This warming-up device of the fuel cell stack 10 is provided so that heat can be exchanged between the device and cooling water in a fuel cell system equipped with the fuel cell stack 10 and a cooling water system 21 in which the cooling water for exchanging heat with the fuel cell stack 10 passes. 燃料電池スタック10と、該燃料電池スタック10と熱交換する冷却水が流通する冷却水系21とを備えた燃料電池システムに、燃料電池スタック10の暖機装置を冷却水との間で熱交換が可能となるように設けた。 - 特許庁
To raise an inner temperature of a fuel cell main body (a stack) quickly up to an optimum level without degrading performance of the fuel cell main body, even at start-up at a very low temperature. 極低温での起動時にも、燃料電池本体の性能を劣化させることなく、燃料電池本体(スタック)の内部温度を素速く最適な運転温度まで上昇させる。 - 特許庁
Such a region set-up is for compliance with a bent region 17 in the cell stack formed by winding low-density regions. このような領域設定は、低密度領域を巻き形成されたセルスタック20における曲げ領域17に対応させるものである。 - 特許庁
Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out. 土を手持ちで1スタック持っていれば、地下で暗闇に入ってしまったときに、ブロックを縦に積み上げて脱出することができます。 - Tatoeba例文
It then looks up the class, possibly importing the module and digging out the attribute, then it appends what it finds to the unpickler's stack. 次にこのメソッドは、例えばモジュールをインポートして属性を掘り起こすなどしてクラスを探し、発見されたものを unpickler のスタックに置きます。 - Python
To further decrease a whole size of a power switching module provided with at least two interrupters set up in a stack. 重ねて設置した少なくとも2つの断続器を備える電力スイッチングモジュールの全体のサイズをさらに一層小さくすることである。 - 特許庁
To simplify structure, and to satisfactorily fold and stack continuous documents different in an interval from a tip up to the first folding line. 構造が簡易であり、先端から第1番目の折畳み線までの間隔を異にする連続帳票も良好に折り畳んでスタックする。 - 特許庁
At least one lifting means 10 is provided for lifting up at least one side surface 11 of the cut piece stack body 2. 裁断片堆積体2の少なくとも一つの側面11を持上げるための少なくとも一つの持上げ手段10が設けられている。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and stably manufacturing a build-up type multilayer printed wiring board having a high-density mountable stack via structure. 高密度実装可能なスタックビア構造を有するビルドアップ型多層プリント配線板を安価かつ安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
One of the first and second rollers prevents the unexpected sheet 26 from advancing together with the sheet 24 picked up from the stack 26. 第1及び第2のローラのうちの一方は、予定外の用紙26がスタック26から取り上げられた用紙24と一緒に進むのを防止する。 - 特許庁
Each stack 7 is composed of two packets 2a, 2b piled up mutually and having heat-shrink overwrappings 3, respectively. 各積み重ね体7は、熱収縮性上包3をそれぞれ有する、互いに重ねられた2つの包体2a,2bにより構成されている。 - 特許庁
To solve the problem that when high rate data are received by a general protocol stack, it is impossible to follow up performance by an inexpensive processor, and it is necessary to provide any expensive processor. 高レートデータを汎用プロトコルスタックで受信する場合、低コストのプロセッサでは性能が追従できず、高価なプロセッサが必要となる。 - 特許庁
In case a sufficiently long period elapses after a last shutdown of a system, air is filled up in both of an anode side and a cathode side of a stack. 最後のシステム停止以降に十分に長い期間が経過した場合、スタックのアノード側とカソード側の両方に空気が充填される。 - 特許庁
To speed up a bill stacking processing and also to orderly stack bills by being hardly affected by bills which are precedently stacked. 紙幣集積処理の高速化を可能にする許りでなく、先に集積された紙幣の影響を受けにくくし、紙幣を整然と集積させる。 - 特許庁
The pressing structure is constituted of a pair of end plates 13 positioned on and under the laminated stack 1, and a leaf spring 10 as a platy elastic body pinching the end plates from up and down, and pressing the laminated stack 1 in a lamination direction. 積層スタック1の上下に位置する一対の端板13と、これらの端板13を上下から挟持すると共に積層スタック1を積層方向に加圧する板状弾性体である板ばね10で加圧構造を構成する。 - 特許庁
