「started」を含む例文一覧(27540)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 550 551 次へ＞- That it had been started by a...
始まりは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get this started, huh?
始めようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It already started.
もう開始した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
では、始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's started again...
また始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It already started.
始めたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When do we get started?
... いつ始める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
では 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Before we get started
始める前に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
さあ始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
さあ 始めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They started a fire!
燃えているぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Started in 1990
1990年に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
始めましょう。 - Tatoeba例文 - It started again!
また始まった！ - Tatoeba例文 - Get started, chloe.
始めるぞクロエ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started blogging.
ブログを始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My life started as a I started life in 1966
私は1966年の生まれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We started physiotherapy, we started the rehabilitation
理学療法やリハビリを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, let's get started.
さあ始めよう - Weblio Email例文集 - Before you get started
はじめる前に - Gentoo Linux - Getting Started with GlassFish v3 TP2
GlassFish v3 TP2 について - NetBeans - I'll get started now.
始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And started giving his kids
子どもたちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get this started.
始まりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, let's get started.
さっ 始めるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You started crying.
泣き出しただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't started.
実行してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1994, rodrigo started something
1994年にロドリゴは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That had started eating it
食べたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's started.
始めてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Summer vacation started
夏休みだしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started crying.
泣き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It started happening again.
また始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But to get us started
ですが、まずは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He started right away.
すぐに始めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started with nothing
素手で始めた - 斎藤和英大辞典 - then he started from his immobility.
動き出した。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - Alright, let's get started.
さあ、はじめよう - Weblio Email例文集 - I started a business.
起業しました。 - Weblio Email例文集 - It started raining.
雨が降ってきた - Weblio Email例文集 - Getting Started with "Software as a Service"
「Software as a Service」入門 - NetBeans - We've started in chicago
我々はシカゴで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get started.
始めようぜ えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you started again?
またやったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just getting started.
始めたばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Started what?
使い始めたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They started yet?
もう始まってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She says she first got started with
彼女曰く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You started the fire.
火をつけたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
