「spite」を含む例文一覧(4787)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞- in spite of the fact; nevertheless
けれども - EDR日英対訳辞書 - the state of having a healthy body in spite of old age
老健 - EDR日英対訳辞書 - in spite of one's age
年若くして - EDR日英対訳辞書 - in spite of oneself
思わず知らず - EDR日英対訳辞書 - in spite of poor weather
悪天候にも関わらず - Weblioビジネス英語例文 - I laughed in spite of myself.
つい笑ってしまった. ｜ - 研究社 新和英中辞典 - He wept in spite of himself.
彼は男泣きに泣いた. - 研究社 新和英中辞典 - ineffective in spite of efforts
努力しても,効果がない - EDR日英対訳辞書 - being sick in spite of medical care
養生したかいもなく - EDR日英対訳辞書 - to wear a smile of joy in spite of oneself
顔をほころばせる - EDR日英対訳辞書 - He laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。 - Tanaka Corpus - The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。 - Tanaka Corpus - I wept in spite of myself.
私は思わず泣いた。 - Tanaka Corpus - I laughed in spite of myself.
思わず笑ってしまった。 - Tanaka Corpus - in spite of the bad weather
悪天候にもかかわらず - Weblio Email例文集 - I cried in spite of myself.
私は思わず泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集 - She smiled in spite of herself.
彼女は思わずほほえんだ. - 研究社 新英和中辞典 - He attended the meeting in spite of illness.
病気を押して会に出た. - 研究社 新和英中辞典 - I hope you are keeping well, in spite of the lingering summer heat.
残暑お見舞い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典 - I burst out laughing in spite of myself.
思わず吹き出してしまった. - 研究社 新和英中辞典 - to be able to continue existing in spite of adversity
生活をどうにか維持する - EDR日英対訳辞書 - a steel section that is strong in spite of its lightness
軽量の割に強い形鋼 - EDR日英対訳辞書 - to be persuaded into something in spite of oneself
思わず引き入れられる - EDR日英対訳辞書 - to forget in spite of previous sightings
前に見たことがあるのに忘れる - EDR日英対訳辞書 - being shameless in spite of the crime
罪を犯しながら恥を知らないさま - EDR日英対訳辞書 - a condition of being unrewarded in spite of much effort
努力しても報われないこと - EDR日英対訳辞書 - tears that one sheds in spite of oneself
思わず知らず流す涙 - EDR日英対訳辞書 - to go to a certain place in spite of being uninvited
招かれていないのに押し掛ける - EDR日英対訳辞書 - My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。 - Tanaka Corpus - He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。 - Tanaka Corpus - He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。 - Tanaka Corpus - I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず吹き出してしまった。 - Tanaka Corpus - I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず吹き出した。 - Tanaka Corpus - I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。 - Tanaka Corpus - I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑い出してしまった。 - Tanaka Corpus - I went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた。 - Tanaka Corpus - I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。 - Tanaka Corpus - The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。 - Tanaka Corpus - We played golf in spite of the rain.
雨にも関わらずゴルフをした。 - Tanaka Corpus - He went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼は出かけた。 - Tanaka Corpus - He started in spite of the rain.
雨にもかかわらず出発した。 - Tanaka Corpus - In spite of that several children were swimming in the ocean.
それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - Weblio Email例文集 - In spite of that, there is something that I want to protect.
私にはそれでも守りたいものがある。 - Weblio Email例文集 - They departed in spite of the bad weather.
彼らは悪天候にも関わらず出発した。 - Weblio Email例文集 - In spite of his assurances, I still doubt him.
彼は(しきりに)保証するが私はやはり信用できない. - 研究社 新英和中辞典 - People like her in spite of her faults.
彼女は欠点はあるけれども人に好かれる. - 研究社 新英和中辞典 - He did it from [out of] spite.
彼は悪意から[腹いせに]それをしたのだ. - 研究社 新英和中辞典 - He did it just to spite me.
彼は私に意地悪をするだけのためにそうしたのだ. - 研究社 新英和中辞典 - Did she really do a thing like that to spite her husband?
御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか. - 研究社 新和英中辞典 - Our team was beaten in spite of a good fight.
我々のチームは健闘むなしく涙をのんだ. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
