Check the Stateless domain template.
「Stateless」ドメインテンプレートを選択します。 - NetBeans
stateless persons
国籍のない人 - 日本語WordNet
Stateless Configuration
ステートレスの設定 - Gentoo Linux
Type stateless in the Stereotype field.
「ステレオタイプ」フィールドに「stateless」と入力します。 - NetBeans
Name the default domain to Stateless.
デフォルトのドメインに「Stateless」という名前を付けます。 - NetBeans
Class elements stereotyped as stateless are mapped to the Stateless domain template, which has three template files.
stateless としてステレオタイプ化されたクラス要素は、3 つのテンプレートファイルがある Stateless ドメインテンプレートにマッピングされます。 - NetBeans
Mapping Stateless Class Elements
ステートレスクラス要素のマッピング - NetBeans
As the following illustration shows, under the EJB 3.0 domain template, you will have a Stateless domain template of Element Type Class, with Stereotype stateless.
次の図に示すとおり、EJB 3.0 ドメインテンプレートの下に、クラス要素型の Stateless ドメインテンプレートが、ステレオタイプ stateless 付きで表示されます。 - NetBeans
Your colleague is stateless. あなたの同僚のビザは無効だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the Calculator element selected, edit the Stereotype property and add stateless.
Calculator 要素が選択された状態で、ステレオタイププロパティーを編集し、stateless を追加します。 - NetBeans
DOCUMENT SYNCHRONIZATION OVER STATELESS PROTOCOLS ステートレスなプロトコルを介したドキュメントの同期 - 特許庁
The functions/methods are expected to work in a stateless mode. これらの関数・メソッドは内部状態を持たずに動作する (stateless mode) と想定されています。 - Python
The Generate Code process will now identify the Calculator element, to maps it to the Stateless domain template.
コードの生成プロセスで Calculator 要素が認識されるようになったため、これを Stateless ドメインテンプレートにマッピングします。 - NetBeans
To provide a stateless object method of executing instructions. 命令を実行するステートレスオブジェクト方法を提供する。 - 特許庁
They suffered the indignities of the stateless. 彼らは無国籍者として侮辱的な待遇を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Make sure to select Stateless and Remote.
「ステートレス」および「リモート」が選択されていることを確認します。 - NetBeans
People displaced within their country by conflict, or stateless persons 紛争による国内避難民や 国籍をもたない人たちで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 38 Rights of Foreign Natural Persons, Legal Entities and Stateless Persons 第38 条 外国の自然人、法人、及び無国籍者の権利 - 特許庁
ACCESS MULTIPLEXER SYSTEM FOR PERFORMING STATELESS AUTO-CONFIGURATION PROCESS ステートレス自動構成プロセスを実行するためのアクセスマルチプレクサシステム - 特許庁
MAINTENANCE OF AUTHENTICATION STATE TO RESOURCE ACCESSED IN STATELESS ENVIRONMENT ステートレス環境でアクセスされるリソースに対する認証状態の維持 - 特許庁
These templates are not complete solutions for generating stateless session EJBs.
これらのテンプレートは、ステートレスセッション EJB の完全なソリューションではありません。 - NetBeans
To provide a technique for stateless distributed parallel crawling of interactive client-server applications. 対話的クライアント‐サーバー・アプリケーションのステートレスな分散式並列クロール技法。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR STATELESS DISTRIBUTED PARALLEL CRAWLING OF INTERACTIVE CLIENT-SERVER APPLICATIONS 対話的クライアント‐サーバー・アプリケーションのステートレスな分散式並列クロール技法 - 特許庁
Stateless configuration is easily accomplished using the RouterAdvertisement Daemon, or radvd.
ステートレスの設定は、ルータ広告デーモン、またはradvdを使うことで簡単にできます。 - Gentoo Linux
For example, you can use a single Class element with the stereotype ejb-stateless to generate the Bean class, the Home interface and Remote interface source files for an EJB application.
たとえば、ejb-stateless というステレオタイプを伴う単一のクラス要素を使用し、EJB アプリケーションの Bean クラス、ホームインタフェース、リモートインタフェースのソースファイルを生成できます。 - NetBeans
In case that someone whose parents are stateless persons is born in Japan (the Old Citizenship law, Article 4).
無戸籍の父母の間の子が日本で生まれたとき(旧国籍法4条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention enables IPv6 stateless auto-configuration in an access network. 本発明は、アクセスネットワークにおけるIPv6ステートレス自動設定を可能にする。 - 特許庁
It is called"stateless" because there is no record of IPs assigned and the host they are assigned to. IP割り当ての記録をせずにホストに割り当てを行うので、「ステートレス」と言われています。 - Gentoo Linux
METHOD FOR NETWORK SERVICE SELECTION, AUTHENTICATION AND STATELESS AUTO-CONFIGURATION IN IPV6 ACCESS NETWORK IPv6アクセスネットワークにおけるネットワークサービス選択、認証およびステートレス自動設定 - 特許庁
IPv6 defines both a stateful and stateless address autoconfiguration (AA) mechanism.
