All of more than one printed products 2 with lower ends 3 in contact with the stack supporting table 13 are biased in the range of the lower ends 3 by a third conveyor 16. 積重ね体支台(13)に対してその下方の端部(3)をもって当接する少なくとも1冊の印刷物(2)をいずれもその下方端部(3)の領域内で第3の搬送装置(16)によって付勢する。 - 特許庁
At this time, it will do to stack the above plural lead frames proper intervals apart and mold the whole integrally with resin, after connecting another lead frame to and uniting them with the above lead frame. このとき前記リードフレームに前記リードフレームとは別体のリードフレームを接続して一体化した後に、複数の前記リードフレームを適宜間隔を隔てて積層して全体を樹脂材で一体成形しても良い。 - 特許庁
The viterbi algorithm is extended to a stack calculation system so as to be associated with the grammar drive, and the structure deformation processing of cost functions using variable contraction is adopted so as to deal with the semi-sequential structure. 文法駆動に対応するためにビタビアルゴリズムをスタック計算方式に拡張し、更に半順序構造に対応するために変数縮約を用いたコスト関数の構造変形処理を採用する。 - 特許庁
The respective permanent magnet grains 5 are disposed in the wind-around part 3 and the winding stack parts 4a and 4b in the both ends with the magnetic poles facing to the inside face of the tie material 2 and the polarity of the respective magnet poles accorded with each other. 各永久磁石粒5は、磁極を帯材2の内面に向けかつ各磁極の極性を一致させて、巻き付け部3と両端の巻き重ね部4a,4bとにそれぞれ配置される。 - 特許庁
With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes.
地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a separator with reduced thickness and improved draining property of carbon dioxide and water generated by power generation reaction, and also provide a fuel cell stack equipped with the separator with reduced thickness. 本発明の課題は、発電反応により発生する二酸化炭素及び水の排出性の向上と薄肉化を図ったセパレータの提供、及び、薄肉化を図ったセパレータを備えた燃料電池スタックを提供することにある。 - 特許庁
The hollow fiber membrane module 1 is stacked in the stacking direction of a fuel cell stack 110 which is composed by stacking two or more unit cells of fuel cell and humidifies reaction gas supplied to the fuel cell stack 110 with moisture contained in exhaust gas from the fuel cell stack 110, and hydrophobing treatment is applied to passages communicating the inside with the outside of the hollow fiber membrane module 1. 複数の燃料電池セルが積層されて構成される燃料電池スタック110の積層方向に重ねられ、前記燃料電池スタック110から排出される排ガスに含まれる水分を利用して、前記燃料スタック110に供給される反応ガスを加湿する中空糸膜モジュール1であって、中空糸膜モジュール1の内部と外部とを連通する流路に疎水化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁
The solid oxide type fuel cell, provided with a fuel cell stack formed by connecting a plurality of fuel battery cells; an insulation wall surrounding the fuel cell stack; a metal wall surrounding the insulating wall; and flow passage parts communicating a power generation chamber housing the fuel cell stack, with the gap flow passage part formed between the insulation wall and the metal wall, is provided. 本発明では、複数の燃料電池セルを接続した燃料電池スタックと、前記燃料電池スタックを内部に備える絶縁壁と、前記絶縁壁を囲む金属壁と、からなる固体酸化物型燃料電池において、前記絶縁壁に前記金属壁との間の隙間流路部と、前記燃料電池スタックのある発電室とを連通する流路部を備えていることを特徴とする固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁
An instruction decoder for a JAVA virtual machine instruction integrates, i.e. folds, an instruction for pushing an operand on the top of a stack, that is merely executed as precedence processing of a second instruction acting on the top of a stack operand, with the center operation. JAVA仮想マシン命令の命令デコーダが、オペランドをスタックの一番上にプッシュする命令であって、単にスタックオペランドの一番上に作用する第2の命令の先行処理として実行されるに過ぎないものを、中心のオペレーションに一体化、即ちフォールディング処理する。 - 特許庁
