「startup」を含む例文一覧(1472)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞- If you select the "Capture" mode, then the values in the constant table are written to the Constant instruction's variable array at program startup.
「キャプチャ」モードを選ぶと、定数表中の値がプログラム開始時点で定数命令の変数配列に書き出される。 - コンピューター用語辞典 - Even if enterprises intend to expand, is there lower demand for directors and permanent employees one year after startup?
事業拡大を志向する場合でも、創業後1年の企業においては役員・正社員へのニーズは低いのであろうか。 - 経済産業省 - From this it can be observed that enterprises whose founders had management experience created more jobs as a result of startup.
創業による雇用創出では、経営経験のある創業者企業で高い雇用創出数が観察された。 - 経済産業省 - In contrast, main banks are expected to play a major role at the time of startup, revitalization, and crisis (Fig. 2-3-38).
一方、メインバンクは、創業時や事業再生、事業危機時に大きな役割を期待されていることが分かる（第2-3-38図）。 - 経済産業省 - To provide a function of increasing the alteration frequency of authentication information at device startup time irrelevantly to user's awareness.
ユーザの意識の如何に拘わらず、装置立ち上げ時の認証情報の変更頻度を増加する機能を提供する。 - 特許庁 - The computer circuit 15, during the startup operation of the computer device 10, implements the pseudo fault operation corresponding to 'the pseudo fault code group related to the pseudo fault during the startup operation of the computer device 10' that is set in a pseudo fault register 13.
コンピュータ回路１５は、コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中に、疑似障害レジスタ１３に設定されている「コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中の疑似障害に関する疑似障害コード群」に対応した疑似障害動作を実現する。 - 特許庁 - To attain both shortening of startup time by securing durability of a burner and a reforming part due to temperature rise during the startup and improvement of power generation efficiency and thermal exchange efficiency during power generation operation for a fuel cell system.
燃料電池システムにおいて、起動運転中にて温度上昇によるバーナや改質部の耐久性を確保しつつ起動時間を短縮することと、発電運転中にて発電効率、熱交換効率を向上することの両立を図る。 - 特許庁 - Thus, even when the time needed for startup processing is different between the main control board C and the putout control board H, the timing is matched between the startup of the main control board C and the putout of the prize balls performed by the putout control board H.
よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、主制御基板Ｃの立ち上げと、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しとのタイミングを合わせることができる。 - 特許庁 - In startup or startup prediction of this internal combustion engine 2, circulation means 32 and 54 are operated to circulate a liquid fuel between a fuel injection device 18 and a hydrogen mixing means 52 before starting fuel injection by the fuel injection device 18.
内燃機関２の始動時あるいは始動予測時、燃料噴射装置１８による燃料噴射の開始に先立ち、循環手段３２，５４を作動させて燃料噴射装置１８と水素混合手段５２との間で液体燃料を循環させる。 - 特許庁 - When the predetermined condition is satisfied, the locking control means 23 outputs a key-operation-locking startup signal to a control means 25, and when the condition is not satisfied, the key-operation-locking startup signal is outputted by waiting the satisfaction of the predetermined condition.
そして、上記所定の条件を満たしている場合は、制御手段２５に対してキー操作ロック起動信号を出力し、満たしていない場合は、上記所定の条件が満たされるのを待ってキー操作ロック起動信号を出力する。 - 特許庁 - To provide a gas turbine in which the flow of a main flow of combustion gas is not obstructed by an air bleeder tube that, during startup, bleeds a portion of the compressed air from a compressor to improve the startup characteristic of the compressor and discharges the bled air into an exhaust duct.
起動時に圧縮機の起動特性を改善するために圧縮空気の一部を圧縮機から抽気し、抽気した空気を排気ダクト内に放出する抽気管が燃焼ガスの主流の流れを妨げることのないガスタービンを提供する。 - 特許庁 - In the main power source circuit 1, startup signals are generated by a startup circuit 9 after prescribed time passes by switching a keyswitch 13 to the on-position after a prescribed time passes, and, by this the output voltage of the vehicle-mounted battery 2 becomes stable, and then the supply of electricity to the vehicle-mounted personal computer 3 begins.
主電源回路１は、キースイッチ１３のオン操作で起動回路９により所定時間経過して起動信号を発生することで、車載バッテリ２の出力電圧が安定してから車載パソコン３へ給電を開始する。 - 特許庁 - As power loss occurs at the startup resistor, the temperature of the positive characteristic thermister 17 rises, and when it reaches a curie point, the resistance value R_17 abruptly increases, resulting in the abrupt increase of the synthetic resistance value R_2+R_17 of the startup resistor.
起動抵抗で電力損失が生じることにより、正特性サーミスタ１７の温度が上昇し、キューリー点に到達すると抵抗値Ｒ_１７が急激に増加する結果、起動抵抗の合成抵抗値Ｒ_２＋Ｒ_１７が急激に増加する。 - 特許庁 - In a situation that application software A is started, when performing a startup operation of application software B, if the startup requires authentication, an information processor terminates the application software A to enable the application software B requiring the authentication to be used preferentially.
