If we look at whether enterprises intending to expand sense a shortage of directors or permanent employees and break the results down by age of enterprise (Fig. 3-3-10), we do not find that the proportion of enterprises sensing a shortage of permanent employees is lower than older enterprises simply because it is the first year after startup. 事業拡大を志向する企業において、役員・正社員数に不足を感じるかを企業年齢別に見ると(第3-3-10図)、創業後1年であるからといって正社員数に不足を感じている企業の割合が他の年次企業に比べて低いわけではない。 - 経済産業省
In order to stimulate startup activity, create new business and jobs, and maintain and increase the vitality of the Japanese economy amid these developments, it is necessary to develop conditions to facilitate the movement of people working at enterprises into the position of running their own businesses. このような動きの中で、創業活動を活性化し、新たなビジネスと雇用を生み出し、日本経済の活力の維持・拡大を図るためには、企業で働く者が自ら事業を経営する立場へ移行する過程がスムーズに進むような環境を整えることが必要である。 - 経済産業省
At the initial startup stage, several full-time Japanese staff are often needed. Having a high proportion of Japanese pushes up the cost of stationing staff overseas, including personnel expenses, and so there is a recognition of the importance of developing local human resources as soon as possible in order to localize management. As the development of local markets and management of local workers also tends to go more smoothly if handled by local people, a key concern is how to identify and train reliable local human resources and use them in management.
また、現地の市場開拓や現地人の労務管理においては、やはり現地人同士の方がスムーズに行くことが多いため、信頼できる現地人材をいかに発掘・育成し、経営者層の一員として活用できるかがポイントとなっている。 - 経済産業省
In the reforming reaction at the time of startup, a mixed gas comprising gasoline and steam is selectively and preferentially fed into pressure swing reformers (PSR) 10A and 10B which, because of their smaller heat capacities, can faster reach the initial reforming temperature. 起動時の改質反応させる際に、熱容量が小さく改質開始温度により速く到達し得るPSR型改質器10Aおよび10Bに選択的に優先してガソリンおよび水蒸気の混合ガスを供給して改質反応させるようになっている。 - 特許庁
In order to promote startup and development of new businesses that exploit Japan's outstanding technological capabilities, business incubators will be established and incubation policy augmented by cultivating human resources to support the development of entrepreneurs, utilizing both hard and soft incubation measures.(continuation) (\\4,662 million budget) 我が国が有する優れた技術力をいかした新事業の創出・育成を促進するため、新事業支援施設を整備するとともに、起業家育成をサポートする人材の養成を図る等、ハード・ソフト両面におけるインキュベーション施策を推進する。(継続)(予算額4,662百万円) - 経済産業省
A method of an alternative embodiment includes initialization (260) of the equalizer tap in startup, reinitialization (320) of the tap when specific time has passed between the OFDM signals, and selective reinitialization (300, 340) of the tap in the dispersion of at least one tap. 代替実施形態の方法には、スタートアップ時に等化器タップを初期化(260)すること、OFDM信号の間で所定の時間が経過した時にタップを再初期化(320)すること、少なくとも1つのタップの発散時にそのタップを選択的に再初期化(300、340)することが含まれる。 - 特許庁
At the time of system stopping control, aperture areas of an air system inlet valve 24 and an air system outlet valve 25 are adjusted to reduce hydrogen concentration in a cathode flow channel 1b so that hydrogen concentration at an outlet side of the cathode flow channel 1b is lower than that at an inlet side from operation stoppage of the system till the next startup. システム停止制御を行う際に空気系入口弁24および空気系出口弁25の開口面積を調整し、システムの運転停止から次の起動時までの間に、カソード流路1bの出口側の水素濃度が入口側の水素濃度よりも低くなるように、カソード流路1bにおける水素濃度を低減させる。 - 特許庁