When the stack 1 is started, if the temperature difference between the exit water temperature T2 and the entrance water temperature T1 exceeds a reference temperature, before warming up finishing time of the stack 1 has elapsed, the controller 20 determines that supply of the cooling water is abnormal. コントローラ20は、スタック1の起動時に、スタック1の暖機終了時間経過までの間で、出口水温T2と入口水温T1との温度差が基準温度差を超えたときに冷却水の供給異常と判断する。 - 特許庁
To enable warming-up of a fuel cell stack with the effective use of a surplus power heater fitted in a water passage for hot water storage to exchange heat with a cooling water circulation passage for circulating cooling water of the fuel cell stack through a heat exchanger. 燃料電池スタックの冷却水が循環する冷却水循環通路と熱交換器を介して熱交換する貯湯用水通路に設けられる余剰電力ヒータを有効利用して、燃料電池スタックの暖機を可能にする。 - 特許庁
At this time, the control part 8 changes a possible power generation value of the fuel cell stack 1 for determining the completion of the warm-up of the fuel cell stack 1 depending on the state of operation after the start of the system is finished. このとき、制御部8は、システム起動完了後の運転状態に基づいて、燃料電池スタック1の暖機が完了したことを判定するための燃料電池スタック1の発電可能電力の判定値を変更する。 - 特許庁
To provide a single chamber type solid-oxide fuel cell in which the number of cell stages of a stack is suppressed when it is stacked up and which is small in size and capable of a large output, and to provide a single chamber type solid-oxide fuel cell stack. スタック化したときにスタックのセル段数を抑え、小型でありながら、高出力化が可能な可能な単室型固体酸化物形燃料電池及び単室型固体酸化物形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
When starting the warming-up device, it is warmed by introducing the cooling water to the piping 24 side, and the warmed cooling water is returned to the fuel cell stack 10. 始動時は、冷却水を蓄熱材付設配管24側に導入して加温し、加温された冷却水を燃料電池スタック10に戻す。 - 特許庁
The discharge gas with the high temperature wraps around up to in the vicinity of a center part below the cell stack 10 to effectively and specifically heat a battery reactive area of a battery cell on a lower side. 高温の排ガスがセルスタック下方の中心部近傍まで回り込み、下側の電池セルの特に電池反応領域を効果的に加熱する。 - 特許庁
To provide a packing body for bunched-up containers, suitable for carrying and suppressing a use amount of thick paper such as cardboard, while enabling the packing body to stack on another packing body. 段積みすることができると共に段ボール等の厚紙の使用量を抑えることができる、持ち運びに適した容器集積包装体を提供する。 - 特許庁
Moreover, a cradle 14 is established away from the receiving station 12 in the lateral direction and arranged by being formed so as to receive the product and to stackup in a bundled shape. 受け台14は受取り局12から横方向に離れて設置され、製品を結束した形で受取り積重ねるように構成されて配置される。 - 特許庁
The conductor layers 26 and the resin insulating layers 21 to 24 are stacked alternately on both surfaces of the stack metal sheet body 42 to form the build-up layer 20. 積層金属シート体42の両面に、導体層26及び樹脂絶縁層21〜24を交互に積層することにより、ビルドアップ層20が形成されている。 - 特許庁
Image pickup means 20, 21, 22 and 23 are provided for picking up images of the stacked end faces 5a and 5b of the stack of corrugated boards 5 illuminated by the light projecting means 18 and 19. 投光手段18,19により照明された段ボール積層体5の積層端面5a,5bを撮像する撮像手段20,21,22,23を設ける。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion film stack-type solid-state imaging device which can obtain a high-quality picked-up image signal and can enhance manufacturing yields. 高品質の撮像画像信号を得ることができ、製造歩留まりを高めることができる光電変換膜積層型固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To prevent the via fracture of a filled stack via which is caused by the stress applied to a wiring board comprising a multi-layer built-up board, etc., with respect to the wiring board and a semiconductor device. 配線基板及び半導体装置に関し、多層ビルドアップ基板等の配線基板に加わる応力によるフィルドスタックビアのビア破断を防止する。 - 特許庁
