at system startup to set the mode), at least when exchanging data with a foreign system.
を用いる)。 - JM
Right! startup test is... a go! はい 起動テスト ゴーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right! startup test is... a go! はい。 起動テスト ゴーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right! startup test... is a go! はい 起動テスト ゴーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A startup developing new pain drugs. 痛みの新薬の開発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up to 40% faster startup 最大で 40% 速い起動時間 - NetBeans
So fire up that text editor again, and point it to~/.fluxbox/startup.
そこでテキストエディタを再び起動し、~/.fluxbox/startupを開いてください。 - Gentoo Linux
In 1975, 13 years from startup 起業してから13年後の1975年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who would have thought that two young guys and a startup 2人の若者のスタートアップが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we turned it into a startup company. それをベンチャー企業にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Browse to and select NetBeansInstallDir/rave2.0/startup/samples/create-Travel-derby.sql,then click Open.
「NetBeans インストールディレクトリ/rave2.0/startup/samples/create-Travel-derby.sql」を参照して選択し、「開く」をクリックします。 - NetBeans
And my small startup 私が始めた小さなベンチャー企業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are your startup costs? あなたの創業コストはいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Small footprint, fast startup and deployment
小さなフットプリント、高速の起動と配備 - NetBeans
Application server startup complete.
アプリケーションサーバーの起動は完了しました。 - NetBeans
Like a startup in a mature industry 古い業界のベンチャー企業のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If spruce wanted to start a startup もしスプルースが 会社を始めたがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we will now conduct a startup test! では これより 起動テストを開始する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I am involved in the startup. ほら 俺 立ち上げに関わってっからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's this thing called business startup loan. 創業支援融資というものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's this startup plan for a nail salon. このネイルサロンの 創業計画書だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No other startup files are read.
他の起動ファイルは全く読み込みません。 - JM
For more information about setting startup parameters, see The Launcher and Startup Parameters. 起動パラメータの設定の詳細は、「起動ツールと起動パラメータ」を参照してください。 - NetBeans
When the message Application server startup complete appears in the Output window, the application server is running.
「Application server startup complete」というメッセージが「出力」ウィンドウに表示されたら、アプリケーションサーバーは実行中です。 - NetBeans
The startup in guangzhou and the factory in mumbai. 広州の新規事業と ムンバイの工場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is useful for system startup scripts.
これはシステムのスタートアップスクリプトで便利である。 - JM
Shall we begin the startup test? それじゃあ 起動テスト 始めちゃいましょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hands-free startup system 11 for managing the startup of a hands-free system 4 is provided in the house 1. 住宅1に、ハンズフリーシステム4の起動を管理するハンズフリー起動システム11を設ける。 - 特許庁
Prelinking can cut the startup times of applications.
prelinkはアプリケーションの起動時間を短縮できます。 - Gentoo Linux
You can use Java startup switches to configure the IDE.
IDE の設定には、Java 起動スイッチを使用できます。 - NetBeans
This switch significantly improves startup time.
このスイッチは、起動時間を大幅に改善します。 - NetBeans
Tomorrow's startup test is at 10 o'clock, just so you know! あしたの起動テスト 10時集合だからねー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is minus, it is 300 minutes until the reference machine, startup experiment 参号機、起動実験まで、 マイナス、300分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to the shell's name, to make it read its login startup file(s).
シェルにログイン時のスタートアップファイルを読ませる。 - JM
The results of gunbuild1 startup simulations. ガンつく1が起動した場合のシミュレーション結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The results of gunbuild1 startup simulations. ガンつく1が起動した場合の シミュレーション結果です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During initial system startup, the boot loader(8) will read the device. hints(5) file.
起動プロセスの間に loader(8) は device.hints(5) を読み込みます。 - FreeBSD
Before installing Gentoo, startup with the Mac OS X InstallCD.
Gentooをインストールする前に、MacOSXインストールCDから起動します。 - Gentoo Linux
Please use it only when testing and never set it in a startup file. 安全のため、両方を設定してください。 - Gentoo Linux
print descriptions of common startup parameters.
一般的な起動パラメータの説明を出力します。 - NetBeans
To reduce startup time and suppress startup loss for a motor-driven vehicle equipped with a large-capacity capacitor. 大容量のキャパシタを搭載した電動車両の始動時間の短縮及び始動損失を抑制する。 - 特許庁
Application server startup complete. When the server is running, the IDE displays a green arrow badge on the Sun Java System Application Server 9 node.
Application server startup complete. Sun Java System Application Server が実行されている場合、「Sun Java System Application Server 9」ノードに緑色の矢印のバッジが表示されます。 - NetBeans
Default/Fail Safe xsm will startup a set of default applications (as described above in the section titled Default Startup Applications). Default/Fail Safexsm はデフォルトのアプリケーションのセット(前述の「デフォルトの起動アプリケーション」セクションで説明)を起動する。 - XFree86
be more verbose during kernel startup カーネル起動時により詳細な情報を表示します。 - FreeBSD
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.