To provide a fixing device reducing drive torque in startup of rotation of a fixing belt and controlling wear deterioration of the fixing belt in the belt fixing type fixing device constructed so that the fixing belt is heated by using heat of a heating resistor generating heat by excitation. 通電により発熱する抵抗発熱体の熱を利用して定着ベルトを加熱するように構成されるベルト定着方式の定着装置において、定着ベルトの回転始動時における駆動トルクを低減することができるとともに、定着ベルトの摩耗劣化を抑制することができる定着装置を提供する。 - 特許庁
The status at startup can also be changed renaming the file manually and the configuration file itself can be read by separately having holding/reading functions of setting and making the file formats identical, and a user can freely set up the file when starting by saving and registering the configuration file in advance. 設定の保存/読込み機能を別途持つようにし、そのファイルフォーマットを同じにすることにより、手動でリネームして起動時の状態を変えることもでき、設定ファイルそのものを読み込むことが可能となり、事前に設定ファイルを保存し登録しておくことにより、ユーザが起動時のファイルを自由に設定できるようになる。 - 特許庁
The control circuit 7 has functions of controlling the synchronous motor 2 at a startup time from a stop state to around rated revolutions of the synchronous motor 2 and of performing vector control to attenuate the fluctuation of the revolutions by load fluctuation at the time of the rated operation of the synchronous motor 2. 制御回路7は、永久磁石同期電動機2の停止状態から定格回転数付近までの始動時の永久磁石同期電動機2の制御を行なう機能と、永久磁石同期電動機2の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image carrier which has electrostatic charge impartability stable for a long period of time, excels in electrostatic charge startup characteristic, excels in spending resistance of a toner composition and can form an image of high image quality free of surface staining, an electrostatic latent image developer using the carrier and a process cartridge holding the developer. 長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、帯電立ち上がり性に優れ、トナー組成物の耐スペント性に優れ、しかも地肌汚れのない高画質の画像を形成することができる静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた静電潜像現像剤、及び該現像剤を保持するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The reference generation circuit has a differential amplifier 120 for amplifying an input signal and generating generation voltage, an output amplifier 130 for amplifying the reference voltage to output it, and the startup circuit 100 connected between an output terminal of the differential amplifier and an input terminal of the output amplifier. 入力信号を増幅し、基準電圧を生成するための差動アンプ(120)と、基準電圧を増幅して出力するための出力アンプ(130)と、差動アンプの出力端子と出力アンプの入力端子との間に接続されるスタートアップ回路(100)とを有する基準電圧発生回路が提供される。 - 特許庁
The subscriber is managed with a subscriber table, and a user 1 identified with user accountant information 202 gains access to an application of a product 2 from an optional one of a plurality of radio communication apparatuses (apparatus 1, apparatus 3); however, only a startup of one application is permitted at a time for each subscription account. 予約者は加入者テーブルにより管理され、ユーザ口座情報202で識別されるユーザ1は、複数の無線通信装置(装置1,装置3)のうちの任意の1つから製品2のアプリケーションにアクセスすることができるが、各予約口座について一度に1つのアプリケーションの起動だけが許可される。 - 特許庁
The starting performance of the ultrasonic system at zero load is improved by setting a phase setting point on a vibration frequency control loop so that during startup the phase setting point intersects a certain point on a phase-vibration frequency response curve having a low positive gradient. ゼロ負荷状態における超音波システムの始動性能はゼロ負荷状態における始動時において振動数制御ループにおける位相設定点が低い正の勾配を有する位相−振動数応答曲線における一定の点と交差するように当該位相設定点を設定することにより改善される。 - 特許庁
The memory startup control block CTRL1 interprets an address signal ADDR11 and an instruction signal CMD11 input from the arithmetic block IP1, and when a readout instruction is issued successively two times or more for a same memory address, stops a memory starting signal CLK12 to the memory block MEM1. メモリ起動制御ブロックCTRL1は、演算ブロックIP1から入力されるアドレス信号ADDR11と命令信号CMD11を解釈し、同一メモリアドレスに対して2回以上連続して読み出し命令が発行された場合には、メモリブロックMEM1に対するメモリ起動信号CLK12を停止する。 - 特許庁