In starting from below the freezing point, a warming-up load is taken from the fuel cell stack 1 by supplying air from an air compressor 2 and hydrogen from a hydrogen tank 5. 氷点下からの起動時に、空気コンプレッサ2から空気を、水素タンク5から水素を供給して燃料電池スタック1から暖機負荷をとる。 - 特許庁
By controlling the movement of the shifter 8 appropriately, the cable 4 does not irregularly stack together, and rolled up in an aligned tight winding. 従って、シフター8の移動制御を良好に行えば、ケーブル4が不規則に重なり合うことなく整然とした整列密巻きを実現することが可能となる。 - 特許庁
The fuel cell system uses a process for minimizing the corrosion on the cathode side of the fuel cell stack in the fuel cell system by combining the cathode recirculation and the short-circuiting of the stack at system shut-down and start-up. 燃料電池システムにおける燃料電池スタックのカソード側14での腐食を、システムの停止及び始動時にカソード再循環とスタック短絡とを組み合わせることによって、最小限に抑えるためのプロセスを使用する燃料電池システム。 - 特許庁
In addition to the heat loss of the fuel cell stack 20 by the low efficiency operation, by warming up the fuel cell stack 20 by utilizing the thermal energy obtained by a combustion reaction of the pumping hydrogen, the pumping hydrogen can be utilized effectively. 低効率運転による燃料電池スタック20の熱損失に加えて、更にポンピング水素の燃焼反応によって得られた熱エネルギーを利用して燃料電池スタック20を暖機することで、ポンピング水素を有効に利用することができる。 - 特許庁
When the fuel cell system is started up, the controller 20 estimates a residual water amount Wr inside the fuel cell stack 2 based on the fuel cell temperature Ts at a power generation shutdown, the total power generation amount Q, and the fuel cell starting up temperature Tn, and based on the residual water amount Wr, a warming-up generation power is set up. 燃料電池システムの起動時に、コントローラ20は、発電停止時の燃料電池温度Ts、総発電量Q、起動時の燃料電池温度Tnに基づいて燃料電池スタック2内部の残留水量Wrを推定し、残留水量Wrに基づいて起動時の暖機発電電力を設定する。 - 特許庁
To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line. 本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法(スタックハイト)が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁
In this communication system that makes communication in compliance with the TCP/IP protocol, a route to bypass the TCP/IP protocol is built up in addition to a route passing the TCP/IP stack. TCP/IPのプロトコルに従って通信を行う通信システムにおいて、TCP/IPスタックを経由するルートの他にTCP/IPスタックをバイパスするルートを構築する。 - 特許庁
Based on the proportional gain component, the integrated gain component and the error signal, the algorithm generates an allowable total current and sets up a maximum current drawn from the stack. 比例利得成分、積分利得成分及び誤差信号に基づいて、アルゴリズムは許容される全電流を生成し、スタックから引き出される最大電流を設定する。 - 特許庁
A second flow rate Q2 is a flow rate by which water existing in a gas passage on the fuel electrode side of the fuel cell stack 10 is extruded up to the gas-liquid separator 70. 第2流量Q2は、燃料電池スタック10の燃料極側のガス通路内に存在する水を気液分離器70まで押し出せる流量である。 - 特許庁
One or more fuel cell reforming mechanisms 30 are arranged in the central angle θ of up to 90° or more around the periphery of the fuel cell stack 3. 中心角θにおいて少なくとも90°以上に亘る前記燃料電池スタック3の周囲に、単数もしくは複数の燃料改質機構30を配設する。 - 特許庁
To prevent the electrode catalyst of a fuel cell stack from being poisoned with carbon monoxide, to facilitate controllability at the time of a start up and to quickly cool down a reformer reasonably. 燃料電池スタックの電極触媒の一酸化炭素被毒を防止し、起動時の制御性を容易にし、且つ改質器のクールダウンを無理なく早く行う。 - 特許庁
The pick-up module is used for picking an uppermost paper sheet from the stack of paper sheets and transporting the uppermost paper sheet into a passageway inside the automatic document feeder. ピックアップ・モジュールは、多量の紙シートから最上部の紙シートを取り、その最上部の紙シートを自動文書送り装置の内部の通路に運ぶために使用される。 - 特許庁
