「stayed up」を含む例文一覧(144)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • He stayed up all night reading a novel.
    彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 - Tatoeba例文
  • You must have stayed up late.
    君は遅くまで起きていたにちがいない。 - Tatoeba例文
  • I have never stayed up all night before even once.
    一度も徹夜したことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I overslept because I stayed up late.
    夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。 - Tatoeba例文
  • My older brother often stayed up all night reading novels.
    兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 - Tatoeba例文
  • So he stayed up the whole night, writing away
    一晩中起きて書き続け 彼のアイディアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stayed up all night organizing statements.
    陳述を整理するのに 徹夜したんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My head is fuzzy [muzzy] because I stayed up all night.
    徹夜したので頭がぼうっとしている. - 研究社 新和英中辞典
  • I stayed up late preparing for the examination.
    私は試験勉強をして夜更かしをした。 - Tanaka Corpus
  • I stayed up late last night reading a novel.
    昨夜は遅くまで小説を読んでたんだ。 - Tatoeba例文
  • I stayed up late preparing for the examination.
    私は試験勉強をして夜更かしをした。 - Tatoeba例文
  • There is no doubt that John stayed up late last night.
    ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。 - Weblio Email例文集
  • So, like galois, I stayed up all last night
    そこで私も ガロアのように昨晩徹夜して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shouldn't have stayed up so late last night.
    昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。 - Tatoeba例文
  • I have bad headache because I stayed up late.
    夜更かししたので頭がひどく痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I stayed up in order to watch soccer on TV, but I ended up falling asleep.
    私はサッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - Weblio Email例文集
  • I stayed up till very late last night.
    私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。 - Tanaka Corpus
  • They stayed up late talking.
    彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。 - Tatoeba例文
  • I stayed up till very late last night.
    私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。 - Tatoeba例文
  • The teenage friends stayed up talking all night.
    １０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。 - Tanaka Corpus
  • Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics
    もしかしたら 徹夜して数学をしていたのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The teenage friends stayed up talking all night.
    １０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。 - Tatoeba例文
  • Yoshihiro stayed in Iino-jo Castle, pretending to put up determined resistance against Hidetsugu.
    義弘は飯野城に籠り徹底抗戦を装った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I started when the sun came up. but I was out much earlier than that. I just stayed inside.
    早く目が覚めちゃって 日の出から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stayed up much later when I was a student.
    私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。 - Tanaka Corpus
  • I stayed up much later when I was a student.
    私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。 - Tatoeba例文
  • I had stayed up throughout the night before I had even noticed it.
    私は知らない間に夜を通して起きていました。 - Weblio Email例文集
  • I stayed up late at night in order to watch that game.
    その試合を見るために夜遅くまで起きていました。 - Weblio Email例文集
  • I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.
    初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集
  • Stayed up all night blowing up balloons... for what? ...and that's how we get lightning.
    あああ、わしが何のために一晩中起きて風船を割っていたのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They stayed up late because they met for the first time in ten years.
    彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • You know, if I wanted to get beat up, I would have stayed in my cubicle, you know.
    いいかい もし殴られるのなら 僕の部屋に居たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stayed up all night at the hallway because rachel wouldn't open the door.
    俺は廊下で寝たんだ ラヘルがドアを開けてくれなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was at college, I regularly stayed up (till) late at night.
    学生の頃は遅くまで起きているのが常であった. - 研究社 新和英中辞典
  • I stayed up much later when I was a student.
    私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。 - Tanaka Corpus
  • He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
    昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。 - Tanaka Corpus
  • I stayed up much later when I was a student.
    私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。 - Tatoeba例文
  • He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
    昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。 - Tatoeba例文
  • They stayed up late because they met for the first time in ten years.
    （彼らは）十年ぶりに再会したので、遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • Even so she stayed with me the whole time up till now.
    それでも彼女はこれまで私と一緒にいてくれました。 - Weblio Email例文集
  • He surely stayed up late studying for the test.
    彼は昨晩遅くまで起きて試験勉強をしたに違いない。 - Weblio Email例文集
  • Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing tekken 2.
    一晩中 カクテル飲みながら 鉄拳2を遊んだ時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • while they stayed peering and blinking up at me:
    かれらは後に残って、こちらのほうをのぞいては見上げています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • She stayed up late to finish sewing your dress.
    彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 - Tanaka Corpus
  • In 1588, Hisahide went up to Kyoto accompanying Kagekatsu and stayed there for a while.
    天正16年（1588年）、景勝とともに上洛し、しばらく在京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She stayed up late to finish sewing your dress.
    彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。 - Tatoeba例文
  • She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
    彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
    彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。 - Tatoeba例文
  • Kaoru noticed Naka no kimi left behind, and stayed up all night talking with her.
    薫は、後に残された中の君に気付き、二人そのまま語り明かすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ogata and Saito were the only assistant vice commanders of Shinsengumi who stayed with the group and went up to Aizu.
    会津まで新選組に同行した副長助勤は、この尾形と斎藤のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について