The pair of capacitors 17 and 18 are connected with a pair of electrode filament coils 7 and 8 of the fluorescence tube 2 in series, and constitute a resonant circuit for lamp startup together with an inductance element 16 for the current limiting, which is each serially-connected against the power supply side of the fluorescence tube 2. 一対のコンデンサ17及び18は、蛍光発光管2の一対の電極フィラメントコイル7及び8に対して、それぞれ直列に接続されており、蛍光発光管2の電源側に直列に接続された電流制限用のインダクタンス素子16と共に、ランプ始動のための共振回路を構成する。 - 特許庁
Using a temperature regulating valve provided in the first startup cooling steam supply system, a control device regulates the temperature of the cooling steam after mixing by the mixing system, and a flow regulating valve provided in the mixing system regulates the flow of the cooling steam after mixing by the mixing system. そして、制御装置により、第1起動用冷却蒸気供給系統に設けられた温度調節弁にて合流系統で混合後の冷却蒸気温度を調整し、合流系統に設けられた流量調節弁により合流系統で混合後の冷却蒸気流量を調節する。 - 特許庁
If a face recognizing section 21 cannot detect a subject person's face within a first predetermined time T1 from the startup of a smile photographing mode for automatically photographing upon detecting the subject person's smile in a state that the smile photographing mode is set, an automatic canceling section 41 completes the smile photographing mode. 被写体人物の笑顔を検出すると自動的に撮影を行う笑顔撮影モードに設定されている状態で、笑顔撮影モードの起動時から第1の所定時間T1の時間内に顔認識部21が被写体人物の顔を検出できなかった場合は、自動キャンセル部41は笑顔撮影モードを終了させる。 - 特許庁
To provide a fixing belt with high heat efficiency by the control of heat resistance by using a low heat capacity (low density), for high-speed startup of a fixing device in an image forming apparatus and further to provide a method for manufacturing the fixing belt, the fixing device provided with the fixing belt and the image forming apparatus. 画像形成装置の定着装置の高速立ち上げを意図し、低熱容量(低密度)を利用した、熱抵抗のコントロールによる高熱効率の定着用ベルト、更には、その定着用ベルトの製造方法、及びその定着用ベルトを具備する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A semiconductor apparatus includes a delay control section that detects a delay time of a delay circuit at the time of the startup operation of a power supply and generates a delay adjustment signal based on a result of detection and a delay adjustment section that is provided in the delay circuit and adjusts a delay time of the delay circuit according to the delay adjustment signal. 半導体装置は、電源立ち上げ動作時に遅延回路部の遅延時間を検出し、検出結果に基づいて遅延調整信号を生成する遅延制御部と、遅延回路部に設けられ、遅延調整信号に応じて遅延回路部の遅延時間を調整する遅延調整部とを備える。 - 特許庁
To provide a rotary machine controlling apparatus that effectively uses the maximum available capability of the apparatus to shorten a torque rise at startup as much as possible and can eliminate or shorten the use time of a mechanical brake for preventing slip-off when it is used for applications such as a hoist and an elevator. 装置の可能な最大の能力を有効に利用して、起動時のトルクの立ち上がりを極力迅速化することができ、巻上機や昇降機などの用途でも、ずり落ちを防止するための機械ブレーキの使用時間を除去あるいは短縮することができる回転機制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Even when the universal joint becomes high temperature and the lubricating oil softens to easily move downward due to gravity, therefore, for instance, the lubricating oil is prevented from being moved to the oil hole 8 in the downward position to be deviated due to self weight and from being unevenly distributed in some part of oil holes 8 due to a centrifugal force due to joint rotation at startup. このため、例えば、自在継手が高温になって、潤滑油が軟化し、重力によって下方へ移動しやすくなっても、潤滑油が自重により下位位置の油孔8へ移動して偏位したり、起動時に潤滑油が、継手回転時の遠心力を受けて、一部の油孔8に偏在したりすることがなくなる。 - 特許庁