アプリケーションソフトＡが起動している状態で、アプリケーションソフトＢを起動する操作を行った際に、その起動に認証が必要である場合、アプリケーションソフトＡを終了し、認証が必要なアプリケーションソフトＢを優先的に使用できるようにする。 - 特許庁 - Accordingly, it becomes possible to assuredly prevent a problem that the driver has an uncomfortable feeling of sudden startup because transmission torque toward the driving vehicle side increases instantaneously due to a fluctuation in an engaged condition of a clutch C1 at the startup of the vehicle.
これにより、発進時におけるクラッチＣ１の係合状態の変動によって駆動車輪側への伝達トルクが瞬間的に増大することで不快な飛び出し感を運転者に与えるような不具合を確実に防止することができる。 - 特許庁 - The discharge lamp lighting device 5 is provided with a startup means 54 impressing startup voltage on a pair of electrodes 311A, voltage impressing means 52, 53 impressing testing voltage on the pair of electrodes 311A, a state detection means 57 detecting a discharge state between the pair of electrodes 311A, and a control means 58 controlling the startup means 54 and the voltage impressing means 52, 53.
放電灯点灯装置５は、一対の電極３１１Ａに始動電圧を印加する始動手段５４と、一対の電極３１１Ａに試験用電圧を印加する電圧印加手段５２，５３と、一対の電極３１１Ａ間の放電状態を検出する状態検出手段５７と、始動手段５４及び電圧印加手段５２，５３を制御する制御手段５８とを備える。 - 特許庁 - At startup, cooling steam from a first startup cool steam supply system for supplying high-temperature cooling steam from an exhaust heat recovery boiler and cooling steam from a second startup cooling steam supply system for supplying low-temperature cooling steam are mixed by a mixing system and the cooling steam is supplied to the entrance of the gas turbine high temperature part via the cooling steam supply systems.
起動時には、排熱回収ボイラから高温の冷却蒸気を供給する第１起動用冷却蒸気供給系統と低温の冷却蒸気を供給する第２起動用冷却蒸気供給系統からの冷却蒸気とを合流系統で混合し、冷却蒸気供給系統を介してガスタービン高温部の入口に冷却蒸気を供給する。 - 特許庁 - A startup circuit is utilized in order to provide a fast setting time of the reference node appearing at the input of the sense amplifier.
センスアンプの入力に表われる基準信号の高速の安定化時間を与えるためにスタートアップ回路が使用される。 - 特許庁 - After a startup operation of a high pressure mercury lamp 4, the discharge lamp lighting device performs a constant current control and then starts to light the lamp with a constant power.
高圧水銀ランプ４の始動動作後は定電流制御を行い、その後、定電力による点灯に移行する。 - 特許庁 - To reliably drive a motor with sure current control and startup even if a large load fluctuation exists in it.
負荷変動が大きな電動機であっても、確実な電流制御、起動を行い、信頼性の高い電動機の駆動を実現する。 - 特許庁 - If the detected speed V is higher than the startup operation time reference speed Vc, the drive motor 18 for the lubricating oil pump is turned off.
検出速度Ｖが起動運転時基準速度Ｖｃより高い際に潤滑油ポンプの駆動モータ１８を停止させる。 - 特許庁 - To provide a technique capable of more accurately predict the length of an idling period required at the startup of an internal combustion engine.
内燃機関の始動時に、その直後のアイドリング期間の長さをより精度良く予測することが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the MODEMs exchange the identification information in a control channel startup procedure in compliance with the ITU-T recommendations V.34.
また、該識別情報を、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４準拠の制御チャネルスタートアップ手順中において、情報交換する。 - 特許庁 - To eliminate the need for a user's input related to security at the startup under a predetermined condition, and to release a user from a troublesome input operation.
起動時のセキュリティ関連のユーザ入力を所定の条件下で不要とし、ユーザを煩雑な入力操作から解放する。 - 特許庁 - Then, a startup auxiliary light source 5 inserted in the middle of a conductive route of the inrush current emits light by the inrush current.
そして、突入電流の通電経路の途中に挿入された始動補助光源５が突入電流によって発光する。 - 特許庁 - The cellular telephone card 17 issues a system starting request to a startup logic 16 and the starting logic 16 starts the computer 1.
携帯電話カード１７は起動ロジック１６に対してシステム起動要求を発行し、起動ロジック１６はコンピュータ１を起動する。 - 特許庁 - To inhibit pulsations caused by a peristaltic pump and to achieve quick startup of suction and a stable suction flow rate.
蠕動型ポンプにより生じる脈動を抑制し、さらに素早い吸引の立上りと安定した吸引流量を得る。 - 特許庁 - To solve the problem that a boot module including an OS increases and a system startup time becomes longer owing to the increase in the amount of the read-in data of the boot module.
ＯＳを含めたブートモジュールが増大しており、この読込データ量増加により、システム立上げ時間が長くなっている。 - 特許庁 - To provide an engine with a prechamber type ignition plug which can be quickly and stably started even during the startup.
