Then, the fuel cell stack 22 is run idle, and when the fuel cell stack 22 generates a dried-up phenomenon, it is judged that scavenging is completed, and the system is stopped. そして、燃料電池スタック22をアイドル運転し、燃料電池スタック22がドライアップの現象を生じたときに掃気完了を判定し、システムを停止する。 - 特許庁
The recess 55a is hollowed up to a predetermined position closer to an upper end surface of a stack than the second coil conductor layer 40 in the stacking direction of the stack. 凹部55aは、積層体の積層方向において第2コイル導体層40よりも積層体の上端面寄りの所定の位置に至るまで窪んでいる。 - 特許庁
The current sensor detects a current flowing through the step-up converter 46 or between the step-up converter 46 and the fuel cell stack 12. 電流センサは、昇圧コンバータ46または昇圧コンバータ46と燃料電池スタック12との間を流れる電流を検出する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of starting up in the shortest time by accurately estimating temperature inside a fuel cell stack and with restrained warming up energy at start-up. 燃料電池スタック内部の温度を正確に推定し、最短時間で起動できると共に、起動時の暖機エネルギーを抑制した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The sheet stacking device includes an elevatable upper stack tray, an upward sensor 111 for detecting the existence of the upper stack tray in a standby area A, a movable and elevatable area B or a full-stack area C out of an elevatable area of the upper stack tray, and a sheet processing control part for elevating the upper stack tray up or down. シート積載装置は、昇降可能な上スタックトレイと、上スタックトレイの昇降エリアの内、待機エリアAと移動昇降可能エリアBと満載エリアCとのいずれの位置に上スタックトレイがいるかを検知する上位センサ111と、上スタックトレイを昇降させるシート処理制御部と、を備えている。 - 特許庁
When the upward sensor detects the existence of the upper stack tray in the full-stack area C, the sheet processing control part elevates the upper stack tray up to the movable and elevatable area B and then sets the device into a stopped condition. シート処理制御部は、上スタックトレイが満載エリアCにいることを上位センサが検知したとき、上スタックトレイを移動昇降可能エリアBに上昇させてから、装置を停止状態にするようになっている。 - 特許庁
A stack of serial boxes is so formed that the boxes are piled up and kept in a pressing condition in the device. ボックスの連続するスタックが形成され、この装置はボックスを積み重ねかつ加圧状態に維持する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system, capable of alleviating a temperature difference of a fuel cell stack at start-up. 起動時の燃料電池スタックの温度差を緩和することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
When the piping is plugged up, an upper limit value of the output target value of a fuel cell stack is restricted. 配管が詰まっているときには、燃料電池スタックの出力目標値の上限値を制限する。 - 特許庁
Then, in order to finish warming-up of the fuel cell stack 31 until the starting completion time, by making use of burning heat using hydrogen by a burning device 35 and by making use of generated heat using electric power by a heater 39, a cooling liquid to be circulated in the fuel cell stack 31 is warmed up, thus the fuel cell stack 31 is warmed up. そして、起動完了時刻までに燃料電池スタック31の暖機を完了させるために、燃焼器35による水素を使用した燃焼熱やヒータ39による電力を使用した発熱を利用して、燃料電池スタック31内に循環させる冷却液を暖機して、燃料電池スタック31を暖機する。 - 特許庁
To effectively utilize pumping hydrogen generated at low efficiency operation for warming-up of a fuel cell stack. 低効率運転の際に生成されるポンピング水素を燃料電池スタックの暖機に有効利用する。 - 特許庁
Panels can be added, moved up or down in the stack, and removed. Subsections パネルはスタック中に追加したり、スタック内で上下移動させたり、スタックから除去することができます。 - Python
To increase start-up of stack power for a power elevation transitional phenomenon by increasing stack current density with a cathode-side operation in a fuel cell system. 燃料電池システムに於いて,スタック電流密度の増加をカソード側操作により、高電力上昇過渡事象のためのスタック電力の立ち上がりを増大させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which is advantageous for restarting stack, irrespective of whether the cause of power generation stoppage of the stack is drying up or flooding. スタックの発電停止の原因がドライアップであるかフラッディングであるかどうかにかかわらず、スタックを再起動させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack. シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第1ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第1アップ位置をもつ。 - 特許庁
An output control means 8 for warming-up the machine performs control so as to take out prescribed electric power from a fuel cell stack 1 when starting the fuel cell stack from a low-temperature state. 低温状態からの燃料電池スタック起動時に、暖機用出力制御手段8は、燃料電池スタック1から所定電力を取り出すように制御する。 - 特許庁
