「stage effect」を含む例文一覧(407)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • This is another technique for stage effect.
    演出上の工夫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TWO STAGE DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE
    ２段２重効用吸収冷凍機 - 特許庁
  • STAGE EFFECT CONTROL METHOD AND CONTROL APPARATUS
    舞台効果の制御方法と制御装置 - 特許庁
  • a special effect created on the stage
    舞台の上で作り上げられる特殊な効果 - 日本語WordNet
  • in Kabuki, the action of burning a fire as a stage effect
    舞台効果として,赤い照明を使うこと - EDR日英対訳辞書
  • The source follower stage has field-effect transistors 16, 18 and 20.
    ソースフォロア段は、電界効果トランジスタ16,18,20を有する。 - 特許庁
  • STAGE EFFECT SOUND GENERATION DEVICE AND MUSIC REPRODUCING DEVICE
    演出効果音発生装置、音楽再生装置 - 特許庁
  • in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air
    歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a roller-skating rink enhanced in stage effect by enabling decoration with light having high stage effect.
    演出効果の高い光による装飾が行えて演出効果を高めたローラスケート場を提供することにある。 - 特許庁
  • This refrigerating system comprises a low stage side first compressor 11 and a high stage side second compressor 12 to effect two-stage compression type refrigerating cycle.
    低段側の第１圧縮機（11）と高段側の第２圧縮機（12）を備え、２段圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁
  • a technique in a stage performance called dissimilation effect
    異化効果という,見慣れた物でも知らない物に見せる演劇手法 - EDR日英対訳辞書
  • I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
    特殊効果としてではなく 舞台上のパートナーとして利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A display effect (effect processing at the time of appearance) shown in (C) is performed in a display start stage of the opening screen, and an erasing effect (effect processing at the time of erasing) shown in (E) is performed in an erasing stage of the opening screen.
    オープニング画面の表示開始段階においては（Ｃ）に示す表示エフェクト（出現時効果処理）を施し、オープニング画面の消去段階において（Ｅ）に示す消去エフェクト（消去時効果処理）を施す。 - 特許庁
  • To provide an active type effect sound generating device capable of improving a stage effect in a vehicle compartment.
    車室内の演出効果を向上させることが可能な能動型効果音発生装置を提供する。 - 特許庁
  • To precisely and certainly carry out work to return a high effect at the initial stage of braking to a stable effect.
    制動初期の高い効きを安定する効きに戻す作動を正確に、かつ確実に行うようにすること。 - 特許庁
  • Now, stage one, you'll notice, says, in effect, life sucks.
    お気づきになるでしょうが 言うなれば ステージ1は「人生は最悪だ」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this causal factor effect prediction method in a causal factor effect prediction device predicting the effect of the causal factor, the causal factor effect prediction device includes an in-each-causal-factor effect calculation stage (S11), an influence period correction stage (S12), and a competition degree correction stage (S13).
    コーザル要因の効果を予測するコーザル要因効果予測装置におけるコーザル要因効果予測方法であって、コーザル要因効果予測装置が、コーザル要因毎効果算出段階（Ｓ１１）と、影響期間補正段階（Ｓ１２）と、競合度補正段階（Ｓ１３）と、を含むことによって上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Since heat at the stage section is dissipated through the heat transmitting member, thermal effect onto the Z stage mechanism section can be eliminated.
    これにより、ステージ部の熱が熱伝達部材を通って放熱され、Ｚステージ機構部への熱の影響を排除できる。 - 特許庁
  • To provide a lighting system capable of creating satisfactory stage effect and atmosphere and excellent in decoration effect.
    良好な演出効果や雰囲気作りを図ることができる装飾効果に優れた照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a successful learning effect in accordance with an individual learning stage or knowledge level.
    個人の学習段階や知識レベルに応じて効果的な学習効果を得る。 - 特許庁
  • To provide a multi-stage dry vacuum pump capable of surely reducing a fluid leakage effect.
    流体漏れ効果の低減が確実な多段ドライ真空ポンプを提供すること。 - 特許庁
  • in the Japanese kabuki theater, a movable stage which creates the effect of echoes
    歌舞伎において,足拍子の響きを良くするために舞台上に置く置き舞台 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a stage controlling apparatus which is capable of shortening a time required for moving a stage without having an adverse effect such as vibrations even when a travel distance of the stage is short, and to provide an exposure system and a stage control method.
    ステージの移動距離が短くとも、振動等の悪影響を生じずに移動に要する時間を短縮することができるステージ制御装置、露光装置、ステージ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an XY stage device which reduces an adverse effect on operation of stage even if deformation arises in a platen.
    プラテンに変形が生じていても、ステージの動作への悪影響を小さくすることができるＸＹステージ装置を提供する。 - 特許庁
  • The amplifiers 105a to 105 (n-1) from the first stage to the (n-1)-th stage are made of bipolar transistors and the amplifier 107 of the n-th stage is made of a field effect transistor.
    第１段から第（ｎ−１）段までの増幅器１０５ａ−１０５（ｎ−１）はバイポーラトランジスタからなり、第ｎ段の増幅器１０７は電界効果トランジスタからなる。 - 特許庁
  • To provide an image reproducing device capable of enhancing a stage effect of a slide show.
    スライドショーの演出効果を高めることができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a camera capable of easily acquiring image data with an enhanced stage effect.
    演出効果が高い画像データを容易に取得することができるカメラを提供する。 - 特許庁
  • any gene that has an effect that causes the death of the organism at any stage of life
    生命のあらゆる段階でも有機体の死を引き起こす影響を持つ遺伝子れか - 日本語WordNet
  • To provide a single structure screw type multiple stage compressor provided with a low stage compressor and a high stage compressor, and capable of effectively exerting economizer effect in the low stage compressor by keeping compression ratio of the low stage compressor high.