A fuel cell module 12 includes a fuel cell stack 24, a reformer 46, an evaporator 48, a heat exchanger 50, an exhaust gas combustor 52, and a start-up combustor 54. 燃料電池モジュール12は、燃料電池スタック24、改質器46、蒸発器48、熱交換器50、排ガス燃焼器52及び起動用燃焼器54を備える。 - 特許庁
It rotates to the right while it receives two sheets to bring front fringes of two sheets into contact with a register wall 24, turn them over on the sheet stack 40, and pile them up. 2枚のシートを受け取った状態で、右回りに回転し、2枚のシートの前縁を、見当壁24に当接させ、シートのスタック40上に裏返して積み重ねる。 - 特許庁
After a pawl 7a of a bunched sheet carrying belt 7 is passed on the bunch of sheets, the stack tray 4 is moved up to keep the uppermost face of the bunch of sheets in position. また、シート束搬送ベルト7の爪部7aがシート束の上を通過した後に、スタックトレイ4を上昇させ、シート束の最上位面を一定位置に保つ。 - 特許庁
This vehicular fuel cell equipped with a piping system associated with a cooling system, an air system, a hydrogen system and the like is provided with a warming-up system for a stack body of the fuel cell. 冷却系、空気系、水素系等の関連する配管系を具備する、車両用燃料電池は燃料電池のスタック本体の暖機システムを具備する。 - 特許庁
To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so. 排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁
To provide a glass/ceramics fiber sealant for a solid oxide fuel cell formed in gasket type, used for layers laid between the stack for the fuel cell, and can be sealed up with high air-tightness by heating the material in a stack binding state, and provide its manufacturing method. ガスケットタイプに製造され、燃料電池用のスタックの層間に使用され、スタック締結状態で加熱することにより、高い気密性を有して密封できる固体酸化物燃料電池用ガラス/セラミック繊維密封材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet feeder which protects sheets from damage or from going disorder on a sheet stack tray by being mixed up among other sheets on the sheet stack tray when doubly fed sheets are returned in the opposite direction to the sheet transfer direction. 重送した複数枚のシートを給送方向と逆方向に戻す際に、シートが破損したり、積載台に積載された他のシート間に入り込んで積載台でのシートの積載順が乱れたりするのを防止することができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁
The fuel cell system 1 supplies fuel gas to the fuel cell stack 10 without carrying out exhaustion of the fuel gas and supply of oxidant gas while taking out current from the fuel cell stack 10 during starting up the system, and carries out supply of the oxidizer gas afterwards. 燃料電池システム1は、システム起動時に燃料電池スタック10から電流を取り出しつつ、燃料ガスの排出と酸化剤ガスのガス供給とを行わずに、燃料電池スタック10に燃料ガスを供給し、その後酸化剤ガスの供給を行う。 - 特許庁
This card processor 1 is provided with a card reader part 3 for executing predetermined processing to a card 2, a card stack part 4 in which a plurality of cards 2 are stored so as to be piled up and a card conveyance part 5 for conveying the card 2 between the card reader part 3 and the card stack part 4. カード処理装置1は、カード2に対して所定の処理を行うカードリーダ部3と、カード2が複数積み重ねられて収納されたカードスタック部4と、カードリーダ部3とカードスタック部4との間でカード2を搬送するカード搬送部5とを備えている。 - 特許庁
In a warm-up operation of this fuel cell system provided with the fuel cell stack, a fuel (hydrogen gas) or anode off-gas is supplied along with air to the cathode side of the fuel cell stack, and hydrogen included in the anode off-gas is oxidized in the hydrogen oxidation catalyst layer 42c. この燃料電池スタックを備える燃料電池システムの暖機運転時には、燃料電池スタックのカソード側に、空気とともに、燃料(水素ガス)もしくはアノードオフガスを供給し、アノードオフガスに含まれる水素を水素酸化触媒層42cで酸化させる。 - 特許庁
Further, when more than one device is connected through the stack link, the LAN repeater device having the up link detects the congestion of the up link and informs other LAN repeater devices of the congestion to limit the transmission. さらにはスタックリンクを介して複数台接続されている場合においてアップリンクを有するLAN中継装置がアップリンクの輻輳状態を検出して他のLAN中継装置にその輻輳状態を通知して送信制限を掛ける。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.