「stop doing」を含む例文一覧(195)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • And I stop doing those things
    そういうことはやめます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, stop! what are you doing! stop!
    おいやめろ 何やってんだお前は/やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want me to stop doing what i'm doing
    俺がやってることを止めて欲しいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait... stop it. what are you doing?
    ちょっと...。 やめて。 何するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever he's doing, tell him to stop.
    彼に止めるように言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can not! what are you doing! stop!
    だめよ!何をするの!やめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop doing your stuff on me!
    俺に何かするのは やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing?! stop it!
    な... 何だ! 何をするつもりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you guys doing? stop it ... stop it.
    お前 何やってんだ お前。 やめろ やめろ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop it! what are you doing?! stop it you two!
    やめてよ! 何すんの! 2人とも やめなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to stop doing that.
    そんな事は止めるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. stop what you're doing.
    今やってる事を止めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! what the hell are you doing?! stop!
    あっ 何するだん! やめりん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop doing this.
    だったら やめちゃえよ そんなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? please, stop!
    何やってるんだ 助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youhaveto stop what you're doing.
    今してることをすぐに止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop! what are you doing?!
    やめろ! ≪ちょっと何やってんの!?≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? stop it.
    君 何やってんだ やめなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I came to stop you from doing it.
    それを邪魔しに来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing?stop it!
    何すんですか? やめてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait ... stop doing unnecessary things!
    ちょっと... よけいなことしないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop it, what are you doing?
    お前達 何やってんだ やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give up something and to stop doing something
    あきらめて途中でやめる - EDR日英対訳辞書
  • Hey, hey! what the hell are you doing! hey, stop, stop it!
    おいおい何やってんだ/ おいやめろやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had better stop doing it ....
    それは やめておいたほうがいい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? please stop!
    なんなんですか? やめてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "I have to stop you from doing that." "Stop me from doing what?"
    「君のそれをやめさせなければいけないな」「何をやめさせるって？」 - Tatoeba例文
  • Stop doing that, and get back to work.
    それをやめて、仕事に戻って。 - Tatoeba例文
  • Stop doing that, and do your homework.
    それをやめて、宿題をやって。 - Tatoeba例文
  • So you'll stop doing weird things?
    それなら 変なことはもうしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop it! what are you guys doing!
    やめろ! 何やってるんだ お前ら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? fast stop.
    ちょっと何してんの? やめなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing!? please stop
    何するんですか!? やめてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing please stop! ?
    やめてください 何するんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop what our doing, mr. mills. step away from the desk!
    手を止めて 机から離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 0what are you doing? please stop it. what are you doing? please stop it.
    何するんですか やめてください」。 何するんですか やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to stop him doing that.
    彼にあれをやめさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, i'm begging you! stop doing that.
    お願いします! ちょっと やめてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? please stop.
    お前 何やってんだよ。 やめてよ もう~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop what you're doing and turn and face me!
    バカな真似はやめて こっちを向け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did I stop doing this?
    自分はいつそれをやめたのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not going to stop doing research and development.
    だけど 研究開発は やめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you guys doing? all of you, stop it!
    何やってるの! みんな やめなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing?! please stop!
    何をなさりまする?! おやめ下さりませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You better stop and think about what you're doing, kirk.
    何をしてるかよく考えろ カーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop doing that!
    とぼけてるでしょう やめなさい そういうの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we stop doing this on sunday mornings?
    日曜の朝くらいやめにしない これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. sorry. there's a reason I had to stop doing this.
    ごめんなさい これがやめた理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no authority to stop you from doing so.
    私には 止める権利は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever you're doing, make it stop.
    何をしてるにしても、それを止めるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について