    低段圧縮機と高段圧縮機とを備え、低段圧縮機を高圧縮比としてエコノマイザー効果を低段圧縮機において効果的に発揮させることができる単機構造のスクリュー式多段圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The stabilization also assists reducing of a bad effect that one gain stage may have on the previous gain stage.
    このような安定化もまた、１つの利得段が直前の利得段に対して及ぼす可能性がある不利な影響を減らすのを助ける。 - 特許庁
  • To generate stage effect sounds more matched with the music reproducing contents of a target to which stage effects are to be imparted in response to operator's operation.
    操作者の操作に応じて演出効果の付与対象の音楽再生内容によりマッチした演出効果音を発生させる。 - 特許庁
  • An engine 2000 installed on a stage carries out a mixing/effect processing of a sound signal.
    音声信号のミキシング・効果処理はステージに載置されたエンジン２０００において実行される。 - 特許庁
  • To enable the execution of an initial life stage effect-evaluating testing easily by taking a marine fish as a subject.
    海水魚を対象とした初期生活段階の影響評価試験を容易に実施する。 - 特許庁
  • An engine 2000 installed on a stage executes mixing/effect processing of a sound signal.
    音声信号のミキシング・効果処理はステージに載置されたエンジン２０００において実行される。 - 特許庁
  • To allow exposure at high precision by preventing an adverse effect from the reaction at driving a stage.
    ステージの駆動時の反力に起因する悪影響を防止して高精度な露光を実現する。 - 特許庁
  • The successful effect of off-stage music and the sophisticated interpretation of the Edo sewamono drama can be fully appreciated.
    下座音楽の巧みな効果、洗練された江戸生世話物の演出などが堪能できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The output stage includes an output sink circuit connected to the 2nd electric field-effect device.
    また、本出力段には、第２の電界効果デバイスに接続される出力シンク回路が含まれる。 - 特許庁
  • To miniaturize a two stage double effect absorption refrigerating machine by reducing the amount of storage of a solution.
    2段2重効用吸収冷凍機において、溶液の保有量を削減して小型化を図る。 - 特許庁
  • Compared with the effect possessed by a conventional stage structure, the whole appearance of the stage can be made beautiful, and the transparence, toughness, and longer life of the stage can be also provided.
    従来のステージ構造物が有する効果に比べ，ステージの全体外観を美麗にするとともに照明の透過性，堅牢性及び寿命の長久性などを提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a cryo-pump having a multi-stage type cold storage refrigerating machine not causing the temperature of a high temperature side cooling stage to exert effect on the refrigerating capacity of a low temperature side cooling stage.
    高温側冷却ステージの温度が低温側冷却ステージの冷凍能力に影響を及ぼさないような多段蓄冷器式冷凍機を備えたクライオポンプを提供する。 - 特許庁
  • To obtain the duty variation correction effect even in a case where the waveform of an input signal to a pre-stage basic amplification stage is not sufficiently sharp.
    前段の基本増幅段への入力信号波形が充分に急峻でない場合にも、デューティ変動補正効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • The microwave power amplifier module 1 comprises a first semiconductor chip 60 which includes a field effect transistor 6 for a first amplifier stage and a field effect transistor 8 for a second amplifier stage.
    マイクロ波電力増幅モジュール１は、第１の半導体チップ６０に第１の増幅段のための電界効果トランジスタ６および第２の増幅段のための電界効果トランジスタ８を含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a chemiluminescent element such as a luminous toy which can be simply manufactured even outdoors and in which a stage effect can be obtained at the manufacture and a luminescence method of the chemiluminescent element excellent in stage effect.
    屋外などでも簡単に製造でき且つ製造の際に演出効果が得られる新規な構造の化学発光体、および、演出効果に優れた化学発光体の発光方法を提供する。 - 特許庁
  • A first interstage resistive element is connected in series to the first output terminal of the first gain stage and the first input terminal of the second gain stage, to reduce a bad effect of the first gain stage on the previous gain stage.
    第１の段間抵抗性素子が、第１の利得段の第１の出力端子および第２の利得段の第１の入力端子に直列に接続されていて、１つの利得段の、直前の利得段への不利な影響を減らす。 - 特許庁
  • To improve the position controllability of a stage body by eliminating an effect of a reaction force brought by movement even when the stage body moves in a plurality of directions.
    ステージ本体が複数の方向に移動する場合であっても、移動に伴う反力の影響を排除してステージ本体の位置制御性を向上させる。 - 特許庁
  • In short, the reaction by the drive of substrate stage device has no effect on the mask stage device and projection optical system as well as reference structure body.
    すなわち、基板ステージ装置の駆動による反力が、基準構造体は勿論、マスクステージ装置や投影光学系に何らの影響も及ぼさない。 - 特許庁
  • Magnetic resistance effect elements 12A, 12B arranged at each parallel parts of an upper stage and a lower stage constitute respectively a storage cell 12Ev and a storage cell 12Od.
    上段と下段の各平行部分に配された磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂが、それぞれ記憶セル１２Ｅｖと、記憶セル１２Ｏｄを構成している。 - 特許庁
  • To automatically distribute a template which gives a stage effect suiting to an image which a user arbitrarily selects.
    ユーザが任意に選択した画像に合った演出効果を付与するテンプレートを自動的に配信する。 - 特許庁
  • To enhance the performance effect with respect to the motion of the game balls while enhancing attraction of a stage part.
    ステージ部の注目度を高めるとともに、遊技球の動きに対する演出効果を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a space stage effect in an indoor illumination system to endow peace and comfort to residents.
    室内照明システムにおいて、居住者に寛ぎや安らぎを与えるような空間演出をする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について