The fuel battery 100 holds the battery cell stack 20 between opposed end plates 10 with intervention of an insulating plate 30L and an insulating plate 30R, and a stacked state of the battery cell stack 20 can be maintained by applying fastening force P along a stacking direction. 燃料電池100は、対向するエンドプレート10の間に絶縁板30Lと絶縁板30Rを介在させた上で電池セル積層体20を挟持し、積層方向に沿って締結力Pを掛けることで電池セル積層体20の積層状態を維持する。 - 特許庁
The fuel cell stack 1 has manifolds 17-19 for introducing reaction gas passing through the stack and arranged in a line in the stacking direction, and the reaction gas is supplied to each power generation cell 5 through gas passages 11, 12 of the separator 8 with which the manifolds are communicated. この燃料電池スタック1は、スタック内を貫通して積層方向に列設する反応ガス導入用のマニホールド17〜19を備え、マニホールドが連通するセパレータ8のガス通路11、12を通して各発電セル5に反応用ガスを供給するように構成されている。 - 特許庁
At this time, slide bushings 21 and 19 are provided between the head part 7b of the fastening bolt 7 and the end plate 5 and between the fastening nut 15 and the end plate 3 respectively, and the fastening bolt 7 and the fastening nut 15 are made rotatable with respect to the stack 9 after the stack 9 is fastened. このとき締付用ボルト7の頭部7bとエンドプレート5との間および、締付用ナット15とエンドプレート3との間には、滑りブッシュ21および19をそれぞれ設けて、スタック締付後の締付用ボルト7およびナット15を、スタック9に対して回転可能とする。 - 特許庁
A fluid part 19 is installed on one side of the fuel cell stack 12, and the fluid part 19 is equipped with a heat exchanger 14 heating oxidant gas before being supplied to the fuel cell stack 12 and a reformer 16 producing fuel gas by reforming gas. 燃料電池スタック12の一方の側には、流体部19が配設されるとともに、この流体部19は、前記燃料電池スタック12に供給される前の酸化剤ガスを加熱する熱交換器14と、燃料を改質して燃料ガスを生成する改質器16とを備える。 - 特許庁
A fuel cell stack system 10 is equipped with a fuel cell stack 12, a heat exchanger 14, and a reformer 17, and has a combustion gas passage 120 for supplying combustion gas generated in the combustor 17 to the heat exchanger 14 as a heat medium. 燃料電池システム10は、燃料電池スタック12と熱交換器14と改質器16と燃焼器17とを備えるとともに、前記燃焼器17で発生される燃焼ガスを、熱媒体として熱交換器14に供給するための燃焼ガス経路120を有する。 - 特許庁
With this, a current extraction volume is prevented greatly increasing after the current limit release, so that an output voltage of the fuel cell stack 1 is prevented from abnormally falling due to shortage of a gas supply volume to enable to stably operate the fuel cell stack 1. これにより、電流制限解除後に電流取出量が大幅に増加することを防止することができるので、ガス供給量が不足することによって燃料電池スタック1の出力電圧が異常低下することを防止し、燃料電池スタック1が安定的に運転させることができる。 - 特許庁
At least two end plates 7 interposing the stack 9 formed by stacking unit cells 2 generating electric power with fuel are installed and a fastening member 10 generating force in the direction approaching the end plates is installed between the end plates 7 to fasten the stack 9. 燃料により電気を発生させるための単セル2が積層された積層体9を挟持する少なくとも2つのエンドプレート7の間に、それらを接近させる方向に力を発生させる締め付け部材10を設けることによって、積層体9を締め付けるようにした。 - 特許庁
The fuel cell system 10 includes: a fuel cell stack 12 in which a plurality of electricity generation cells 58 are stacked; and a casing member 94 disposed over one side 12a, in the one side 12a provided with an oxidant gas exit communication hole 66b of the fuel cell stack 12. 燃料電池システム10は、複数の発電セル58が積層される燃料電池スタック12と、前記燃料電池スタック12の酸化剤ガス出口連通孔66bが設けられる一辺12a側に、前記一辺12a側を覆って設けられるケーシング部材94とを備える。 - 特許庁