The system is provided with a fuel cell 20 generating power by electrochemical reaction with supply of reaction gas, an annunciator device 40 informing that the fuel cell 20 is ready to start generating power at a given output or higher after being given system startup direction, and a control device 50 controlling action of the annunciator device 40. 反応ガスの供給を受けて電気化学反応により発電する燃料電池20と、システム起動指令を受けた後に燃料電池20が所定の出力以上で発電可能な状態となったことを知らせる報知装置40と、報知装置40の動作を制御する制御装置50と、を備える。 - 特許庁
In an initialization processing method for a gateway device, a startup routine including processing that performs zero-clearance of a memory area of a computer is executed, and then, zero clearance of a static variable in an application program is omitted or initial value substitution processing other than processing for performing zero clearance of the static variable of the application program is performed to start the application program. コンピュータのメモリ領域を0クリアする処理を含むスタートアップルーチンを実行し、ついで、アプリケーションプログラムにおけるスタティック変数の0クリア処理を省略、または、アプリケーションプログラムのスタティック変数を0クリアする処理以外の初期値代入処理を施して、アプリケーションプログラムを立ち上げる。 - 特許庁
To reduce the drive load of a plurality of carrying means constituting a paper feeder, solve the delay time of startup so as to be conformable to high-speed processing, and surely perform a stop control to a waiting position even in a sheet carrying in the speed change of the carrying means. この発明は、給紙装置を構成する複数の搬送手段の駆動負荷が軽く、立ち上がりの遅延時間を解消して高速処理に対応でき、また、搬送手段の変速時の用紙搬送であっても、確実に待機位置に停止制御することのできる給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Dielectric resins 108, 109 are made intercalated in gap between the induction coils 104, 105 and the discharge vessel 103 and both are firmly fixed, whereby, startup characteristics of the electrodeless discharge lamp are improved, and positioning reliability of the induction coils with the discharge vessel as well as life-time reliability of the circuit components is improved. 誘導コイル104及び105と放電容器103との間隙に誘電体樹脂108及び109を介在させ、両者を固着させる構成により、無電極放電灯の始動特性を向上し、誘導コイルと放電容器の位置決め信頼性、回路部品の寿命信頼性を向上することができる。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing carrier which has electrostatic charge impartability stable for a long period of time, excels in an electrostatic charge startup property, excels in the antispent-property of a toner composition, and can form an image of high sharpness free of texture seaming, and to provide an electrostatic latent image developer using the carrier and a process cartridge for holding the developer. 長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、帯電立ち上がり性に優れ、トナー組成物の耐スペント性に優れ、しかも地肌汚れのない高画質の画像を形成することができる静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた静電潜像現像剤、及び該現像剤を保持するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
At the startup of an incinerating apparatus 1 of a first train, exhaust gas on the upstream side of a bag filter 6A in an incinerating apparatus 2 of a working second train is branched from an exhaust gas branching passage 9, and introduced to a bag filter 6 of the incinerating apparatus 1 of the first train, to heat the bag filter 6. 第1系列の焼却装置1の立ち上げ時に、稼動中の第2系列の焼却装置2におけるバグフィルタ6Aの前流側の排ガスを排ガス分配流路9から分配して第1系列の焼却装置1におけるバグフィルタ6に導入し、そのバグフィルタ6の加温を行う。 - 特許庁
