英和和英

「発注」の英語

order

orderの発音記号

/ˈɔːrdər/

orderのニュアンス

「order」は商品やサービスを要求する際に使用される。特に、ビジネスの文脈では、商品やサービスを供給者から購入する行為を指す。また、飲食店で食事や飲み物を頼む際にも使われる。

orderと一緒に使われやすい単語・表現

place an order, order form, order number, bulk order。これらはそれぞれ「注文する、注文書、注文番号、大量注文」を意味する。

orderの例文

We need to place an order for new office supplies.（新しいオフィス用品を注文する必要がある。）
Can I take your order?（ご注文を伺ってもよろしいですか？）
They received a large order from a major retailer.（彼らは大手小売業者から大量の注文を受けた。）

place an order

place an orderの発音記号

/pleɪs ən ˈɔːrdər/

place an orderのニュアンス

「place an order」は「order」よりもフォーマルな表現で、特にビジネスの文脈でよく使われる。商品やサービスを供給者に対して正式に要求する行為を指す。

place an orderと一緒に使われやすい単語・表現

place an order with, place an order for, place a bulk order。これらはそれぞれ「〜に注文する、〜のために注文する、大量注文する」を意味する。

place an orderの例文

We placed an order with our supplier for 100 units.（私たちは供給者に100ユニットの注文を出した。）
You can place an order for this product online.（この製品はオンラインで注文することができます。）
They placed a bulk order for their new product line.（彼らは新しい製品ラインのために大量注文を出した。）