プレチャンバー型点火プラグを備えたエンジンにおいて、その起動時においても、迅速且安定した起動が可能なエンジンを提供する。 - 特許庁 - When the processing part is executed, startup of the next application program is requested to the dispatcher 30 and the application programs are sequentially executed.
該処理部分が実行されると、ディスパッチャ装置３０に次のアプリケーション・プログラムの起動が要求され、連鎖的に実行される。 - 特許庁 - Thus, a saving mode setting part 17 changes the set up to a saving mode not to delete but to keep the spool file on startup of OS.
そのため、ＯＳ起動時に保存モード設定部１７が、スプールファイルを削除せず残しておく保存モードに設定変更する。 - 特許庁 - An execution processing section 132 executes a boot sequence after loading each startup file having newer version information on a memory.
実行処理部１３２は、より新しいバージョン情報が付与されている起動ファイルをメモリにロードして、ブートシーケンスを実行する。 - 特許庁 - To automatically switch the startup and shutdown of a display device of an audio data reproducing appliance without forcing a user to conduct troublesome operation.
オーディオデータ再生装置のディスプレイデバイスの起動と停止とを、煩わしい操作を利用者に強いることなく自動で切り換える。 - 特許庁 - To provide a variable cam phase internal combustion engine facilitating engine startup when a cam phase variable device fails.
カム位相可変装置のフェール時におけるエンジン始動の容易化等を実現したカム位相可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁 - To rewrite a startup part according to information read from an exchangeable recording medium.
データ記録装置において、交換可能な記録媒体から読み込まれる情報に従ってスタートアップ部を書き換えることを可能とする。 - 特許庁 - To optimize a flow rate of hydrogen supplied to cells on the startup of a system and to prevent degradation in the cell performance.
システムの起動時にセルに導入される水素の流量を最適化し、電池性能の劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁 - Thereafter, in a case where an output is determined to be stable, the vehicle is controlled during startup on the basis of the detected temperature.
一方、出力安定状態であると判定された場合には検出温度に基づいて起動時の車両を制御する。 - 特許庁 - As a result, startup (rush) current to the motor 2 is reduced so that voltage decline of a battery 8 is restrained to be 2V or less.
その結果、モータ２への起動電流（突入電流）が低減して、バッテリ８の電圧降下が２Ｖ以下に抑制される。 - 特許庁 - S1: The image-fixing belt 64 turns following the startup of the printer 10 and deviates toward the belt skew stopper 68a of the heating roller 63.
Ｓ１：プリンタ１０の稼動開始で定着ベルト６４が回転し加熱ローラ６３のベルト寄り止め部材６８ａ側に寄る。 - 特許庁 - To provide a fixing device capable of detecting the occurrence of jam at startup time for raising the temperature of a heating roller.
加熱ローラの温度を上昇させる立ち上げ時において、ジャムの発生を検知することができる定着装置を提供する。 - 特許庁 - To make an adjusting device using a fader device such as a mixer device, which speedily performs startup processing when a main power source is turned on.
ミキサ装置などのフェーダ装置を用いた調整装置において、主電源オンのときの立上げ処理を迅速に行う。 - 特許庁 - Upon startup, the control unit senses the position of the direction control member, senses wheel speed, and senses the position of the speed control member.
始動時、制御ユニットは、方向制御部材の位置を検知し、車輪速度を検知し、速度制御部材の位置を検知する。 - 特許庁 - To provide an efficient startup method for a coal gasifier needing no temperature-raising burner.
本発明の課題は、昇温バーナが不要な石炭ガス化装置の起動方法を提供して、石炭ガス化装置を効率よく起動させる。 - 特許庁 - At the start of the engine 20, the startup processing of the starter 22 is performed by applying an output voltage of the DC-DC converter 36.
エンジン２０の始動に際し、スタータ２２の起動処理を、ＤＣＤＣコンバータ３６の出力電圧を印加することで行う。 - 特許庁 - To suppress the lowering of an exhaust gas performance while securing the operating stability of an engine after the automatic re-startup.
自動再始動後におけるエンジンの運転安定性を確保しながら、排ガス性能の低下を抑制することが出来るようにする。 - 特許庁 - A non-settable, monotonically increasing clock that measures time since some unspecified point in the past that does not change after system startup.
過去のある時点からの時間を計測する、単調増加のクロック。 起点となる時点はシステム起動後には変更されない。 - JM - Note: For system requirements and other information, such as launching the IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes.
問題の対処方法 注: システム要件および IDE の起動スイッチなどのその他の情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans - To provide an information processor, capable of shortening system startup time without deteriorating the responsiveness to a user.
システム起動時間の短縮を図ることができると共に、ユーザへの応答性を低下させることのない情報処理装置を得る。 - 特許庁 - To provide a reconfigurable logic device that can implement cost reduction or miniaturization of an entire set, or startup time reduction.
セット全体のコストダウンや小型化、ないしは、起動時間の短縮を実現することが可能なリコンフィギュラブルロジック装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a power amplification device, etc. which facilitate a transmitter having a spectrum including a low side lobe even upon startup.
起動される時点から低サイドローブを含むスペクトルを有した送信器を容易にする電力増幅装置等を提供する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