The freeze preventing heater 13 is so constituted as to be connected to a power source device 14, independently of the power system, such as, a battery or a capacitor in the fuel cell system, to be set into ON/OFF state by a given startup sequence by a control device 15, and to enable heating the liquid injection jacket 12, as appropriate. この凍結防止用ヒータ13は、燃料電池システム内のバッテリまたはキャパシタ等、電力系統とは独立した電源装置14に接続し、制御装置15によって、所定の起動シーケンスによってON/OFFされるように構成し、適宜、液体注入ジャケット12を加熱することができるように構成する。 - 特許庁
To provide a device for determining the deterioration of an on-vehicle battery capable of determining at low cost whether or not the battery is deteriorated and reduced in capacity, without requiring hardware such as circuits to be added, for preventing the starting property of the vehicle from being impaired by low voltages during startup and for preventing an increase in the frequency of misfires. 始動時の低電圧による始動性悪化や失火の発生頻度の増加などを未然に防止できるようにすべく、車載バッテリーが劣化・低容量状態にあるか否かを、回路等ハードウェアの追加を必要とすることなく低コストで判定できる、車載バッテリーの劣化状態判定装置を提供する。 - 特許庁
At very low temperatures, having the outside temperature Tout from an outside temperature sensor of lower than a threshold value Tref, when starting an engine first after a system startup (S160, S170), an inverter for driving two motors is switch-controlled, to a vehicle travel, by starting the engine by driving both the two motors in a rectangular wave control mode (S190). 外気温センサからの外気温Toutが閾値Tref未満の極低温時であってシステム起動後に最初にエンジンを始動するときには(S160,S170)、二つのモータを共に矩形波制御モードで駆動してエンジンが始動されて走行するよう二つのモータを駆動するインバータをスイッチング制御する(S190)。 - 特許庁
To provide an automatic analyzing apparatus and an automatic analyzing method with which an operator can perform calibration without setting physiologic saline on a rack or a disk to reduce a load on the operator, or with which the startup of the apparatus to the reagent blank can be automatically performed and the measurement can be immediately performed. 本発明は、オペレータが生理食塩水をラックまたはディスクにセットすることなくキャリブレーションを実施できオペレータの負担を軽減できる、または装置立上げから試薬ブランクまでを自動的に実施することができ、直ちに測定を開始できる自動分析装置及び自動分析方法を提供することである。 - 特許庁
After startup, the terminal device accesses an authentication server via a closed network and performs terminal authentication and user authentication; after obtaining the physical address of a gateway server, the terminal device automatically accesses the gateway server and accesses the SaaS server of the Internet. 本発明では、ハードウェアの通信制御部を具備し、起動後、閉鎖網を経由して認証サーバに接続して端末認証と利用者認証を行い、ゲートウェイサーバの物理アドレスを取得した後、自動的にゲートウェイサーバを通じて再接続しインターネット網のSaaSサーバに接続するウェブ・ブラウザ端末装置によってこの課題を解決する。 - 特許庁
To provide a glow starter essentially improving the sputtering of an electrode activator, reducing the required lighting time in order to improve startup characteristics in dark conditions, and controlling a decrease in re- operating voltage during its lifetime to ensure stable operation throughout its lifetime, and a luminaire using the same. 電極活性剤のスパッタリングを本質的に改善するとともに、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、寿命中の再動作電圧の低下を抑制し、寿命を通して安定動作するグロースタータおよびこれを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁
A personal computer incorporating a control program development aid device program module, is linked as a part of a control program development aid device program module when the software module with the additive function exists in an external memory device of the personal computer at the time of startup thereof, so that it is arranged so as to actuate the additive function. 制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールが組み込まれたパソコンは、その起動時に付加機能を持つソフトウェアモジュールが当該パソコンの外部記憶装置に存在する場合には、そのモジュールを制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールの一部としてリンクし、付加機能が動作するように仕組まれている。 - 特許庁
