「start date」を含む例文一覧(388)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Start Date:
    開始日付: - NetBeans
  • (iii) The date of the start of the inheritance;
    三　相続開始の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Just state your name and the date before you start.
    氏名と日付を忘れずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Code Sample 3: Set Default Start Date
    コード例 3: デフォルトの開始日付の設定 - NetBeans
  • Code Sample 5: Code to Validate Start Date
    コード例 5: 開始日付を検査するコード - NetBeans
  • The records whose application start date is the latest are extracted from among the retrieved records, and the application start date and the set end date are stored as the start date and end date of the composite generations.
    検索したレコードのうち、適用開始日が最も遅いレコードを抽出し、その適用開始日および設定した終了日を複合世代の開始日および終了日として記憶する。 - 特許庁
  • On the sale start date or the rental start date, a key for decrypting the contents is transmitted to the terminal device.
    そして、販売開始日またはレンタル開始日に、コンテンツを復号化する鍵を送信する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY REGISTERING USE START DATE
    使用開始日自動登録方法及び装置 - 特許庁
  • The start date and end date of a charge computing period including the year, month and date are acquired (S102).
    年と月と日を含む料金計算期間の開始日と終了日を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • The mail also includes program information such as the program start date and time, the program finish date and time, the CM start date and time, the CM finish date and time and the broadcast channel.
    また、このメールには、番組開始日時、番組終了日時、ＣＭ開始日時、ＣＭ終了日時、放送チャンネル等の番組情報が含まれている。 - 特許庁
  • The time limits beginning with a priority date shall start from the earliest such date.
    優先日に開始する期限は，かかる日の最先のものから開始する。 - 特許庁
  • The start date of the processing execution period is added with the year of the start date of the charge computing period, and the start date of the processing execution period is converted into that including the year, month and date (S103).
    料金計算期間の開始日の年を利用して処理実行期間の開始日に年を加えて、処理実行期間の開始日を年と月と日を含むように変換する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar.
    この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans
  • And just remember to state your name and the date before you start.
    それと・・始める前に 氏名と日付を忘れずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The start date of a processing execution period including a month and date corresponding to a specific date is acquired (S101).
    特定の日付に対応する月と日を含む処理実行期間の開始日を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • Recording start date 41 and end date 42 for managing the range of date which can be set as the recording date are provided on a closing date control table 40.
    締日制御テーブル４０に、計上日として設定可能な日付の範囲を管理する計上可能開始日４１と計上可能終了日４２を設ける。 - 特許庁
  • Start Date for the Validity Period of Aviation Medical Certification
    航空身体検査証明の有効期間の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date
    育児休業開始予定日の変更の申出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Choose a Start Date and End Date and then click the Validate button.
    開始日付と終了日付を選択し、「妥当性検査を行う」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • When there is no commodity information record of which start date coincides with the retrieval date, a commodity information record of which start date is before the retrieval date and most close to the retrieval date is extracted.
    開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードが存在しない場合には、開始日付が検索日付より前で検索日付に最も近い商品情報レコードを抽出する。 - 特許庁
  • (v) The planned start date for air navigation under particular flight rules
    五　当該特別な方式による航行の開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Get on a bus and start from scratch in another city with an expiration date?
    バスに乗り ゼロから始めるの? 他所の街で この歳で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF RECORDING USE START DATE THEREOF
    情報処理装置及びその使用開始日記録方法 - 特許庁
  • When popular content is sold or lent, reservations are received before a sale start date or a rental start date.
    人気のあるコンテンツを販売またはレンタルする場合は、販売開始日またはレンタル開始日より前に予約を受け付ける。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to complete a purchase procedure prior to the use start time and date, and to prevent the purchase procedure from rushing on the use start time and date.
    こうすると、利用開始日前に購入手続を済ますことができ、利用開始日に購入手続が殺到しない。 - 特許庁
  • (2) Periods of priority start from the date of filing the first application.
    (2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁
  • This code ensures that the end date is at least one week after the start date.
    このコードにより、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとであることが保証されます。 - NetBeans
  • In this content distribution system, distributed content information including a download start date, disclosure start date and disclosure end date or the like is registered in a center server in a peer-to-peer system.
    コンテンツ配信システムはピアツーピア方式で、ダウンロード開始日時、公開開始日時、公開終了日時などを含む配信コンテンツ情報をセンタサーバに登録しておく。 - 特許庁
  • The use monitoring controller (26) includes a start validation function that compares the start date and time with a present real date and time and provides a start validation output based upon the comparison.
    この使用モニタリングコントローラーは、開始日時を現在の実際の日時と比較する開始確認機能を備え、この比較に基づいて開始確認出力を提供する。 - 特許庁
  • According to the condition before the start-up or after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 sets a next start-up date and time of the module.
    起動制御部１２２によるモジュールの起動前または起動後の状況に応じて、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定する。 - 特許庁
  • In starting a project, the start date (schedule) and end date (schedule) of each work item are input and stored.
