「statue」を含む例文一覧(3171)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 63 64 次へ＞
  • This statue is considered to be the statue which corresponds to 'dragon' in scriptures.
    本像は、経典に説く「竜」に当たる像と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue of Karura - the statue of Kofuku-ji Temple wears armor with a bird's head and a human body.
    迦楼羅像-興福寺像は鳥頭人身の着甲像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A statue of Maitreya: at National Museum of Korea, Seoul Special City, Republic of Korea; gilt bronze statue
    大韓民国ソウル特別市国立中央博物館金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden statue of Monju Bosatsu accompanied by the statue of its followers, Zenzaidoji and Udenno
    木造文殊菩薩・脇侍善財童子及び優填王像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden standing statue of Amida Nyorai and the wooden standing statue of Shaka Nyorai: Made during the Kamakura period
    木造阿弥陀如来立像・木造釈迦如来立像-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1957, he made Kuonshochushakamuninyorai (kind of statue) (Dai nehan sonzo (statue of great Nirvana), the principal image.
    1957（S32）年、本尊となる久遠常住釈迦牟尼如来（大涅槃尊像）を謹刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then a clay statue which was the same size of the bronze statue to be made was completed.
    こうしてブロンズ像と同じ大きさの粘土製の像ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kondo in Toshodai-ji Temple: standing statue of Senju Kannon, standing statue of Yakushi Nyorai (Buddha of healing and medicine)
    唐招提寺金堂　千手観音立像、薬師如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A seated statue of Shinra Myojin in Shinra Zenjin-do Hall: Sculpted in the Heian period, a Buddhist statue normally withheld from public view, designated as a national treasure
    新羅善神堂/新羅明神坐像/平安時代/秘仏/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-storey Pagoda: Houses a stone statue of Shaka Nyorai and has a statue of Priest Denkyo at the front.
    多宝塔-釈迦如来石像安置、前に伝教大師像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A portrait statue similar in appearance to the Tokiyori HOJO statue at Kencho-ji Temple.
    -建長寺の北条時頼像と形式のよく似た肖像彫刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Molded statue of Tokiyori HOJO: A rare example of a molded portrait statue dating from the Kamakura period.
    塑造北条時頼像-鎌倉時代には珍しい塑造の肖像彫刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingi (wooden core) of the molded statue of the standing Kongo Zao with segment of the mold, halo and items stored inside the statue
    塑造金剛蔵王立像心木　附塑造断片、光背、納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden sitting statue of Shaka Nyorai - positioned to the right of the main statue.
    木造釈迦如来坐像－弥勒堂の本尊に向かって右に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden statue of Tamonten and standing statue of Zochoten – works made in the middle of the Heian period.
    木造多聞天・増長天立像-平安時代中期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Enshrined in the Sanmai-do Hall) Wooden statue of Senju (Thousand Armed) Kannon, wooden sitting statue of Amida Nyorai
    （三昧堂安置）木造千手観音立像木造阿弥陀如来坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sitting statue of Roben Sojo, an image normally withheld from public view, and the standing statue of Shukongoshin (Vajrapani) are publicly displayed.
    秘仏・良弁僧正坐像、執金剛神立像が公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jodo-ji Temple - Standing Statue of Amida Nyorai (Naked statue) (1201), Important Cultural Property
    浄土寺　阿弥陀如来立像（裸形像）　1201年（建仁元年）頃重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Fudo Myoo is a small Buddhist statue kept inside a bigger Buddhist statue made by Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai).
    （ちなみに不動明王は胎内仏弘法大師の作である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing wooden statue of Shakanyorai (enshrined in hondo) (attachment: nonyuhin inside the statue)
    木造釈迦如来立像（本堂安置）（附　像内納入品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Monjubosatsu riding on a lion and five statues of attendants together with nonyuhin inside the statue
    木造騎獅文殊菩薩及脇侍像5躯・像内納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue was 75 cm tall, and the statue was pausing Chiken-in (the knowledge-fist mudra).
