「started back」を含む例文一覧(265)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • But then Nadal started to come back.
    しかしその後，ナダル選手は調子を取り戻し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Get back to the one you started on by pressing Alt-fn-F1.
    Alt-fn-F1を押して、最初のコンソールに戻ってください。 - Gentoo Linux
  • A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.
    数週間後 またトップに 上がってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having set about [started on] the job, I can't back out of it now.
    乗りかかった船だ, 今さら後へは引かれない. - 研究社 新和英中辞典
  • John turned his back on the company and started on his own.
    ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 - Tanaka Corpus
  • Robert started a war to win her back.
    ロバートは彼女を取り返すために 戦争を始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to just watch you back when we started.
    私はあなたの後ろで 見てたの 出発するときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I went back, I started talking to the men
    故郷へ帰り 村の男性 女性と話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John turned his back on the company and started on his own.
    ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 - Tatoeba例文
  • When he came back to Japan, they started dating.
    彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。 - Weblio Email例文集
  • He had started going back to Mr. Yamada's class in 2002.
    彼が０２年から再び山田先生の教室に通った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This virus, this ancient virus, started to fight back.
    古くから存在するこのウイルスが抵抗を始めたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When makabesan came back from the mountain, the inspection had started.
    真壁さんが山から戻ってくると 監査が始まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She started crying. she asked me to call her back.
    母は泣き始めました。僕に、かけ直してくれと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the life started to come back in an incredible way.
    すると生命が驚くべき形で 再生し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, that guy said because of my lesson, his back started to hurt
    昨日 あの人が 私のレッスンのせいで 腰 痛めたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her recollections go back to how her relationship with Narihira started.
    そして彼女の思い出は、業平との馴れ初めへと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An economic shift from a deflationary trend back to an inflationary trend has started.
    デフレ傾向からインフレ傾向へ経済シフトが始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I started having an interest in tennis after coming back to Japan.
    私は日本に戻って来てからテニスに興味を持ちました。 - Weblio Email例文集
  • Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.
    始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all the running and fighting, here I am, back where I started.
    逃走と戦いの後で 俺はここにいる 始まりの場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when her carbon copied questionnaire started to come back
    そして彼女のカーボン印刷のアンケートが返って来始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Afterward, the play back operation is continuously started based on the working program.
    その後作業プログラムに基づく再生動作を継続起動する。 - 特許庁
  • Word got back to juli, and pretty soon she started up with the googoo eyes again.
    ジュリの話に戻そう。 また彼女の色目使いが始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the invaders came and people started to fight back... my wife and I helped the cause in any way we could.
    侵略があった後― 妻と私で人々を助けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually I went back and I started as an officer there.
    最終的に私はそこに戻り 職員として働き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most important, go back to where we started.
    しかしもっと大事な事があります 最初の話に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.
    世話役に言われた 言葉だ 集会に初めて 参加した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thinking back on the past, I started with reminiscing about my childhood.
    そんな「私」が過去を思い出しながらまずは幼少期から書き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was so sunny, but as soon as you came back, it started raining.
    とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。 - Weblio Email例文集
  • It was so sunny, but as soon as you came back, it started raining.
    とっても晴れていたのに、あなたが帰ってきたらいなや、雨が降り始めた。 - Weblio Email例文集
  • We have to get this paper back to the ideals that my father started it on.
    父が抱いていた理想を 我々の新聞に採取り戻すつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look... when I got home, and you didn't come back, I started to get worried.
    なあ... 僕は家に戻って 君が戻ってこないので 心配になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. you started to love me & think that your lover is back from dead.
    そうよ。あなたは私を愛し始めた。 恋人が生き返ったと思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and these photos go back days before frankie started working for ray.
    ああ この写真は昔のものだ フランキーがレイの所で働き始める前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but it only started back a little, and then stood looking at her again.
    でもそれはちょっととびのいて、またじっと立ってアリスを見つめています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To provide a vehicular back guide display device capable of checking the back side to immediately back a vehicle even immediately after an engine is started.
    エンジン始動直後であってもすぐに車両をバックさせるために後方を確認できる車両用後退ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁
  • This filter cleaning method comprises a step to remove the filtrate just after filtration is started again to the outside in a fixed time when the filtration is started again after the filter is back washed with a back washing fluid.
    フィルターを逆洗用流体により逆洗した後、濾過を再開する際に、再開直後の濾過液を、一定時間系外へ除去するフィルターの洗浄方法。 - 特許庁
  • You know lem started reading the carrington gazette when he came back from the retreat?
    レムが慰安会から戻って来て キャリントン新聞を読み始めたことを 知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vehicle can be started directly from the state of roll back or roll forward.
    車両をロールバックまたはロールフォワード状態から直接に発進することができる。 - 特許庁
  • To counter her plot, Masako HOJO and her younger brother, Yoshitoki HOJO, started to fight back.
    しかし、この計画を知った北条政子・北条義時姉弟による反撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Human resources has already started letting some of the staff go... so it'll be a lot different when you get back.
    人員整理がもう始まってる あなたが戻った時 随分変わってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back to when he started his victim advocacy nonprofit in honor of his wife, lucy.
    彼が犠牲者支援の 非営利団体を始めた時だ 彼の妻に敬意を表して ルーシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, she's started her interview again let's take her back and tie her up again.
    ここで 彼女が再び インタビューを始めた 彼女を連れ戻して もう一度彼女を縛ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the oil in the oil chamber on the suck-back side can be adjusted to high pressure in a slight time, the retreat of the injection member is started immediately after the suck-back process is started.
    極めてわずかな時間でサックバック側の油室内の油を高い圧力にすることができるので、サックバック工程が開始された直後に射出部材の後退が開始される。 - 特許庁
  • Then an operation to put a light source for image writing back 32 toward a standby position is started.
    次に、画像書き込み用光源部３２を待機位置方向へ戻すように動作を開始する。 - 特許庁
  • Yokozuna Takanohana is back on the dohyo for the fall tournament that started on Sept. 8.
    横綱貴乃花が，９月８日に始まった大(おお)相(ず)撲(もう)秋場所で土俵に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the second day, Toyo started the race first followed by Waseda University, 22 seconds back.
    ２日目，東洋大が１位でレースを開始し，22秒遅れて早(わ)稲(せ)田(だ)大学が後に続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up.
    そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD
  • I have no idea, but if she finds it, she'll go back and finish what she started.
    分らないけど もし彼女が見つけたら 彼女は戻って 自分が始めたことを終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について