Thus, because it is impossible to precisely anticipate the relative position of a return address storing area RA, in a stack frame from the source code or the like, it becomes very difficult to rewrite the return address with a destination address (the start address of the malicious program code) by the stack-smashing attack. このようにすると、スタックフレーム中でのリターンアドレス格納領域RAの相対位置をソースコード等から事前に正確に知ることは不可能であるため、スタックスマッシング攻撃でリターンアドレスを目的のアドレス(悪意のあるプログラムコードの開始アドレス)に書き換えることは極めて難しくなる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system with high reliability capable of easily and surely removing water drops condensed inside a stack, capable of sufficiently preventing voltage drop after re-starting due to condensation of water drops, inability of re-starting, and damage of the stack. スタックの内部に結露する水滴を容易にかつ確実に除去することが可能であり、水滴の結露に因る再起動後の電圧低下や再起動不能及びスタック損傷を十分に防止可能な信頼性の高い燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
Exhaust hydrogen exhausted from a fuel electrode of a fuel cell stack 1 is made circulate by a circulation channel 4 and a circulating means 5, and is mixed with supply hydrogen newly supplied from a hydrogen supply means 2, which is supplied to the fuel electrode of the fuel cell stack 1 as mixed hydrogen. 燃料電池スタック1の燃料極から排出された排出水素を循環経路4及び循環手段5により循環させ、水素供給手段2から新たに供給される供給水素に混合して混合水素として燃料電池スタック1の燃料極へ供給する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of realizing a dead-end channel and maximizing utilization efficiency of hydrogen by removing water formed from a fuel cell stack and preventing that excessive pressure is applied to inside the stackwith supplied hydrogen, using a simple structure. 本発明は、簡単な構造で、燃料電池スタックから生成された水を除去し、供給された水素によりスタック内部の過度な圧力がかかることを防止することで、デッドエンドチャンネルを実現でき、水素の利用効率を極大化することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
This fuel cell system 100 is provided with: a cell stack 102 which includes a plurality of fuel cells 104; pipes P3-P7 for circulating and supplying an aqueous methanol solution to the cell stack 102; an aqueous solution tank 116; an aqueous solution pump 136; and a CPU 156 which controls the fuel cell system 100. 燃料電池システム100は、複数の燃料電池104を含むセルスタック102、セルスタック102にメタノール水溶液を循環供給するためのパイプP3〜P7、水溶液タンク116、水溶液ポンプ136、および燃料電池システム100を制御するCPU156を備える。 - 特許庁
In a fuel cell system equipped with a fuel cell stack 1 and a cooling water circulation system 2 circulating cooling water to be supplied to the fuel cell stack 1, only a part where the conductivity is worsened of the cooling water is selectively introduced into the outside of the system to improve conductivity. 燃料電池スタック1と、燃料電池スタック1に供給する冷却水を循環させる冷却水循環系2とを備える燃料電池システムにおいて、冷却水のうちで導電率が悪化した部分のみを選択的に系外に誘導して、導電率を改善させる。 - 特許庁
When the difference between those temperatures is big, it is determined that lack of humidification is caused in the inside of the fuel cell stack 1, and the humidification state in the inside of the fuel cell stack 1 is improved, by controlling the quantity of the operation state of the fuel system, which has a correlation with the humidification state, for instance. そして、これらの温度差が大きいときは、燃料電池スタック1内部に加湿不足が生じているものと判断し、例えば、加湿状態と相関関係にある燃料電池システムの運転状態量を制御して、燃料電池スタック1内部における加湿状態を改善させる。 - 特許庁
A temperature measurement sensor 5 is arranged in the cell stack 2 by bringing it into contact with the power generation cells 20; and a control part 8 makes the cell stack 2 start to generate power by connecting an electric drive part 10 as a load when the detection temperature of the temperature measurement sensor 5 drops to lower to a lower-limit value Ton below 0°C. 発電セル20に接触させてセルスタック2に温度測定センサ5を設け、制御部8は、温度測定センサ5の検知温度が低下して0度C以下の下限値Tonまで低下すると、電気駆動部10を負荷として接続してセルスタック2に発電を開始させる。 - 特許庁
