「stage effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「stage effect」を含む例文一覧(407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

The adverse effect on the operation of the stage is reduced even if deformation has arisen in the platen.
これにより、プラテンに変形が生じていても、ステージの動作への悪影響を小さくすることができる。 - 特許庁
To provide activated sludge process equipment which provides a sufficient cleaning effect also in the film of an upper stage as is the case with the film of a lower stage without a fiber lump or the like adhering to the lower part of the film unit of the upper stage.
上段の膜ユニットの下部に繊維塊等が付着することなく上段の膜も下段の膜と同様に十分な洗浄効果が得られる活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of demonstrating an excellent performance effect by the synergistic effect of the movement of a game ball rolling on a stage and the movement of a movable member.
ステージ上を転動する遊技球の動きと可動部材の動きとの相乗効果により、優れた演出効果を発揮し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
Combustion acceleration effect by growth of flame core and flame-out effect by turbulence of the flame core are balanced and stable combustion can be materialized at an early stage.
加えて、火炎核の成長による燃焼の促進効果と火炎核の乱れによる消炎効果とがバランスし、早期に安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁
By using damper rubbers of different properties for the two-stage shock absorbing members, a case when a damping effect provided by connecting the two-stage shock absorbing members to each other or a case when a damping effect provided by using only one shock absorbing member is selected.
また２段の緩衝部材に異なる物性のダンパーラバを用いて、２段の緩衝部材を結合した緩衝効果を利用する場合と片側のみの緩衝効果を利用する場合を選択する。 - 特許庁
To generate data of an image which raises a stage effect of artistry, taking into consideration the original image as a whole.
原画像全体を勘案して、芸術性の演出効果をより高める画像のデータを生成すること。 - 特許庁
To provide braking effect by a low-speed speed stage in switching advancing and reversing movement as expected by an operator.
前後進の切り換え時に、オペレータが期待したとおりの低速速度段によるブレーキ効果が得られるようにする。 - 特許庁
This is because when an importation is done in the stage of consumption of final goods, domestic "Ripple Effect" isn't induced.
これは最終財消費の段階で輸入がされれば、国内では「波及効果」が誘発されないことによる。 - 経済産業省
To heighten a player's desire to play a game by enhancing stage effect in informing with voice to the effect that a specific state is generated in a game machine.
遊技機で特定の状態が発生した旨を音声によって報知する際の演出効果を高めることにより、遊技客の遊技意欲の高揚を図ること。 - 特許庁
To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction.
機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a lighting device which can perform a stage effect of making light run in a simple structure.
簡便な構成で光が走るように見える演出を行うことができる照明装置を得ることが目的である。 - 特許庁
To satisfactorily demonstrate the decoration and stage effect of a game machine such as a Pachinko (Japanese pinball game) machine with light sources and a decorated cover.
光源及び装飾カバーを備えたパチンコ機等の遊技機において、装飾、演出効果を十分に発揮する。 - 特許庁
To realize small effect of a size error generated in a manufacturing stage on operation characteristic and a short overall length.
製造工程において発生する寸法誤差に起因する動作特性に与える効果が小さく、かつ全長が短い。 - 特許庁
Thus, the effect of the mechanical natural oscillation can be avoided, and the control performance of the first stage can be increased.
従って、機械的固有振動の影響を回避して第１ステージの制御性能を向上させることができる。 - 特許庁
To improve heat radiation effect by cooling a semiconductor chip directly, while keeping the semiconductor chip in an electrically insulating stage.
半導体チップに対する電気的絶縁状態を確保しつつこれを直接冷却して熱放散効果を高める。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of suppressing the increase of cost and size of the luminaire, and obtaining a stage effect of light.
照明器具のコストや大型化を抑えつつ、光の演出効果を得ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
In such case, the terms of use usually do not specify at what stage, after the successful bid, the contract comes into effect.
この場合、落札後のどの時点で契約が成立するかについては利用規約では明記されていないことが多い。 - 経済産業省
However, "Ripple Effect" flows abroad at the stage of imports of "Resources "because "Resources" depend on imports.
ただし、「資源」は輸入に依存していることから、「波及効果」は「資源」を輸入した段階で国外に流出してしまう。 - 経済産業省
To enhance performance effect by enabling the execution of the pre-stage performance varying the execution mode while achieving an easier understanding of the flow of performance in the shift to the post-stage performance from the pre-stage performance.
前の段階の演出から後の段階の演出に移行する場合における演出の流れを分かり易くするとともに、前の段階の演出を実行態様を変化させながら実行されるものとすることで演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a lower stage member fixing apparatus and a fluid control device equipped with the lower stage member fixing apparatus that facilitates leveling work for making the upper faces of lower stage members flush with each other and further enhances the vibration absorbing effect of elastic members.