    像高は75センチメートルで、智拳印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BUDDHA STATUE FORMED BY USING CLOISONNE WARE EYEBALL PIECE AND BUDDHA STATUE PICTURE
    七宝焼眼球片を用いて作られた仏像や仏像画 - 特許庁
  • Wooden standing statue of the Eleven-Faced Kannon (in the hondo) together with the wooden standing statue of the Dragon King Nanda (Nanda-ryuo) and stored goods inside the statue, and the wooden standing statue of Sekishou Douji (a synthesis of the Vairocana Buddha and the Shinto Sun Goddess, Amaterasu) and stored goods inside the statue
    木造十一面観音立像（本堂安置）附木造難陀龍王立像及び像内納入品、木造赤精童子立像及び像内納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tibetan Buddhism which succeeded the latter Mikkyo, there is a variety of Daikokuten statues such as Ichimen nihizo (Buddhist statue with one face and two arms), Ichimen shihizo (Buddhist statue with one face and four arms), Ichimen roppizo (Buddhist statue with one face and six arms), Sanmen nihizo (Buddhist statue with three faces and two arms), Sanmen shihizo (Buddhist statue with three faces and four arms) and Sanmen roppizo.
    後期密教を継承したチベット仏教では、大黒天（マハーカーラ）の像容は多彩であり、一面ニ臂・一面四臂・一面六臂・三面ニ臂・三面四臂・三面六臂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the works mentioned above, the bronze standing statue of Ashuku Nyorai, bronze seated statue of Shaka Nyorai and bronze statue of Daiitoku Myoo were stolen on May 10, 1991.
    上記のうち銅造阿閦如来立像、銅造釈迦如来坐像、銅造大威徳明王像は1991年5月10日に盗難に遭っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A general statue form of sanpokojin is a Buddhist statue with three faces and six arms or with eight faces and six arms (with five small faces on the Buddhist statue with three faces).
    三宝荒神の像容は、三面六臂または八面六臂（三面像の頭上に5つの小面を持つ）が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden sitting statue of Kannon (Yokihi Kannon) including the wooden standing statue of Idaten and the wooden standing statue of Somachattra - Housed within Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall).
    木造観音菩薩坐像（楊貴妃観音）　附　木造韋駄天立像、木造伝・月蓋長者立像－楊貴妃観音堂に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enshrined within is a sitting statue of principal image Amida Nyorai (National Treasure) flanked by a sitting statue of Ksitigarbha (Important Cultural Property) on the right and a sitting statue of Akasagarbha on the left.
    内部には本尊阿弥陀如来坐像（国宝）を中心に向かって右に地蔵菩薩坐像（重文）、左に虚空蔵菩薩坐像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the beginning of the Meiji period, a statue of Amida (Amitabha), thought to be connected to Shinran, and a wooden statue of Shinran (statue depicting him eating soba noodles) were relocated to the temple from Bukko-ji Temple in Shibutani, Higashiyama.
    明治の初め、東山渋谷にあった仏光寺から親鸞ゆかりとされる阿弥陀像や、親鸞の木造(そば喰いの像)がうつされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former National Treasures consisted of a wooden seated statue of Dainichi Nyorai, a wooden seated statue of Amida Nyorai and a wooden seated statue of Yakushi Nyorai but these were destroyed by fire in 1937.
    他に旧国宝の木造大日如来坐像、木造阿弥陀如来坐像、木造薬師如来坐像があったが、昭和12年（1937年）に火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of Kongo Rikishi: This Nio statue with an internal inscription dated 1163 is a rare example of an inscribed Nio statue from the Heian period.
    木造金剛力士立像-長寛元年（1163年）の胎内銘をもつ仁王像で、平安時代在銘の仁王像として稀少な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than the head section, both arms of the statue, a statue of Flying Apsara with a halo, and Kebutsu (a small Buddha statue) also still exist.
    頭部のほかに両手の一部、光背を飾っていた飛天像と化仏（けぶつ、小型の仏像）も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the four statues, the statue of Jikokuten (Dhrtarastra) comparatively keeps original parts, but the statue of Tamonten (Vaisravana) is a wooden statue made during the Kamakura period as a whole.
    4体の中で持国天像は比較的当初の部分を残すが、多聞天像は全体が鎌倉時代の木彫に代わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three statues are enshrined in the hall: a seated statue of Rushana Butsu stands in the center, a statue of Yakushi Nyorai to the right, and a statue of Thousand Armed Avalokiteshwara to the left.
    堂内には中央に本尊・廬舎那仏坐像、向かって右に薬師如来立像、左に千手観音立像の3体の巨像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wooden Chisho Daishi Zazo (the seated statue of Chisho Daishi) (Chuson Daishi) (the Great teacher of the principal statue of in a group of Buddhist statues): The statue is enshrined in zushi (a miniature shrine) placed in the middle of To-in Daishi Do.