In the flat plate type fuel cell stack in which a unit cell including the flat plate type fuel cell is laminated in a plurality of numbers, respective separators 7a which are arranged and installed at the periphery of the respective flat plate type fuel cells 1, and which constitute an outer frame of the flat plate type fuel cell stack are equipped with notch parts 11 at its peripheral part. 平板型燃料電池を含む単セルを複数積層した平板型燃料電池スタックにおいて、各平板型燃料電池1の周囲に配設され、平板型燃料電池スタックの外枠を構成する各セパレータ7aは、その周辺部に切欠き部11を備える。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell stack capable of preventing electrical connection failures between a collector and a cell by the densification or deviation of the collector or between separators and having a collector structure performing good conductivity, and a solid oxide fuel cell equipped with such a stack. 集電体の緻密化やずれによる集電体とセル、セパレータ相互の電気的な接続不良を防止することができ、良好な導通性を発揮する集電構造を有する固体酸化物形燃料電池スタックと、このようなスタックを備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-reflection stack less in the deterioration caused by ultraviolet light, excellent in all of anti-reflection function, dimensional change due to humidity, transparency and mechanical strength and useful as polarization protective film with anti-reflection function, and to provide an optical body using the anti-reflection stack. 紫外線による劣化が小さく、かつ反射防止性能、湿度による寸法変化、透明性、機械的強度の全てに優れ、反射防止機能付き偏光板保護フィルムとして特に有用な反射防止積層体、並びにこの反射防止積層体を用いる光学部材を提供すること。 - 特許庁
In this case, when the document ejected to a document ejecting part 18 abuts on the stack lever 33, since the stack lever 33 is easily lifted, the advancing direction of the document is not suddenly bent downward, and the folding-bending when the tip of the document collides with the document ejecting part 18 can be restrained. この場合、原稿排出部18へ排出される原稿がスタックレバー33に当接すれば、スタックレバー33は容易に持ち上がるので、原稿の進行方向が急激に下方へ曲げられることはなく、原稿の先端が原稿排出部18に衝突して折れ曲がるのを抑制できる。 - 特許庁
In the structure equipped with a piezo piston 1 and a valve piston 2 for transmitting displacement of a piezo stack 6, a piezo preset spring 3 and a support member 4 are arranged around a small diameter part of the valve piston 2, and the predetermined pre-load is applied to the piezo stack 6 by the piezo preset spring 3 through the piezo piston 1. ピエゾスタック6変位を伝達するピエゾピストン1およびバルブピストン2を設けた構成において、バルブピストン2の小径部周りにピエゾプリセットスプリング3と支持部材4を配設し、ピエゾピストン1を介してピエゾプリセットスプリング3によりピエゾスタック6に所定の予荷重を印加する。 - 特許庁
Each cell in the stack is a "toggle" cell, and the magnetic easy axis of its synthetic antiferromagnetic (SAF) free layer is aligned to be unparallel to the X-axis and Y-axis, and it is separated with a predetermined angle space from the easy axis of all other SAF free layers in the stack centering on the Z-axis. スタック中の各セルは、その合成反強磁性(SAF)自由層の磁化の容易軸がX軸およびY軸と非平行に位置合わせされ且つスタック中の他の全てのSAF自由層の磁化の容易軸からZ軸を中心に所定の角度間隔をもって離間された「トグル」セルである。 - 特許庁
To provide a technique for enhancing introduction efficiency of reaction gas supplied to a fuel cell stack into a fuel cell when the fuel cell stack is composed with the fuel cell formed by arranging a plate on both sides of an MEA and bonding its peripheral part. MEAの両側にプレートを配置してその周縁部を接合して成る燃料電池を用いて燃料電池スタックを構成する場合に、燃料電池スタックに供給された反応ガスの燃料電池内への導入効率を向上させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
