「split-time」を含む例文一覧(283)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • In the normal state, on the monitors 2a-2f of the split areas photographed video images by the cameras of all the other split areas are circuitedly displayed in a prescribed order, while being switched by a prescribed time so that all the video images are circuited for a prescribed time.
    通常状態では、各分断領域のモニタ２に、他の全ての分断領域のカメラ１の撮影映像を、所定時間で全映像が一巡するように、所定順序で、所定時間ごとに切り替えて、巡回表示させる。 - 特許庁
  • Measured information such as lap time and split time measured with a stopwatch device is converted to acoustic signals for informing with sound and the sound is output from a loudspeaker.
    ストップウォッチ装置で測定したラップタイムやスプリットタイム等の測定情報を音声で報知できる形の音声信号にして、これをスピーカから出力する。 - 特許庁
  • To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.
    分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁
  • (iv) A statement to the effect that Policyholders or other creditors of the Split-Involved Company may raise their objections within a certain period of time; and
    四　分割当事会社の保険契約者その他の債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Devastated by the Onin War, Kyoto at that time was split into two towns, Kamigyo and Shimogyo, and each had Sogamae.
    当時の京都は応仁の乱後の荒廃により上京と下京の2つの町に分裂し、それぞれに惣構があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.
    分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • A day is split into daytime zone, night time zone, the first day and night moving time from the night time zone to the daytime zone and the second day and night moving time from the daytime zone to the night time zone.
    １日を昼時間帯、夜時間帯、前記夜時間帯から前記昼時間帯に移行する間の第１の昼夜移行時間帯及び前記昼時間帯から前記夜時間帯に移行する間の第２の昼夜移行時間帯に分割する。 - 特許庁
  • In this operating state display screen, a single bar graph B1 appears, indicating the operating state of each of the injection molding machine, in color code, for the past time from the present point of time, in each of the split screens for each machine represented in the split display mode.
    この運転状況画面では分割表示されている各号機の分割画面にそれぞれ、現時点から過去Ｘ時間における射出成形機の稼働状況を色分けにして示す１本の第１の棒グラフＢ１が表示される。 - 特許庁
  • To provide an electronic musical instrument which doesn't require a fader for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split and doesn't require addition of a setting page for the fader to a setting menu and allows sound volume balance at the time of split to be easily set.
    スプリット時の音量バランス設定のための専用フェーダが不要であり、また、そのための設定ページを設定メニューに追加する必要もなく、容易にスプリット時の音量バランスを設定することができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁
  • Then the CPU 101 decides the split size of the shortest processing time on the basis of a result of measurement by the timekeeping means 106.
    次に、ＣＰＵ１０１は、計時手段１０６の測定結果を基に、最短の処理時間となる分割サイズを決定する。 - 特許庁
  • The plurality of bags having the openable and closable part allow a user to put medicine in split doses each time per day (e.g. three times of morning, daytime, and evening).
    『開閉部がある複数個の袋』は、服用する時間帯（例えば、朝昼夕の三つ）に分けて、薬を入れることができる。 - 特許庁
  • This might have been quite a scandal because the Imperial Court at the time was split into two groups of Jimyointo and Daikakujito and both groups bitterly conflicted with each other.
    持明院統と大覚寺統は当時朝廷を二分して対立していたため、これは大事件だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the process for manufacturing a stator core, compressive stress is loaded at least once onto a split core 3 at a preliminary compression step before the split core 3 is fixed to a motor, or the like, thus reducing iron loss of the split core 3 due to impact of shrink fit stress at the time of securing.
    このステータコアの製造方法では、分割コア３のモータ等への取り付け前に、予備圧縮工程として分割コア３に対して圧縮応力を少なくとも１回負荷しておくことにより、固定時の焼きバメ応力等の影響による分割コア３の鉄損を低減する。 - 特許庁
  • To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.
    型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁
  • Voice data inputted from a voice input part 4 of a voice recording apparatus 1 and stored in a voice storage 5 are split in each utterance by a split processing part 6, and the time position of each utterance is calculated.
    音声記録装置１の音声入力部４から入力され、音声記憶部５に記憶された音声データは、分割処理部６により発言ごとに分割され、各発言の時間位置が算出される。 - 特許庁
  • In this light source device, the condensing mirror of the light source part is split into at least two parts and the split condensing mirrors are installed capable of movement at the time of lamp replacement, and thereby, the lamp and the mirrors do not interfere with each other.
    光源部の集光ミラーを少なくとも２個の部品に分割され、ランプ交換の際に分割された前記集光ミラーが移動可能に構成されており、ランプとミラーが干渉することない光源装置。 - 特許庁
  • (iii) in cases where a branch office is established by the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split at the time of the Incorporation-type Company Split, within three weeks from the days specified in the items of Article 924(1) or in the items of Article 924(2);
    三　新設分割により設立する会社が新設分割に際して支店を設けた場合　第九百二十四条第一項各号又は第二項各号に定める日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a printed circuit board splitting device capable of splitting a printed circuit board along the split lines in the direction of X and in the direction of Y at the same time.
