「straddling」を含む例文一覧(490)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • In front of the strut 3a which becomes the hindrance, the rotating frame 20 is rotated straddling the strut 3a.
    障害となる切梁３ａの手前で、回転フレーム２０を回動しながら切梁３ａを跨ぐ。 - 特許庁
  • A fitting member 30 is installed straddling between the tube end parts by pressing the cylindrical packing 20 from outside.
    その筒状パッキン(10)を外側から押さえるようにして、管端部間に跨って継手部材(30)を取り付ける。 - 特許庁
  • This straddling type wheelchair helps a sick person or a physically handicapped easily get on, get off and move.
    病人・身障者はこの騎乗式の車椅子により容易に乗り・降り・移動ができるようになる。 - 特許庁
  • Avant-garde tanka poetry has many technical features such as the use of metaphors, ku-matagari (verse straddling), and the employing of symbols.
    前衛短歌は、比喩の導入、句またがり、記号の利用といった技法上の特徴が数多くある. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a common memory control method for receiving and transmitting I/O data straddling memory control apparatuses.
    記憶制御装置を跨ったＩ／Ｏデータの授受を可能にする共有メモリ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • A lock body 1 is provided with a frame 10 disposed as straddling over the outer circumferential part of a wheel T.
    錠本体１は車輪Ｔの外周部を跨るようにして配置されるフレーム１０を有する。 - 特許庁
  • In the simple handrail 1 for the bathtub comprising a downward U-shaped straddling member 2, and the like, a bathtub corner is erected by separating a handrail section 6 for bathers from the straddling member 2, thus preventing the entry of a bather from being disturbed.
    下向きコ字の跨設部材２等からなる浴槽用簡易型手摺り１で、この跨設部材２から入浴者用把持部６を分離させて浴槽コ−ナで立設したので、入浴者の出入りを邪魔しない。 - 特許庁
  • Therefore, the straddling section 2 is fixed firmly at the center section of a bathtub apron, a connection plate 8 is provided along the outer surface of the bathtub apron from the straddling member 2, and a handrail 6 for bathers is erected on the connection plate 8.
    そのため、跨設部材２は浴槽エプロン中央部でガッチリと固定し、この跨設部材２から浴槽エプロン外面に沿って連結板８を設け、この連結板８に入浴者用把持部６を立設した。 - 特許庁
  • When performing multipass recording of 2M passes, a mask wherein a recordable area overlapping ratio straddling between Pass M and Pass M+1 is set higher than the recordable area overlapping ratio straddling between other two consecutive passes is used.
    ２Ｍパスのマルチパス記録を行う際に、Ｍパス目とＭ＋１パス目の間を跨ぐ記録許容エリア重複率が、他の２つの連続するパス間を跨ぐ記録許容エリア重複率よりも高く設定されたマスクを用いる。 - 特許庁
  • An injector 50 is electrically conductive in substantially the entirety of it, and a contact tag 1c is embedded straddling an insulation section.
    注射器５０はほぼ全体が導電性で、絶縁部を跨いで接触タグ１ｃが埋設されている。 - 特許庁
  • The detection parts 5a, 5b are provided straddling the pair of connecting beams 10a, 10b and the fixed part 6, respectively.
    検出部５ａ、５ｂは、各々、一対の連結梁１０ａ、１０ｂと固定部６とに跨って設けられる。 - 特許庁
  • The traveling body 11 can freely travel along a traveling route 44 in a prescribed shape as straddling a stock yard 5.
    走行本体１１は、ストックヤード５を跨ぐ状態で一定状の走行経路４４で走行自在である。 - 特許庁
  • The expandable scaffold 1 is supported by a building frame A, and can be installed by straddling an obstacle, and becomes convenient.
    また、伸縮足場１を建枠Ａ等にて支持させると、障害物を跨いで設置できて便利となる。 - 特許庁
  • A cover 7 is pushed and put on so as to straddling a rising part 1a and an L member 2a.
    さらにカバー７を立ち上がり部１ａ、Ｌ部材２ａにまたがるようにして押し込むようにしてかぶせる。 - 特許庁
  • To provide a track-girder fall preventing device for a straddling-type monorail, which can further enhances safety in earthquakes.
    地震時の安全性をより高めることのできる跨座式モノレール用軌道桁の落下防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The core wire 4 is connected with the connection part 32a without being connected with the connecting part 32c but straddling it.
    芯線４は、連結部３２ｃと接続されることなく、接続部３２ａに跨るようにして接続されている。 - 特許庁
  • The track girder fall preventing device prevents fall of the track girder 1 for the straddling type monorail from a bridge pier.
    落下防止装置は、跨座式モノレール用軌道桁１の橋脚からの落下を防止するためのものである。 - 特許庁
  • Trolleys drive on the upper surface of the lower flanges 21c and 22c in both the rail members 31 and 32 while straddling over the upper surface.