A humidifying device has the humidifier having a plurality of tubular hollow strings formed with water-permeable films for allowing offgas fed out of the stack to pass through the hollow strings and a supply gas fed into the stack to pass between the hollow strings to deliver water in the offgas to the supply gas. 水透過膜からなる複数のチューブ状の中空糸を束ね、スタックから送り出されるオフガスを中空糸内へ通し、スタックへ送り込まれる供給ガスを中空糸間へ通して、オフガス中の水分を供給ガスへ受け渡す加湿器を有する加湿装置を設ける。 - 特許庁
Then, the fuel cell stack is provided with an exhaust gas exhaust manifold which collects both of anode off-gas and cathode off-gas exhausted from an anode 411a and a cathode 411c of the MEA in each fuel cell module 40 and exhausts to the outside of the fuel cell stack. そして、燃料電池スタックは、各燃料電池モジュール40におけるMEAのアノード411a、および、カソード411cからそれぞれ排出されるアノードオフガス、および、カソードオフガスの双方を集合させて、燃料電池スタックの外部に排出するための排気ガス排出マニホールドを備える。 - 特許庁
A image transfer device has a lens array stack body 14 of three lens array plates 12a,..., 12c having biconvex lens elements 10 in a plurality of arrays so that corresponding lens elements have their optical axes aligned with one another and an erect nonmagnification optical system is constituted by the lens array stack body. 両面凸のレンズ素子10を複数列に配列した3枚のレンズアレイ板12a,…,12cを、対応する各レンズ素子の光軸が一致するように積層したレンズアレイ積層体14を有し、該レンズアレイ積層体により正立等倍光学系が構成される画像伝達装置である。 - 特許庁
The heat accumulator 25 which constitutes a thermoacoustic engine together with the high temperature and low temperature heat exchangers 26 and 27 comprises an expansion stack 251 and an actuator 252 which expands and contracts this expansion stack 251, and can change the temperature gradient formed between both the ends. そして、高温および低温熱交換器26,27と共に熱音響エンジンを構成する蓄熱器25は、伸縮スタック251と、この伸縮スタック251を伸縮させるアクチュエータ252とを含み、その両端部間に形成される温度勾配を変化させることができる。 - 特許庁
A fuel cell module 10 is provided with a fuel cell stack 28, a heat exchanger 30, an evaporator 32, a reformer 34 and a combustor 36 for raising a temperature of at least the fuel cell stack 28, the heat exchanger 30, and the evaporator 32 or the reformer 34. 燃料電池モジュール10は、燃料電池スタック28と、熱交換器30と、蒸発器32と、改質器34と、少なくとも前記燃料電池スタック28、前記熱交換器30、前記蒸発器32又は前記改質器34を昇温させる燃焼器36とを備える。 - 特許庁
A stack 20 of a plurality of capacitor elements 10A, 10B and 10C having anode parts 11A, 11B and 11C and cathode parts 12A, 12B and 12C is mounted on a body 30 having terminals being connected with the stack thus constituting an electrolytic capacitor 1. 陽極部11A,11B,11Cと、陰極部12A,12B,12Cとを有する複数のコンデンサ素子10A,10B,10Cが積層された積層体20が、その積層体と接続される接続端子を有する被接続体30に搭載されて電解コンデンサ1が構成されている。 - 特許庁
The dew point temperature adjustment part 4 is equipped with a first cooling medium passage 41 in which the cooling medium flows before flowing into the cooling medium inlet of the stack 1, and a reaction gas passage 42 in which the reaction gas flows which is before flowing into the gas inlet of the stack 1 and which contains steam. 露点温度調整部4は、スタック1の冷却媒体入口に流入する前の冷却媒体が流れる第1冷却媒体通路41と、スタック1のガス入口に流入する前で且つ水蒸気を含む反応ガスが流れる反応ガス通路42とを備えている。 - 特許庁
To enable to accurately monitor a distribution state in a lamination face direction of power generation current flowing in a stack direction, in a fuel cell constituted in a stack state by pinching a membrane/electrolyte assembly with a conductive separator having power generating reactant flow channels formed. 電解質・電極構造体を導電セパレータで挟持してスタック状に構成されるとともに、上記導電セパレータに発電反応物質流路が形成された燃料電池において、スタック方向に流れる発電電流の積層面方向での分布状態を的確に監視する。 - 特許庁
