venture on a speculation
    投機に乗り出す - 斎藤和英大辞典
  • wildcat stock speculation
    無謀な株式投機 - 日本語WordNet
  • That's just speculation.
    そんなの推測だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The speculation has turned out a bonanza.
    山が大当たり - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has turned out a failure.
    投機がはずれた - 斎藤和英大辞典
  • This is a hazardous speculation.
    こりゃ危ない山だ - 斎藤和英大辞典
  • My speculation has turned out well―eventuated well―My speculation is a success.
    山が当たった - 斎藤和英大辞典
  • The speculation has turned out a bonanza.
    投機は大当たり - 斎藤和英大辞典
  • My speculation has turned out well.
    山がうまくいった - 斎藤和英大辞典
  • My speculation has turned out a bonanza.
    山は大当たりだ - 斎藤和英大辞典
  • My speculation has turned out ill―eventuated ill―It is a failure.
    山が当たらぬ - 斎藤和英大辞典
  • My bold speculation
    私の大胆な推測は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was hard hit in speculation.
    株でひどくやられた - 斎藤和英大辞典
  • That's a preposterous speculation.
    荒唐無稽な推理だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Speculation is rife.
    世間は評議とりどりだ - 斎藤和英大辞典
  • It's all just speculation.
    全部 ただの臆測だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He made a fortune by speculation.
    彼は株で儲け出した - 斎藤和英大辞典
  • Your lectures have included speculation...
    あなたの講義は憶測で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, although, too extreme speculation that
    更に極論ではあるが - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について