ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 開始日
初期の, 古代の.
of early date
起算日
the day from which a period is reckoned
以前の期日の
of an earlier date
近々.
at an early date
近々, 近いうちに.
近日中に
入力日
input date
発行日
the date of issue
完成日,竣工日;締め切り日
the completion date
会う約束をする
make a date
発行年月日
the date of publication
発行年月日.
締切日
the closing day
時代遅れで.
out of date
最新の状態にする
bring up to date
発注日
A name and order number
日付を割り当てる
assign a date to
事後日付の前に
before the postdate
数え始めるときの基準とする日
the date from which a period is reckoned
堅苦しく時代遅れである
primly out of date
初日の出
the first sunrise of the year
日付
a date
最初の日
The first day
その日付に覚えの印をつける.
mark the date
締め切り日
a cutoff date
最新様式であるさま
up-to-date
生理予定日
due date of my next period
催し物の最初の日
the opening day of an event
あらしの日
a stormy day
満期日
the day of maturity
start date