A fuel cell system 10 is equipped with a fuel cell stack 12, a dilution box 68 communicating with an oxidant gas outlet communication hole 28b of the fuel cell stack 12 through a dilution gas passage 74, and a drain passage 76 communicating with the oxidant gas outlet communicating hole 28b separately from the dilution gas passage 74 and communicating with the dilution box 68 through a flow rate control mechanism 78. 燃料電池システム10は、燃料電池スタック12と、前記燃料電池スタック12の酸化剤ガス出口連通孔28bに希釈ガス流路74を介して連通する希釈ボックス68と、前記希釈ガス流路74とは個別に前記酸化剤ガス出口連通孔28bに連通し、流量制御機構78を介して前記希釈ボックス68に連通するドレン流路76とを備える。 - 特許庁
The fuel cell system is provided with a fuel cell stack equipped with two or more unit cells each containing a cathode electrode, an electrolyte membrane and an anode electrode in this order, a water absorbing member arranged on an outer surface of the fuel cell stack so as to communicate with the cathode electrode spatially, and absorbing water generated from the cathode electrode, and a heat generating source heating the water absorbing member. 本発明の燃料電池システムは、カソード極と電解質膜とアノード極とをこの順で含む単位電池を2以上備える燃料電池スタックと、上記のカソード極と空間的に連通するように燃料電池スタックの外表面に配置され、カソード極から発生する水を吸収する吸水部材と、吸水部材を加熱する発熱源とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a paper posterior processor that can stack output paper on a paper delivery tray in an orderly fashion even when used with copying machines or printers having a higher paper processing speed. 用紙の処理速度の速い複写機やプリンタに使用しても、排出された用紙をばらつかせずに排紙トレイ上へスタックさせ得る用紙の後処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve usability by selecting how to stack a chair with legs of a frame structure depending on a structure of a place to stow the chairs. フレーム構造の脚を備えた椅子において、格納場所の構造などの状況に応じてスタッキング態様を選択できるようにして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
In order to stack a plurality of carousels 10, a bottom ridge of the sample positioning part 18 is formed to engage with an upper part 20 of another carousel. 複数のキャローゼル10を積み重ねられるよう、試料位置決め部分18の底部リッジは、別のキャローゼルの上方部分20を受け入れる寸法となされている。 - 特許庁
The floor heating device 6 is furnished with a heat-exchanging part to heat the inside of the car interior R by using heat of coolant heated by heating of a fuel cell stack 2. 床暖房装置6は、燃料電池スタック2の発熱によって加熱された冷却液の熱を利用して車室R内を暖房する熱交換部を備えている。 - 特許庁
The outer peripheral surface has at least one flat surface and receives a connecting strip which extends along with a stack of cap which is similar so that both stacks of cap may be juxtaposed. 外側周壁は、少なくとも1つの平坦な表面を有し、キャップのスタックを共に並置するよう類似するキャップのスタックに沿って延在する接着ストリップを受ける。 - 特許庁
In this communication system that makes communication in compliance with the TCP/IP protocol, a route to bypass the TCP/IP protocol is built up in addition to a route passing the TCP/IP stack. TCP/IPのプロトコルに従って通信を行う通信システムにおいて、TCP/IPスタックを経由するルートの他にTCP/IPスタックをバイパスするルートを構築する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack which is provided with a power generation unit of intermittent cooling type, can cool each power generation unit uniformly, and can secure an excellent power generation performance. 間引き冷却型の発電ユニットを備えるとともに、各発電ユニットを均等に冷却することができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
The first and third backward reflecting faces can be coated with phase compensation thin film stack that causes a phase difference of 2 nπ (n is an integer including 0) when reflection takes place. 第1及び第3の後方反射面は、反射時に2nπの位相差を引き起こす位相補償薄膜スタックでコーティングされることができる(ここでnは0を含む整数)。 - 特許庁