To shorten the startup time of a fixing device by which a toner image is fixed by making recording material P pass between a pressure roller 16 and a fixing belt 15 wound and laid over a belt winding and laying roller 17 and a heating roller 18 and giving heat from the heated fixing belt 15 and the heated pressure roller 16 to the toner image T. ベルト巻き掛けローラ17と加熱ローラ18とに巻き掛けられた定着ベルト15と、加圧ローラ16との間に記録材Pを通し、加熱された定着ベルト15と加圧ローラ16からの熱をトナー像Tに与えて、そのトナー像を定着する定着装置において、定着装置の立上げ時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a high pressure discharge lamp lighting device which is a lighting device for lighting an HID headlamp used for a vehicle, does not cause a transformer core to be magnetically saturated even when startup lighting, makes a DC-DC converter circuit smaller/lighter, and in turn, can make the lighting device smaller/lighter. 車両用のHIDヘッドランプを点灯するための点灯装置において、ランプ始動点灯時においてもトランスコア部の磁気飽和を生じることなく、DC−DCコンバータ回路の小型化、軽量化、ひいては点灯装置の小型化、軽量化を図り得る高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
The initial setting by various kinds of data for correction of a ROM program in a processor 1 with built-in ROM program correcting function is performed based on control timing generated by a ROM program correcting circuit interface 3 by control from a ROM program correcting function control processor 2 simultaneously started in the case of the startup of the system. システムの起動時に、同時に起動したROMプログラム修正機能制御プロセッサ2からの制御により、ROMプログラム修正回路インターフェース3が生成した制御タイミングに基づいて、ROMプログラム修正機能内蔵プロセッサ1におけるROMプログラム修正のための各種データによる初期設定を実行する。 - 特許庁
During the initial stage of startup cranking, fuel is supplied in a basic fuel quantity tsb which is defined according to the temperature Tw of engine cooling water at that time, and an incremental amount dt of fuel is additionally supplied after a predetermined period of time Ta determined according to the cooling water temperature has elapsed since the start of this starting operation. 始動クランキングの当初にはそのときのエンジン冷却水温Twに応じて定めた基本燃料量tsbによる燃料供給を行い、この始動操作の開始から冷却水温に応じて定めた所定時間Taが経過したときに初めて増量分dtの燃料を追加供給する。 - 特許庁
To provide a disk drive assembly having a stopper mechanism of an actuator suitable for the high reliability of a small-sized disk device by preventing the damage of a disk and a head by the startup defect of the actuator under a high-temperature environment and the runaway of the actuator losing position control with an extremely simple mechanism. 本発明は、ごく簡素な機構で、高温環境下でのアクチュエータの起動不良及び位置制御を失ったアクチュエータの暴走によるディスク及びヘッドの損傷を防止し、小型ディスク装置の高信頼性に適したアクチュエータのストッパ機構を備えたディスクドライブ装置を提供することである。 - 特許庁
When the latter ECU can not receive the startup frame from the former within a predetermined time after being started because of a failure or the like of the former ECU (Yes of S370), the self own device is made to function as a cold start node and determines a communication cycle in place of the former ECU that does not normally operate. 後者のECUは、前者のECUの故障等を原因として、前者のECUからスタートアップフレームを、起動後予め定められた時間内に、受信できなかった場合(S370でYes)、自装置をコールドスタートノードとして機能させ、正常動作しない前者のECUに代わって通信サイクルを決定する。 - 特許庁
A received radio confirming means 20 confirms whether the power source of the device is cut or not in the state where the radio wave from the satellite is interrupted in the next startup of the power source, and when the power source is cut, the CPU 15 gradually extend the frequency scanning range of the PRN code and then receives the radio wave from the satellite. 受信電波確認手段20は、衛星からの電波が遮断された状態で装置の電源が切断されたかどうかを、次に電源を立ち上げたときに確認し、切断されていた場合には、CPU15はPRNコードの周波数走査範囲を経過時間毎に徐々に広げて衛星からの電波を受信する。 - 特許庁