    両レール部材21、22の下フランジ21c、22c上面を、これらにまたがってトロリ14、15が走行するようになされている。 - 特許庁
  • Consequently, an inner substrate area and an outer substrate area are electrically connected straddling a loop pattern 12.
    これによりループパターン１２を跨いでその内側の基板領域と外側の基板領域とが電気的に接続される。 - 特許庁
  • An injector 50 is electrically conductive in substantially the entirety of it, and a contact tag 1c is embedded straddling an insulation part 53a.
    注射器５０はほぼ全体が導電性で、絶縁部５３ａを跨いで接触タグ１ｃが埋設されている。 - 特許庁
  • A base part 27a straddling a disc rotor 11 in a disc axial direction and four spring pieces 27c are provided on a pad spring 27.
    パッドスプリング２７に、ディスクロータ１１をディスク軸方向へ跨ぐ基部２７ａと４枚のスプリング片２７ｃとを設ける。 - 特許庁
  • The overlapped portion of the square tubular film Fm faces the flat surface 132a without straddling the virtual crossover line.
    角筒状フィルムＦｍの重なり部分は、その仮想交差線を跨ぐことなく平面部１３２ａと対峙している。 - 特許庁
  • An injector 50 is electrically conductive in substantially the entirety of it, and a contact tag 1c is embedded straddling an insulation section 53a.
    注射器５０はほぼ全体が導電性で、絶縁部５３ａを跨いで接触タグ１ｃが埋設されている。 - 特許庁
  • One photothermal conversion element 6 is fixed to the sidewall of the pressure chamber 3 of each channel while straddling all channels.
    また、各チャンネルの圧力室３の側壁には、全チャンネルにまたがる一つの光熱交換素子６が取り付けられている。 - 特許庁
  • For example, when the lane mark indicates "no passing" or "no straddling" or the like, the control level is set to be high.
    たとえば、レーンマークが追い越し禁止またははみ出し禁止等を意味している場合は制御度合が高く設定される。 - 特許庁
  • A straddling cell determination means 103 determines presence of a cell which straddles two or more adjacent left cells in a vertical direction.
    またがりセル判定手段１０３は、左隣のセルを２つ以上縦方向にまたぐセルの存在を判定する。 - 特許庁
  • The cables (35, 36) pulled out from the bottom face (6a) of the stand (3) are pulled out outside the stand (3) straddling the bridge portion (42) of the tilting leg (40).
    スタンド(3)の底面(6a)から引き出されるケーブル(35, 36)は、チルト脚(40)のブリッジ部(42)を跨いでスタンド(3)の外に引き出される。 - 特許庁
  • A process of forming first upper part electrodes 6 commonly straddling over the plurality of pixels on a surface of the organic compound layers 5.
    有機化合物層５の表面に、複数の画素間を跨いで、第１上部電極６を共通に形成する工程。 - 特許庁
  • The input/output terminal electrodes 42 are arranged straddling the surface abutting on a circuit board and two surfaces adjoining thereto.
    入出力端子電極４２、４２は、回路基板に当接する面とこれに隣接する２つの面に跨って配設する。 - 特許庁
  • The straddling part 3b is located in a position opposing the external peripheral face of a coil end 10, which is smaller in diameter than the core part 8, by making the straddling part protrude to the outside of the axial core direction of the armature core 7 from the core part 8, and prevented from interfering with the core part 8.
    跨部３ｂを、コア部８からアーマチュアコア７の軸心方向外方に突出形成させてコア部８より小径のコイルエンド部１０の外周面に対向する位置に位置させて、コア部８と干渉しないようにする。 - 特許庁
  • In addition, the carriage is so structured that each side roller 45 is provided with a leg-straddling roller 47 rotating in the transverse direction of the carriage 32 on its undersurface, and the leg-straddling rollers 47 are lifted from the floor at positions both the side rollers 45 abut on the guide rail 6 surfaces.
    さらに、サイドローラ４５は下面に台車３２の横断方向に回転する開脚ローラ４７を備え、両方のサイドローラ４５が案内レール６面に当たった位置では開脚ローラ４７が床面から浮き上がるように構成される。 - 特許庁
  • To perform suitable route guidance when a vehicle is travelling while straddling a vehicle traffic lane boundary line.
    車両が車両通行帯境界線を跨（また）いで走行している場合、適切な経路案内を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The saddle-straddling type vehicle is provided with a body frame, a cover, and an air-cooled engine with at least a part thereof exposed from the cover.
    鞍乗り型車両は、車体フレームと、カバーと、少なくとも一部がカバーから露出している空冷式エンジンとを備えている。 - 特許庁
  • The mobile pier 12 is installed in parallel to the continuous conveyor 10 by straddling above a floor slab 20b being poured and formed.