    木造智証大師坐像（中尊大師）－唐院大師堂の中央の厨子に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Monju statue and the Fugen statue may not be a complete set of statues, either, since the Fugen statue seems to be from the slightly earlier age.
    文殊像と普賢像も必ずしも一具の像でなく、普賢像の方が時代的にやや古いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statue restoration work at Kofuku-ji Temple was shared between Kyoto-based Buddhist statue sculptors known as the En-pa and In-pa (En school and In school), and Nara-based Buddhist statue sculptors such as Kokei and Unkei.
    興福寺の再興造像は、円派、院派と呼ばれる京都仏師と、康慶・運慶らの属する奈良仏師とが分担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seated Statue of Amida-Nyorai, Standing Statue of Nidoshi, and Standing Statue of Bishamonten (important cultural asset) at Ganjoju-in Temple, Izu, Shizuoka Prefecture (1186).
    静岡・願成就院阿弥陀如来坐像、不動明王及び二童子立像、毘沙門天立像（重要文化財）-文治2年（1186年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amida Sanzon statue, Standing Statue of Fudo-Myoo, and Standing Statue of Bishamonten at Joraku-ji Temple in Kanagawa Prefecture (important cultural asset) (1189).
    神奈川・浄楽寺阿弥陀三尊像、不動明王立像、毘沙門天立像（重要文化財）-文治5年（1189年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This stone statue is called 'Statue of Binbo-ga-saru (monkey)' (statue for chasing away poverty), with a monkey on top of the head of the Binbo-gami to pray for economic recovery.
    この石像は景気回復の願から貧乏神の頭の上に猿が乗る「貧乏が去る（猿）像」と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sogyo Hachimannshin Statue, Empress Jingu Statue, Statue of Nakatsuhime no mikoto (National Treasure), the Yakushi-ji Yasumigaoka-hachiman-jinja Shrine in Nara, a work in the early Heian period
    僧形八幡神像・神功皇后像・仲津姫命像（国宝）　奈良・薬師寺休岡八幡神社　平安時代前期作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statue of Otomowake no mikoto, Statue of Okinagatarashi hime, Statue of Himegami (Important Cultural Property), the Akana-hachimangu Shrine in Shimane, a work in 1326
    八幡神・息長足姫・比売神像（重要文化財）　島根・赤穴八幡宮　嘉暦元年（1326年）作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seated statue of Senju Kannon, standing statue of Fudo Myoo Nidoji (Fudo Myoo and two children), standing statue of Bishamonten (Vaisravana), Bujo-ji Temple, Kyoto (an important cultural property) (1154)
    京都・峰定寺千手観音坐像、不動明王二童子立像、毘沙門天立像（各重要文化財）久寿元年（1154年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Todai-ji Temple's statues enshrined in its Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) and Kaidan-in Hall: the dry lacquer standing statue of Fukukenjaku Kannon (literally, Never-Empty Lasso Kannon), the standing statue of Nikko Bosatsu (Sunlight Bodhisattva), the standing statue of Gakko Bosatsu (Moonlight Bodhisattva), and so on
    乾漆不空羂索観音立像、塑造日光・月光菩薩立像ほか東大寺法華堂（三月堂）・戒壇院諸仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue at the main hall of the Toshodai-ji Temple in Nara (a standing statue, from the Nara period to the early Heian period, a national treasure)
    奈良・唐招提寺金堂像（立像、奈良時代～平安時代初期、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue at the Ganko-ji Temple in Nara (Shibanoshinya-cho, Nara City) (standing statue, early Heian period, a national treasure)
    奈良・元興寺（奈良市芝新屋町）像（立像、平安時代前期、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue of Shin-Yakushi-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - statue, Nara period; 11 bodies among 12 bodies are national treasures
    新薬師寺像（奈良県奈良市）―塑造、奈良時代、12躯のうち11躯が国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue of Horyu-ji Temple Saien-do (Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura and Momoyama periods
    法隆寺西円堂像（奈良県生駒郡斑鳩町）―木造、鎌倉･桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue of To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple)(Kyoto city, Kyoto Prefecture) - wooden statue (attached on the foundation of the main image of Buddha at Kondo), Momoyama period
    東寺像（京都府京都市）―　木造（金堂本尊台座付属）、桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について