    プロジェクト開始時に、各作業項目と開始日（予定）、終了日（予定）が入力され、保存される。 - 特許庁
  • After starting the project, the start date (result) and the end date (result) of each work item are input and stored.
    プロジェクト開始後、各作業項目の開始日（実績）、終了日（実績）が入力され、保存される。 - 特許庁
  • To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date.
    季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。 - 特許庁
  • CHARGING SYSTEM AND METHOD FOR SETTING SERVICE UTILIZATION START DATE IN CHARGING SYSTEM
    課金システム及び課金システムにおけるサービス利用開始日設定方法 - 特許庁
  • Well, let's start with the travel memoranda from the date coulson got stabbed.
    出張関連の書類から始めましょ クールソンが刺された日付の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time periods shall start from the date of notifying the documents of the proceedings, notification meaning the date on which O.S.I.M.notification was posted.
    期間は手続書類の通知日に開始する。なお，ここでいう通知日とは，OSIMの通知が投函された日をいう。 - 特許庁
  • The date and time that the image being reproduced is broadcasted, is obtained from a reproduction elapsed time and the recording start time and date.
    次に、再生経過時間と記録開始日時から再生中の映像がいつ放映されていたものかを得る。 - 特許庁
  • The distributed data comprises digital contents and utilization period limitation information (utilization start date and utilization end date).
    配信データには、デジタルコンテンツと利用期間制限情報（利用開始日付と利用終了日付）が含まれている。 - 特許庁
  • Also, it is possible to achieve trial use until the formal use start time and date while inhibiting normal use until the use start time and date even after the purchase procedure.
    また、購入手続後であっても正式な利用開始日時までは正規利用を禁止しながら、利用開始日時までの試用を可能とすることができる。 - 特許庁
  • To provide an electric device capable of clearly grasping a use start date by a user, and a method for managing the use start date of the electric device.
    本発明は、ユーザによる使用開始日が明確に把握出来る電気機器、及び電気機器の使用開始日の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A production start date estimation processing part 26 estimates a production start date enabling the production of products to meet the estimated order reception scheduled date or delivery scheduled date based on the order reception quantity and production quantity per unit time of products.
    生産開始日推定処理部２６は、受注量と製品の単位時間当たりの生産量とを基に、推定した受注予定日または納品予定日に間に合うよう製品を生産可能な生産開始日を推定する。 - 特許庁
  • An article information storage part 101 stores a plurality of sets of article information, an ordering management start date, an ordering management end date, a sales management start date, and a sales management end date.
    商品情報記憶部１０１は、商品情報と発注管理開始年月日と発注管理終了年月日と販売管理開始年月日と販売管理終了年月日とから構成される組を複数個、記憶している。 - 特許庁
  • Submit the application form to the mayor one month prior to the program start date.
    事業実施予定日の１箇月前までに申請書を市長に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There are retail stores that jump the gun on the scheduled sales release date and start selling early.
    一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。 - Weblio英語基本例文集
  • A control section 107 calculates the date corresponding to a specified multiangle start date based on that time difference, determines recording date from recording start date recorded as a tile, or the like, and PTS for each MPEG stream and determines multiangle start position of each MPEG stream automatically by detecting a recording date matching the date corresponding to the multiangle start date among the recording dates thus determined.
    そして制御部１０７が、この時間差を基に、指定されたマルチアングル化開始日時に対応する日時を各ＭＰＥＧストリームごとに算出し、各ＭＰＥＧストリームごとに、タイトルなどとして記録されている記録開始日時とＰＴＳとから記録日時を求め、その求めた記録日時の中からマルチアングル化開始日時に対応する日時と一致する記録日時を検出することで、各ＭＰＥＧストリームのマルチアングル開始位置を自動的に決定する。 - 特許庁
  • The information organization device specifies a start date and end time of each scene from information about a creation date of the location information.
    そして、その位置情報の作成日時の情報から、それぞれのシーンの開始日時と終了時刻を特定する。 - 特許庁
  • A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.
    複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁
  • When a user inputs a start date and an end date from a keyboard, the schedule from the inputted start date to end date and the three-dimensional model data of the construction job site connected to the schedule are read and displayed from the project database 11.
    ユーザが開始日および終了日をキーボードから入力すると、入力された開始日から終了日までのスケジュールおよびそのスケジュールに結合された工事現場の３次元モデルデータがプロジェクトデータベース１１から読み出され、表示される。 - 特許庁
  • Then, it obtains the setting time and date from the obtained printing setting information, obtains a start date and time of an application which gave the printing instruction and changes the printing setting based on the result of comparing the start date and time with the setting date and time.
    そして、取得した印刷設定情報から設定日時を取得すると共に、印刷指示をしたアプリケーションの起動日時を取得し、当該起動日時と設定日時とを比較した結果に基づいて印刷設定を変更する。 - 特許庁
  • To provide a karaoke remote controller with an electronic table of contents book function which can display the utilization start date of a musical composition before a utilization start.
    利用開始前の楽曲の利用開始日を提示できる電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について