「stranded」を含む例文一覧(1098)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  • A hook 25 is formed by bending the forward end of a supporting wire 23 having a sheath into U-shape, the root of the hook 25 is crimped by a T-terminal 24, the sheath at the end of the supporting wire 23 is stripped, and the exposed stranded steel wire 21 is crimped by a tubular solderless terminal 26 to form a suspension supporting part 13.
    外被を有する支持線２３の先端部をＵ字状に折り曲げてフック２５を形成し、このフック２５の根本をＴ型端子２４で圧着し、かつ支持線２３の端末の外被を剥ぎ、露出した撚鋼線２１を筒型の圧着端子２６で圧着した吊り下げ支持部１３を有する。 - 特許庁
  • The aluminum conductive wire is characterized by comprising a stranded wire formed by stranding aluminum alloy single wires composed of 0.1-1.0 mass% Fe, 0.05-0.5 mass% Cu, 0.05-0.4 mass% Mg, and aluminum and inevitable impurities as the remainder, wherein the total of Cu and Mg is 0.3 to 0.8 mass%.
    Ｆｅ ０．１〜１．０ｍａｓｓ％、Ｃｕ ０．０５〜０．５ｍａｓｓ％、Ｍｇ ０．０５〜０．４ｍａｓｓ％を含有し、ＣｕとＭｇの合計が０．３〜０．８ｍａｓｓ％、残部がアルミニウムおよび不可避不純物から成るアルミニウム合金素線を撚り合わせて形成した撚線からなることを特徴とするアルミニウム導電線。 - 特許庁
  • To provide a high frequency treatment tool for an endoscope, in which even if a conductive wire is repeatedly rotated, its distal end part is not loosened and the diameter is not widened, in the high frequency treatment tool for the endoscope constituted such that a stranded wire is used as the conductive wire and a part of the strands is extended from a distal end as a high frequency electrode.
    撚り線を導電線として用いてその素線の一部を高周波電極として先端から延出させた構成の内視鏡用高周波処置具において、導電線が繰り返し回転操作されてもその先端部分がほつれて径が広がることのない内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁
  • In 1338 he was ordered by Chikafusa KITABATAKE to go from Ominato in Ise Province (Ise City, Mie Prefecture) to the provincial capital of Mutsu Province (Ryozen-machi, Date-gun, Fukushima Prefecture) together with Imperial Prince Noriyoshi/Norinaga, however their boat was stranded and washed ashore at Totomi Province (west of Shizuoka Prefecture), after that he stayed with the Ii clan, who was the powerful clan of the Iinoya Domain.
    1338年（暦応元年/延元3年）には、義良親王とともに北畠親房に奉じられて伊勢国大湊（三重県伊勢市）より陸奥国府(福島県伊達郡霊山町)へ渡ろうとするが、座礁により遠江国（静岡県西部）に漂着し、井伊谷藩の豪族井伊氏のもとに身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method comprises separately ligating fragments of a reference polynucleotide and a target polynucleotide to identical or substantially identical arrays of polynucleotide probes having single-stranded overhangs constituting complete or substantially complete n-mer sets and comparing their hybridization patterns.
    参照ポリヌクレオチドのフラグメントおよび標的ポリヌクレオチドのフラグメントを完全もしくは実質的に完全なｎ量体セットを構成する一本鎖のオーバーハングを有する同一または実質的に同一なポリヌクレオチドプローブのアレイに、別々にライゲーションし、そしてそれらのハイブリダイゼーションパターンを比較する工程を包含する。 - 特許庁
  • Disclosed is a method for manufacturing the wavelength flat type optical coupler by stranding two or more optical fibers, fusing and drawing a coupling area of the two or more stranded optical fibers, and stopping the fusion drawing is stopped when polarization dependence becomes minimum with insertion loss within a specified range.