IPv6は,ステートフルアドレスおよびステートレスアドレスの両方に対してアドレス自動初期化(AA)メカニズムを定義する. - コンピューター用語辞典
To provide a system and a method for migration of single route stateless virtual function. 単一ルート・ステートレス仮想機能の移行のためのシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁
To achieve a safe user authentication system on a stateless communication protocol without depending on a third party. ステートレスな通信プロトコル上で、安全なユーザ認証方式を、第三者に拠らずに実現する。 - 特許庁
This allows easy resynchronization and makes the encoding stateless and robust against missing bytes.
これにより同期が容易になり、ステートレスな符号化が可能になり、バイトの紛失に対して堅固になる。 - JM
MANAGEMENT OF STATE INFORMATION OVER MULTIPLE COMMUNICATION SESSIONS BETWEEN CLIENT AND SERVER VIA STATELESS PROTOCOL ステートレスプロトコルによるクライアント−サーバ間の複数の通信セッションにわたる状態情報の管理 - 特許庁
If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your protocol to be stateless (i.e. to be able to tolerate packet loss) you should not only transmit the data but also the state. ADPCM エンコーダを使って音声データの入ったネットワークパケットを構築する際、自分のプロトコルを (パケットロスに耐えられるように)ステートレス (stateless) にしたいなら、データだけでなく状態変数 (state)も伝送せねばなりません。 - Python
A serving side computer system can receive a request for access to a source via a stateless protocol. 提供側コンピュータシステムは、ステートレスプロトコルを介してリソースへのアクセス要求を受け取ることができる。 - 特許庁
To assign IPv6 addresses to clients, the IPv6 specification allows for both stateless and stateful IP assignment. クライアントにIPv6アドレスを割り当てるには、IPv6の仕様により、ステートレスIP割り当てとステートフルIP割り当ての2つがあります。 - Gentoo Linux
function returns non-zero if the encoding has nontrivial shift state, or zero if the encoding is stateless.
関数は文字符号がシフト状態に依存していればゼロ以外を、状態によらなければゼロを返す。 - JM
transfer GIF, JPEG or other static images of the geospatial information using the http protocol, which is based on a stateless connection
ステートレス接続に基づくhttpプロトコルを使って、地理空間情報のGIF、JPEGその他の静止画像を転送する - コンピューター用語辞典
METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDING AGAINST DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK DUE TO TCP STATELESS HOG ON TCP SERVER TCPステートレス・ホグによるTCPサーバに対する分散サービス妨害攻撃を防御する方法および装置 - 特許庁
To manage state information over multiple communication sessions between a client and a server via a stateless protocol. ステートレスプロトコルを介したクライアントとサーバとの間の複数の通信セッションにわたる状態情報を管理すること。 - 特許庁
The Codec class defines these methods which also define the function interfaces of the stateless encoder and decoder: Codec クラスは以下のメソッドを定義します。 これらのメソッドは、内部状態を持たないエンコーダ/デコーダ関数のインタフェースを定義します。 - Python
The node information management server device 3 receives the stateless address, the stateful address, and the state information, associates the received stateless address, the stateful address, and the state information with one another, and records them in a database used as a binding cache (S110). ノード情報管理サーバ装置3は、ステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を受信し、受信したステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を対応付けて、バインディングキャッシュとして用いられるデータベースに記録する(S110)。 - 特許庁
The client device 1 sets a stateless address and a stateful address (S107), reads the state information (S108), and notifies a node information management server device 3 of the set stateless address, the set stateful address, and the read state information (S109). クライアント装置1は、ステートレスアドレス及びステートフルアドレスを設定し(S107)、状態情報を読み取り(S108)、設定したステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに読み取った状態情報をノード情報管理サーバ装置3へ通知する(S109)。 - 特許庁
The central state repository can cross-refer a first state to a first identifier, and the stateless object access step includes accessing a plurality of stateless objects each including the first identifier in response to the first method. ステートの中央リポジトリは第1識別子に対して第1ステートを相互参照することができ、ステートレスオブジェクトにアクセスするステップは、第1メソッドに応答して、それぞれが第1識別子を各々含む複数のステートレスオブジェクトにアクセスすることを含む。 - 特許庁
To attain unique data communication which has not been realized heretofore and uses a stateless system for maintaining the session between a server and a client. ステートレスなシステムを用いて、サーバ−クライアント間のセッションを維持した従来には全くないデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.