下段部材の上面同士を面一にするレベリング作業を容易とするとともに、弾性部材による振動吸収効果をさらに高めた下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置を提供する。 - 特許庁
Fig. 2-3-23 shows how much of a beneficial effect acquiring a patent for a hit product had on business performance according to the stage divided into three from the developmental stage to the stage at which the product became a hit product.
第2-3-23図は、商品の開発段階からヒット商品になるまでの段階を３つの期間に区切り、それぞれの期間における特許権の取得が業績向上にどのように影響したかについて示したものである。 - 経済産業省
A control means 4 generates a stage-effect signal in real time based on the live wind direction/air velocity data information, and a light control means 5 modulates the color tones of many lighting fixtures in the display part according to the stage-effect signal.
制御手段４はライブ風向・風速データ情報に基づいて演出効果信号をリアルタイムに発生し、調光手段５はこの演出効果信号に応じて前記表示部における多数の照明器具の色調を調光する。 - 特許庁
A work memory 112B is always interposed between the processing at a stage and the processing at the succeeding step, and a plurality of sets of processing, is conducted in parallel at one effect processing stage.
ある段階の処理と次の段階の処理との間には常にワークメモリ１１２Ｂが介在し、また、１つのエフェクト処理段階においては、複数の処理を並列的に行う。 - 特許庁
To provide the stage structure of a prober in which a semiconductor device can be positioned with high accuracy regardless of the temperature at the time of measurement by eliminating the effect of temperature variation at the stage section.
ステージ部の温度変化の影響を排除し、高温低温測定時に関係なく、半導体デバイスの位置決めを高精度で行えるプローバのステージ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a linear motor for a positioning stage which can remove minute fluctuation such as noise, etc., and improve the motion performance of the stage by a method wherein the linear motor itself has a damping effect.
リニアモータ自体にダンピング効果を持たせることにより、ノイズ等の微少な変動を除去しステージの運動性能向上を計ることのできる位置決めステージ用のリニアモータを提供する。 - 特許庁
To provide a lock mechanism of a stage device having no effect on camera shake correction operation when being used as a camera shake correction device without increasing the thickness of the stage device.
ステージ装置の厚みを増大させず、しかも手振れ補正装置として利用した場合に手振補正動作に影響を及ぼすことのないステージ装置のロック機構を提供する。 - 特許庁
The upper stage side semiconductor device 10 is connected to the plurality of lower stage side semiconductor devices 6 positioned on the board for positioning based on the self-alignment effect of solder by flip-chip connection.
上段側半導体素子１０は半田のセルフアライメント効果に基づいて位置決め用基板上に位置決めされた複数の下段側半導体素子６に対してフリップチップ接続される。 - 特許庁
To provide a stage drive device in which adverse effect due to deformation of a chamber can be prevented.
ステージ駆動装置でありながらチャンバの変形に起因する悪影響を防止することのできるステージ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the lessening of a feeling of satisfaction by the stage effects of an image, music, an effect sound in a special game state.
特別遊技状態中に、映像、音楽、効果音の演出効果による満足感が減殺されることを低減する。 - 特許庁
On a final stage of cascade connection, field effect transistors FETs 6-1 to 6-8 are disposed in parallel.
カスケード接続の最終段において、電界効果型トランジスタＦＥＴ６−１〜ＦＥＴ６−８は並列に配置されている。 - 特許庁
To attain forging work by which thermal effect is decreased by reducing a stage where the whole bar-shaped base stock of magnesium alloy is heated.
マグネシウム合金の棒状素材全体を加熱する工程を削減し熱影響を少なくした鍛造加工を実現する。 - 特許庁
To provide a candle device which designs a combination of a plurality of candles and can remarkably enhance a stage effect.
複数のキャンドルの組み合わせを工夫し、演出効果を著しく高めることができるキャンドル装置を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a heart stimulation device for improving a defibrillation effect and also starting the treatment of a heart in an early stage.
除細動効果を向上させるとともに、心臓の治療を早期に開始することができる心臓刺激装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system for a vehicle improved in a stage effect in nighttime lighting by effectively using an interior space.
室内のスペースを有効に利用して、夜間照明時における演出効果を高めた車両用照明装置を提供する。 - 特許庁
The effect of the pressure irregularity in the final stage of the dwelling process is not left in the pressure of the resin in a reservoir.
リザーバ内の樹脂の圧力に、保圧工程の最終段における圧力のばらつきの影響が残ることがなくなる。 - 特許庁
As a stage performance, the way three robbers behave and act differently is highly evaluated for its visual effect.