    移動桟橋１２は、打設形成中の床版２０ｂの上方を跨ぐようにして、連続コンベア１０と平行に設置される。 - 特許庁
  • To provide an electrooptical device with less influence to visibility even if there is a straddling section in power supply wiring.
    電源配線に跨ぎ部分がある場合にも、視認性への影響が少ない電気光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sock improving straddling force and instantaneous force when a wearer runs or walks to enhance athletic ability.
    走行や歩行に際して踏ん張り力や瞬発力を向上させて運動機能を高め得る靴下の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Waterproof coating treatment may be applied in a straddling manner to the surfaces of the end face members 3 and the surface of the general part 2.
    端面部材３表面と一般部２表面には両者を跨ぐように防水塗装処理を施しておくこともできる。 - 特許庁
  • Each of fitting projections which is locked in a state of straddling each of the recess groove parts 10a and each of the recess groove parts 2f is provided in the coil cover member 5.
    コイルカバー体５に各凹溝部１０ａ、２ｆにまたがって嵌合状態で係止される嵌合突条部を備える。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for measuring a moving body which eliminate the need for frame facilities straddling over a measurement line irrelevantly to the visual field.
    視界に関係なく、計測ラインの上方を跨ぐ架構設備も不要な移動体の計測方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A carcass 12 is arranged straddling a pair of bead cores 14 and embedded so as to penetrate through a crown part 18.
    カーカス１２が一対のビードコア１４に跨るように配置され、クラウン部１８を貫通するようにカーカス１２が埋設される。 - 特許庁
  • To take out a side stand up to an operation position, by easily hooking a foot, when a user operates the side stand by straddling a vehicle body.
    ユーザーが車体に跨ってサイドスタンドを操作する時、足が掛かりやすくなり、サイドスタンドを作動位置まで出すことが出来る。 - 特許庁
  • The gasket 20 is attached to the peripheral surfaces of two connection ends in such a manner as straddling the two parts of piping 50 to be connected.
    ガスケット２０は、接続される２つの配管５０の双方に跨って両接続端部の外周面に装着される。 - 特許庁
  • Round holes 20 are formed with a drill, straddling the tip end parts of the ceiling parts of the dome-shaped fans 17 and the bottom wall part 10b of the rotor yoke.
    ドーム形ファン１７の天井部の先端部とロータヨークの底壁部１０ｂとに跨ってドリルで丸孔２０を穿設する。 - 特許庁
  • The boxed frame house is constituted of a reinforced concrete-made slab 6 constructing the whole floor surface of a room space straddling the bottom slab 5 of a boxed frame 2.
    室空間の全床面をボックスドフレーム２の底版５を跨いで敷設される鉄筋コンクリート製スラブ６により構成する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the lane mark allows passing or straddling or the like, the control level is set to be low.
    その一方、レーンマークが追い越し可能またははみ出し可能等を意味している場合は制御度合が低く設定される。 - 特許庁
  • A first insulating grommet 74 is mounted by integrally straddling over the terminal plate 16a, the insulating plate 18a, and the end plate 20a, and a second insulating grommet 94 is mounted by integrally straddling over the terminal plate 16b, the insulating plate 18b, and the end plate 20b.
    ターミナルプレート１６ａ、絶縁プレート１８ａおよびエンドプレート２０ａに一体的に跨って第１絶縁グロメット７４が装着され、ターミナルプレート１６ｂ、絶縁プレート１８ｂおよびエンドプレート２０ｂに一体的に跨って第２絶縁グロメット９４が装着される。 - 特許庁
  • The holding down arm 37 sets the center of the material wood by straddling the wood evenly, while making a pendulum motion in the lower direction of the supporting shaft 34.
    押さえアーム３７は、支軸３４の下方で振り子運動しながら、原木Ｗに均等に跨って原木Ｗの芯を出す。 - 特許庁
  • The automatic transporting apparatus 5 is freely demountably installed on a frame 10 straddling over an operation region 6, the cold water tank 3 and hot water tank 2 as the unit 33 and all.
    作業域６、冷水タンク３および温湯タンク２を跨ぐ架台１０上にユニット３３ごと着脱自在に架設する。 - 特許庁
  • This head protecting air bag device M has an air bag 20 straddling the upper part of a pillar garnish 4 and housed in an air bag cover 13.
    頭部保護エアバッグ装置Ｍは、ピラーガーニシュ４の上方を跨ぎ、かつ、エアバッグカバー１３に覆われて収納されるエアバッグ２０を、備える。 - 特許庁
  • A recessed part 23 is formed in a position of straddling in front and in rear of the partition wall 5 in the flowing direction of the separation air among the cover plate 4.
    カバープレート４のうち脱離空気等の流動方向において隔壁５の前後にまたがる位置に凹陥部２３を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について