An output buffer is monitored by using the up link 2 or stack link and when the up link 2 or stack link is in the congestion, the transmission of the input/output port 11 as the transmission source of a frame is limited. アップリンク2またはスタックリンクを使用している出力バッファをモニタし、アップリンク2またはスタックリンクが輻輳状態にある時には当該フレームの送信元である入出力ポート11に送信制限をかける。 - 特許庁
To stackup a plurality of containers of different sizes with their contents being stored in them, stack them up in a space saving manner and in vacant state, and simply and easily carry out stacking up and overlapping works. サイズの異なる複数の容器体を収容物を収容した状態で積み上げることができ、空の状態で省スペースに積み重ねることができるとともに、この積み上げ及び積み重ね作業を簡易かつ容易に行うことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁
The assembling equipment includes a hanger 21 lifting up the battery stack 50 and temporarily holding the lower case 61 to the battery stack 50, and a positioning mechanism 31 installed in the hanger 21 and positioning the lower case 61 to the battery stack 50. 組み立て設備は、バッテリスタック50を持ち上げるとともに、バッテリスタック50に対してロアケース61を仮保持するハンガー21と、ハンガー21に設けられ、バッテリスタック50に対してロアケース61を位置決めする位置決め機構31とを有する。 - 特許庁
To warm up a fuel cell stack using a general heat exchange medium containing no latent heat storage material. 潜熱蓄熱材を含まない一般的な熱交換媒体を用いた燃料電池スタックの暖機を可能にする。 - 特許庁
At least one side surface 11 of the cut piece stack body 2 is lifted up before pressing the insert tool 5. 差込み工具5の押込み以前に裁断片堆積体2の少なくとも一つの側面11を持上げる。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell in which a power generation stack and a burner for start-up are retained with a spacing. 発電スタックと起動用バーナが間隔を有して保持された固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To quickly provide a stable power generation output, with no fuel gas exhausted at the start-up of a fuel cell stack. 燃料電池スタックの起動時に、燃料ガスを排気することなく、速やかに安定した発電出力を得る。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion film stack-type solid imaging device for obtaining a high-quality picked-up image signal. 高品質の撮像画像信号を得ることができる光電変換膜積層型固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a fuel cell stack during starting up. 起動時における燃料電池スタックの劣化を抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To warm up a fuel-cell stack by effectively use heat generated in a system. システム内で発生する熱を有効利用することによって燃料電池スタックを暖機することを可能にする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a fuel cell stack during starting up and suppressing prolonged start-up time. 起動時における燃料電池スタックの劣化を抑制すると共に、起動時間の長期化を抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
When back-up is effective (S14: Yes), the value of a stack pointer and respective kinds of data saved in a back-up area are returned to a state before power disconnection (before power interruption). バックアップが有効であると(S14:Yes)、スタックポインタの値やバックアップエリアへ退避した各データを電源断前(停電前)の状態に戻す。 - 特許庁
The control part 5, when power generation operation of the stack 1 comes to a stop due to voltage fall, gives priority to a startup processing mode for flooding over that for drying up, and tries to restart the stack 1 in the startup processing mode for drying up. 制御部5は、スタック1の発電運転が電圧低下で停止したとき、フラッディング用起動処理モードよりもドライアップ用起動処理モードを優先させ、ドライアップ用起動処理モードでスタック1の再起動を試みる。 - 特許庁
After the starting of the defrosting of the fuel cell stack by an electric heater 26, timing for starting of the takeout of a warming-up current from the fuel cell stack 4 is quickened with an increase in ice amount. 電気ヒータ26で燃料電池スタック4の解凍開始後、前記氷の量が多いほど、燃料電池スタック4から暖機電流の取出開始するタイミングを早める。 - 特許庁
In one embodiment, gap stack-up is determined by a computer program product executed by a computer processor. 一実施形態においては、ギャップスタックアップは、コンピュータプロセッサによって実行されるコンピュータプログラム製品により求められる。 - 特許庁
A medium supporting plate is lifted up in a continuous feed cycle, and communicated with a pick roller in interlocking with a paper stack. 媒体支持プレートは連続的なフィードサイクルにおいて持ち上げられており、ペーパースタックと連動し、ピックローラと連絡する。 - 特許庁
An ammeter 5 and a voltmeter 6 respectively detect current value and voltage value of the fuel cell stack 1 in warming-up. 電流計5、電圧計6がそれぞれ、暖機中の燃料電池スタック1の電流値及び電圧値を検出する。 - 特許庁