    Ｘ方向及びＹ方向の分割線に沿って同時にプリント基板を分割できるプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system that ensures compatibility between the prevention of a split brain condition and real-time processing capability in case of failure.
    スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a distributed system capable of satisfying both prevention of a split brain and security of a real time property in failure occurrence.
    スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fluid split-flow supply unit capable of enhancing accuracy of flow control while reducing useless waiting time.
    無駄な待ち時間を減らしつつ、流量制御の精度を向上させることができる流体分流供給ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree.
    この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁
  • To regulate a split line between a bumper and a lamp unit properly and mount and dismount them singly at the time of repair.
    バンパとランプユニットの間の割線を適正に規制できるとともに補修時などに何れも単独で脱着することができるようにする。 - 特許庁
  • The injection time ITPn and injection amount Qpn for each injection are set (S6), and the pilot injection by split injection is performed (S7).
    そして、各回の噴射時期ＩＴＰｎ及び噴射量Ｑｐｎを設定し（Ｓ６）、スプリット噴射でのパイロット噴射を行う（Ｓ７）。 - 特許庁
  • Naotsune belonged to the Soke (head family) of the KUMAGAI clan; however, by the time Naotsune succeeded the family estate, the KUMAGAI clan had been split and its power had been dispersed into each branch family.
    直経は熊谷氏宗家であったが、この頃までに熊谷氏は分裂し、その勢力は各分家に分散していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Kanroji and the Kajuji/Kanjuji would not split until the time of FUJIWARA no Suketsune, 9 generations later (a son of Tamesuke also established the Uesugi family).
    が、甘露寺系と勧修寺系が分かれるのはさらに9代後の藤原資経の時である（為輔の子からは上杉家も出ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Toiseibaiken (the right of ruling the north-eastern regions of Japan) split into two authorities as Mutsu Province Chinjufu (the defense capital of the North) and Akita-jo Castle of Dewa Province were integrated into Chinjufu as a single authority.
    それと同時に、陸奥鎮守府と出羽秋田城に分かれていた東夷成敗権が鎮守府に一本化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow contact and separation with and from a photomask and substrate to be completed at one time when carrying out split exposure of a pattern drawn in the photomask.
    フォトマスクに描かれたパターンを基板に分割露光する際に、フォトマスクと基板との密着および離反を１回で済むようにする。 - 特許庁
  • In this operation, every time when either of the split ring members is placed in the cleaning means, the turn table is rotated by 180 degree.
    この際、一対の分割リング部材の何れか１つを清掃手段に収納する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁
  • The altimeter includes: altitude calculation means for calculating an altitude based on atmospheric pressure and set data of a reference altitude; time measurement means (S14) for counting time from start; and halfway time calculation means (S21) for calculating lap time or split time when a switch part is operated during the time measurement.
    気圧と基準高度の設定データとに基づき高度を算出する高度算出手段と、スタートからの時間を計測する時間計測手段（Ｓ１４）と、時間計測中にスイッチ部が操作された場合にラップ時間又はスプリット時間を算出する途中時間算出手段（Ｓ２１）とを備えた高度計である。 - 特許庁
  • If it is determined that the amount of transportation is inappropriate, then information on the time when the train and the next train arrive the split/combination places is obtained, by use of the split/combination places and prediction diagram, and whether the time for splitting or combining the trains can be secured is determined.
    そして輸送量が適切でない場合、分割・併合場所および予測ダイヤを用いて分割・併合場所に該当列車及びその後続列車がいつ到着するか情報を取得し、分割・併合を行う時間が確保できるか判断する動作を行う。 - 特許庁
  • For example, the split size calculation part 21 predicts data accumulation time in which a data volume equal to or greater than a threshold Bib is accumulated in the buffer 12b, based on a data accumulation volume Dsb of the buffer 12b, and calculates the split size Bsa of data to be transferred from the buffer 12a, according to the data accumulation time.
    例えば、バッファ１２ｂのデータ蓄積量Ｄｓｂに基づいて、バッファ１２ｂにしきい値Ｂｉｂ以上のデータが蓄積されるまでのデータ蓄積時間を予測し、そのデータ蓄積時間に応じて、バッファ１２ａから転送するデータの分割サイズＢｓａを算出する。 - 特許庁
  • The reception time of the wave from the reference tag and the article tag is split in a certain interval and the number of split that the wave is received from both of the reference tag and the article tag is calculated as the count of the reference tag (S14).
    また、リファレンスタグ及び物品タグからの電波の受信時刻を、一定間隔ごとに区分し、リファレンスタグ及び物品タグの両方から電波が受信された区分の数を、リファレンスタグのカウント数として計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To manufacture a three-dimensional concentratedly wound coil, without using split bobbin and at the same time, to prevent a wound element wire from being damaged.