When a condenser fan 32 is driven with the startup of refrigerating equipment 30, ambient air of a relatively low temperature is sucked from the intake 20 on the lower end side of the longitudinal duct 18 and it rises through inside the duct 18, passes through the filter 40 and flows into the lateral duct 25, in a state of oil, dust and the like being removed therefrom. 冷凍装置30の起動に伴い凝縮器ファン32が駆動されると、縦ダクト18の下端側の吸気口20から比較的低温の外気が吸引されて縦ダクト18内を上り、フィルタ40を通って油分や埃等が除去された状態で横ダクト25に流入する。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured. 起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。 - 特許庁
Further, the controller transits the quiescent state to a usual operation state for the signal output obtained from the PLC-IF 10 to be conducted according to the fact that a transmission waiting data quantity to the PLC-IF 10 is beyond a predetermined startup threshold value or according to the fact that a reception of a starting signal by the PLC-IF 10 is detected. さらに、休止状態において、PLC−IF10への送信待ちデータ量が予め定められた起動閾値を超えること又はPLC−IF10による起動信号の受信を検知することに応じて、PLC−IF10からの信号出力が行われる通常動作状態に遷移させる。 - 特許庁
The computer system comprises: the terminal 21 which transmits a registration request (S101) to a backup system 1b, if a fault occurs in a main system 1a; and the backup system 1b which does not provide a management service even when the registration request (S101) is received till a startup request (S204) made by a monitoring server 18b is received. メインシステム1aに障害が発生した場合に、バックアップシステム1bに対して登録要求(S101)を送信する端末装置21と、監視サーバ18bによる起動要求(S204)を受けるまでは、登録要求(S101)を受けても管理サービスを提供しないバックアップシステム1bと、を備えることとした。 - 特許庁
To provide a pressure pulsation suppressing device having a possibility of receiving fuel supply from a low-pressure gas supply line and effectively moderating the pressure pulsation generated by a gas fuel consuming device, having high fuel consumption rate (for example, a microgas turbine), without receiving the output limit and causing delay in startup. 低圧ガス供給ラインから燃料供給を受ける可能性があり、かつ、燃料消費量の大きいガス燃料消費機器(例えば、マイクロガスタービン)が発生する圧力脈動を、出力の制限を受けたり、立ち上がりの遅延を招くことなく、効果的に緩和できる圧力脈動抑制装置を得る。 - 特許庁
After being kept stationary for 1 second, air supply is restarted and a load current is increased from Io to a rated current value Ir and, when 800 mV near the cell voltage at rated output is reached, the electric control unit 3 is switched to a loaded operation mode (S410 to S412), whereby startup operation is terminated. 1秒静定させた後、再び空気の供給を開始し、負荷電流をIoから定格電流値Irまで増大させ、定格出力におけるセル電圧近傍の800mVとなった時点で、電気制御装置3を負荷運転モードに切り替え(S410〜S412)、起動操作を終了する。 - 特許庁
There is provided a startup-time failure detection means 98 that detects when the vehicle is powered on but not being driven, the coil temperature of a motor coil and the coil resistance or the insulation resistance of the motor coil, and detects the failure of the motor coil, when the coil temperature exceeds a threshold, or when the coil resistance or insulation resistance exceeds a threshold. 車両の電源が投入されている非走行時に、モータコイルのコイル温度とモータコイルのコイル抵抗または絶縁抵抗とを検出し、コイル温度が閾値を超えるか、または、コイル抵抗もしくは絶縁抵抗が閾値を超えたときモータコイルの異常と検出する始動時異常検出手段98を設けた。 - 特許庁
The temperature of the cold cathode tube 17 in an OFF state can, therefore, be raised above normal ambient temperature and then the light quantity startup time of the cold cathode tube 17 at the start of the scanning operation of the read unit 10 is shortened to prevent the quantity of light from being deficient right after the cold cathode tube is turned on. よって、非点灯状態にある冷陰極管17の温度を通常環境温度より上昇させておくことが可能となり、読取りユニット10の走査動作開始時の冷陰極管17の光量立上げ時間を短縮して点灯直後の光量不足を防止することができる。 - 特許庁