舞台演劇としては、三者三様のいでたちで盗賊として活躍するさまが、高い視覚的効果をあげていると評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manufacture a magneto-resistance effect element having high reliability with good yield by accurately measuring characteristics of the magneto-resistance effect element and by suppressing variation of characteristics of the magneto-resistance effect elements, in a manufacturing process in a wafer stage of the magneto-resistance effect element.
磁気抵抗効果素子のウエハ段階における製造工程において、磁気抵抗効果素子の特性を正確に測定可能とし、磁気抵抗効果素子の特性のばらつきを抑制し、信頼性の高い磁気抵抗効果素子を歩留まりよく製造することを可能にする。 - 特許庁
To provide a water-based stain-resistant coating which exhibits a high stain resistance improvement effect from the early stage of the application and maintains the improvement effect for a long period of time.
塗装当初からより高い耐汚染性改善効果が発揮され、かつ、その耐汚染性改善効果を長期間持続させることが可能である水系防汚塗料を提供する。 - 特許庁
To provide a stage direction support device capable of allowing moving bodies such as actors and singers on a stage that is made dark for a directional effect without using any light source to recognize own positions and directions on the stage.
なんらかの光源等を用いることなく、演出効果の観点から暗闇とされた舞台上における役者や歌手等の移動体に、その舞台上の自分の位置や向きを認識させることができる舞台演出支援装置を提供する。 - 特許庁
To maximize depth and inner volume of a drawer storage chamber of a downmost stage, to reduce a projection of topmost stage inner part inside a box for disposing a compressor, and to improve cooling effect inside the box.
最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、圧縮機を配置するための庫内最上段奥部のでっぱりを軽減し、かつ庫内の冷却効果を向上させる。 - 特許庁
To provide an inspection method in which problems associated with product reliability and those associated with manufacturing steps are reflected at an early stage, by detecting an influence of a photo-electric effect on a thin film transistor at an early stage.
光電効果の薄膜トランジスターに対する影響を早期に検出し、製品の信頼性および工程に関連する問題を早期に反映させることのできる検査方法を提供する。 - 特許庁
To achieve a Pachinko machine with game balls flowing down from a stage towards a starting opening while moving in a non-uniform manner, and with large presentation effect.
ステージから始動口の方向へ流下する遊技球の動きが単調でなく、演出効果が大きいパチンコ機を実現する。 - 特許庁
To provide a means displaying the effect given to a building plan by sun shadows of neighboring buildings in the initial negotiation stage with a customer.
顧客との初期折衝段階において、近隣建物の日影が、建築プランに与える影響を表示する手段の提供。 - 特許庁
The main flocculant can be used alone, but the use of a preparatory flocculant at a prior stage increases the effect of the main flocculant.
この主凝集剤は単独でも用いることができるが、予備凝集剤をその前段階で使用しておくとさらに効果がある。 - 特許庁
To provide a screen display device which produces a stage effect in the meeting, enables the storage and can be used as an ornament later.
会場での演出効果を上げると共に保管が可能で而も後日装飾品として使用可能なスクリーン表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image device in which a user can enhance a stage effect by selecting digital processing with no mask processing intentionally.
ユーザが意図的にマスク処理のないデジタル加工処理を選択して演出効果を高めることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling structure and a cooling method with high cooling effect in a shroud segment part for a turbine stage of a turbine engine.
ガスタービンエンジンのタービン段のためのシュラウドセグメント部において、冷却効果の高い冷却構造および冷却方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ornament effect strong in impression and rich in change in a place or a darkness such as a stage where the illumination is darkened.
ステージなどの照明を落とす場所や暗がり等において、印象が強くて変化に富んだ装飾効果が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a driving IC or the like that can reduce a noise level regardless to the current ability of a field-effect transistor among field-effect transistors present in an output stage, to which an output control signal is inputted without involving other field-effect transistors.
出力段にある電界効果トランジスタのうち、出力制御信号が他の電界効果トランジスタを介さずに入力される電界効果トランジスタの電流能力如何に関わらずノイズレベルを低減できる駆動用ＩＣ等を提供すること。 - 特許庁
A short channel effect suppression semiconductor area is not provided on pMISQp1 and nMISQn1 constituting the inverter circuit INV1 of an input initial stage, and on and after the next stage the short channel effect suppression semiconductor area is provided on pMISQp2 and nMISQn2 of inverter circuits INV2a, INV2b.
入力初段のインバータ回路ＩＮＶ１を構成するｐＭＩＳＱｐ１およびｎＭＩＳＱｎ１には短チャネル効果抑制用の半導体領域を設けず、次段以降のインバータ回路ＩＮＶ２ａ，ＩＮＶ２ｂのｐＭＩＳＱｐ２およびｎＭＩＳＱｎ２には短チャネル効果抑制用の半導体領域を設ける。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。