This sheet feeder feeding the paper sheet to a processing part from the paper sheet stack 56 has a paper sheet tray holding the sheet stack 56; an air plenum 58 disposed above the sheet stack 56, sucking up the sheet from the sheet stack 56 when a pressure inside the plenum 58 is a vacuum; and the sheet fluffer 140 blowing air into between the individual sheets in the sheet stack 56. 本発明の用紙スタック56から処理部へ用紙を給送する用紙給送装置は、用紙スタック56を保持する用紙トレイと、用紙スタック56の上方に配置されていて、プレナム内に真空圧があるとき用紙スタックから用紙を吸い上げる空気プレナム58と、用紙スタック56の個々の用紙間に空気を吹き込む用紙浮揚装置140とを備えている。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which an additional unit for measuring a residual water amount of a fuel cell stack is not provided and a warming-up power generation is conducted by a warming-up power in accordance with a residual water amount inside the fuel cell stack. 燃料電池スタックの残留水量を計測するための追加装置を設けることなく、燃料電池スタック内部の残留水量に応じた暖機発電電力で暖機発電することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The circulation path 48 comprises a heater 58 and a circulation pump 60 to heat-up the fuel cell stack 12 by circulating the oxidant gas heated at the start-up, in the fuel cell stack 12. この循環経路48は、酸化剤ガスを加熱するための加熱ヒータ58と、始動時に加熱された前記酸化剤ガスを前記燃料電池スタック12内に循環させて該燃料電池スタック12を昇温させるための循環ポンプ60とを備える。 - 特許庁
At a generation start-up, when a temperature of the fuel cell stack 1 is low, the fuel cell is warmed up by increasing a heat-radiating volume due to an oxygen supply shortage. 発電始動時において、燃料電池スタック1の温度が低温である場合には、酸素供給量不足によって発熱量を増大させて、燃料電池を暖機する。 - 特許庁
The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stackup corresponding to the upper position. この制御装置は、吊上げ機構(1)と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機(11)に作用するコンピュータ(37)に接続されたスタック(4)の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁
When starting up the fuel cell system, if hydrogen concentration in a cathode 2 or a stack case is estimated to be a reference concentration or more, an air pressure adjusting valve 15, a stack case ventilation supply valve 25, and a stack case ventilation exhaust valve 23 are closed, and a cathode off gas introducing valve 21 is opened. 燃料電池システムの起動時に、カソード2またはスタックケース内の水素濃度が基準濃度以上と推定される場合、空気圧力調整弁15、スタックケース換気供給弁25,スタックケース換気排気弁23を閉止し、カソードオフガス導入弁21を開く。 - 特許庁
At a start-up, a controller 15 will monitor a remaining volume of water and ice in a fuel cell stack 2 based on a size of a diffusion polarization and will decide an operation mode of the fuel cell stack 2. 起動時、コントローラ15が、拡散分極の大きさに基づいて、燃料電池スタック2内に残存している水や氷の量を把握し、燃料電池スタック2の運転モードを決定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can allow a leak current even when it is a stack type and is reduced in size up to the necessary size. スタック型でありながら必要なサイズにまで微細化してもリーク電流が許容できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
The fuel cell system 10 includes a fuel cell stack 12, a step-up converter 46, a control part 40 and a current sensor. 燃料電池システム10は、燃料電池スタック12と昇圧コンバータ46と制御部40と電流センサとを備える。 - 特許庁
The pick roller takes, that is, picks up a paper sheet from a sheet stack to feed the sheet to the first and second rollers. ピックローラは、用紙スタックから1枚の用紙を取得、すなわち取り上げて、その用紙を第1および第2のローラへ送る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can allow a leak current even when it is of a stack type and is reduced in size up to the necessary size. スタック型でありながら必要なサイズにまで微細化してもリーク電流が許容できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Usually you have to read the stack trace from the bottom up in order to trace the exact sequence of events that lead to the crash.
通常、正確なクラッシュへの過程を追跡するには、出力を最後の行から逆方向に読まなければなりません。 - FreeBSD
The language run-time system can allocate these stacks by dividing up the single stack provided by 4.4BSD.
その言語の実行システムは、4.4BSDで提供される単一のスタックを分割することで、 これらのスタックを割り当てることができます。 - FreeBSD
The stack 1 has each air chamber extended in an up-and-down direction, and the air blower 3 supplies air to each air chamber from beneath. スタック1は各空気室が上下方向に延びており、空気ブロワ3は各空気室に下方から空気を供給する。 - 特許庁
The control part 5, when the stack 1 is not restarted at the startup processing mode for drying up, executes startup processing mode for flooding. 制御部5は、ドライアップ用起動処理モードにおいてスタック1が再起動しないとき、フラッディング用起動処理モードを実行する。 - 特許庁
What about today's performance, will you be able to just walk up... to the middle of the stage, plug in your cd player to a marshall stack and that's it, good enough? おそらく今日、十分な休暇を実行します、 ステージでアンプにあなたのCDプレーヤーのプラグを差し込むこと ... そして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started. 直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック26は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック26の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.