    分割した巻枠を用いることなく三次元形状の集中巻コイルを製造すると共に巻き付けられる素線の損傷を防止する。 - 特許庁
  • This method detects the change in the electrostatic capacity of a target capacitor, using not the single frequency but two time-split frequencies.
    単一の周波数でない時分割された二つの周波数を用いてターゲットキャパシタの静電容量変化を感知することを特徴とする。 - 特許庁
  • The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.
    信号機の制御パラメータは、（１）右折専用現示といった特定現示の現示時間Ｔ、（２）サイクル長Ｃ、（３）スプリットの順に決定する。 - 特許庁
  • During this difficult time, the Yamana clan was split into two families, the Tajima Shugo-family and the Inaba Shugo-family, and declined to a miserable situation where both families fought over the family estate.
    しかも、これを契機に山名家は但馬守護家と因幡守護家に分裂し、互いが宗家の家督をめぐって争う有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A client A20A which is a main client informs a multi-cast IP/port number for receiving a time stamp to a subclient which reproduces a split file.
    主クライアントであるクライアントＡ２０Ａは、タイムスタンプを受信するマルチキャストＩＰ／ポート番号を、分割ファイルを再生する副クライアントに通知する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a seal pattern of a liquid crystal display for improving the productivity and for reducing the tack time (tact time) relating to a large-area substrate by using a split mask to efficiently form a seal pattern.
    本発明は、分割マスクを使って效率的にシールパターンを形成することで大面積基板における生産性向上及びタックタイム(tact time)を短縮するようにした液晶表示装置のシールパターン形成方法に関する。 - 特許庁
  • Then, (3) the split is determined so that a time (C-L) calculated by subtracting a loss time L(including indication time T of specific indication) from cycle length C can be distributed in proportion to the demand rate λ of each of the other indication excluding specific indication.
    そして、（３）スプリットは、サイクル長Ｃから損失時間Ｌ（特定現示の現示時間Ｔを含む）を減じた時間（Ｃ−Ｌ）を、特定現示を除く他の各現示の需要率λに比例して配分するように決定する。 - 特許庁
  • To enable a pipe line to be welded by using a split coil easily mountable on the pipeline and efficiently performing a demagnetizing operation without spending time and labor.
    パイプラインに装着が容易な分割式コイルを用い、手間をかけずに効率的に脱磁作業を行ってパイプラインの溶接を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an exposure device in which even a wafer having a different interval of split lines can be exposed without making a mask member each time.
    分割予定ラインの間隔が異なるウエーハに対してもマスク部材をその都度製作することなく露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁
  • An impact area choice section 243 randomly chooses the predetermined number of impact points used as optional positions within the block at a time for each of the split blocks.
    着弾点選定部２４３は、区分けされた各ブロックに対して、ブロック内における任意の位置となる着弾点を所定数ずつランダムに選定する。 - 特許庁
  • To provide an image formation device with which an overwrite area is held at the time of executing split printing and a page memory is effectively utilized.
    分割印刷を実行する際に重ね書きエリアを保持することができ、ページメモリを有効利用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • At the time of separation, the respective split die members 16a are moved in the direction away from the recessed section 46 along the axial direction, then expanded to the outer peripheral direction.
    離型時に各割型部材１６ａを軸線方向に沿って凹部４６から離間する方向へ移動させた後、外周方向へ拡開移動させる。 - 特許庁
  • ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS, SPLIT CONVERTOR, MEASURING TIME CONVERTING METHOD FOR ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS, AND MEASURING ACCURACY CHECKING METHOD FOR ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS
    電力量測定装置、分割型変流器、電力量測定装置の計量時刻変換方法及び電力量測定装置の計量精度確認方法 - 特許庁
  • To provide a radiotherapy diagnostic apparatus capable of precise correction of the position error in a diaphragm block of a multi-split diaphragm body in a short period of time.
    多分割絞り体の絞りブロックにおける位置誤差に対して、短時間で正確な校正を可能とする放射線治療診断装置の提供。 - 特許庁
  • To reduce a work error at the time of connection of split parts along a peripheral direction in a pipe in which a projection ring is engaged with an outer surface of insertion opening of the pipe.
    管の挿口に突部リングを外ばめするものにおいて、その周方向に沿った分割部どうしの連結時の作業ミスを低減できるようにする。 - 特許庁
  • The shoho of Hosshoji school was succeeded by his children, Kanezane KUJO and his grandchild, Yoshitsune KUJO; the popularity in shoho at that time was split by both Sesonji school and Hosshoji school.
    法性寺流の書法は子の九条兼実、孫の九条良経らに受け継がれ、当時の書法の人気を世尊寺流とのあいだで二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies.
    このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について