    二本以上の光ファイバを互いに撚り合わせ、 撚り合わせた前記二本以上の光ファイバの結合領域に溶融延伸を施し、所定範囲内の挿入損失で偏波依存性が最小となるときに、前記溶融延伸を停止して光カプラを製造する、波長平坦型光カプラの製造方法。 - 特許庁
  • A cable core 10 made of three cores of a multi-core integrated superconductive cable 100 has the cable core 10 stranded without slackening housed inside a heat insulation tube 20 so that at least one of the end part may come outside for a prescribed length of heat contraction required at the time of cooling of the cable core housed in the heat insulation tube.
    多心一括型超電導ケーブル100の３心のケーブルコア10は、弛み無く撚り合わされたケーブルコア10を、その端部の少なくとも一方が、断熱管内に収納されるケーブルコアが冷却時に必要とする所定の熱収縮量の長さ以上出るように断熱管20の内部に収納する。 - 特許庁
  • This is comprised that plural conductor wires, composed of flat angle conductors 21A, 21B, 21D and stranded wire conductors 21C, 21E, are arranged in line at a prescribed interval P, and that these both sides are coated by an insulating material 22, and the prescribed distance P coincides with the terminal pitch of the connector side which is to be connected.
    平角導体２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｄと撚線導体２１Ｃ、２１Ｅからなる複数の導体線をそれぞれ所定の間隔Ｐを隔てて並列し、これらの両側を絶縁材料２２で被覆してなり、前記所定の間隔Ｐは、接続すべきコネクタ側の端子ピッチと一致していることを特徴とするフラットワイヤーハーネス。 - 特許庁
  • Disclosed is a method for regulating the transcription of one or more genes in vascular or cardiac cells, wherein the method comprises a step of bringing the above cells into contact with a composition comprising one or more double-stranded nucleic acids which can sequence-specifically bind to transcription factor AP-1 and/or C/EBP or related transcription factors.
    血管または心臓細胞における１個以上の遺伝子の転写を調節する方法であって、前記細胞を、転写因子AP-1および／またはC/EBPまたは関連転写 因子に配列特異的に結合できる１個以上の二本鎖核酸を含んでなる組成物と接触させる段階を含んでなる、方法。 - 特許庁
  • In the gene detection of Mycobacterium tuberculosis by utilizing an RNA multiplication process, an oligonucleotide having at least ≥10 successively sequenced bases is used as a first primer, an oligonucleotide having at least ≥10 successively sequenced bases is used as a second primer and an in vitro double stranded DNA transcription process is employed for multiplying the RNA.
    ＲＮＡ増幅工程を利用した検出法において、第一のプライマーとして少なくとも連続した１０塩基以上からなるオリゴヌクレオチド、第二のプライマーとして少なくとも連続した１０塩基以上からなるオリゴヌクレオチドを用いること及びインビトロ２本鎖ＤＮＡ転写工程を用いてＲＮＡ増幅を行なうことを特徴とする検出法。 - 特許庁
  • The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.
    患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁
  • A plurality of wires 12 are stranded to form a strand 14, a plurality of strands 14 are coplanarly gathered by coplanarly parallel-arranged to form a strand layer 16, the strand layers 16 are laminated to form a conductor 18, and an insulating material 20 is coated on the periphery of the conductor 18 to form this flat cable 10.
    複数本の素線１２を撚り合わせて撚線１４を形成し、複数本の撚線１４を同一平面上に並行に配列させて同一平面上に集めることにより撚線層１６を形成し、撚線層１６を積層させて導体１８を形成し、この導体１８の外周に絶縁体２０を被覆して構成されるフラットケーブル１０とする。 - 特許庁
  • The radiation-resistant cable 10, exposed to radioactive rays of 10 MGy or more, has a plurality of wire cores 13 each with an insulation coating 12 of polyether ether ketone around a conductor 11 twisted to form a stranded wire 14, around which 14 an outer covering 19 structured of metal braided wires is fitted.
    本発明に係る耐放射線ケーブル１０は、10MGy以上の放射線に曝されるケーブルであって、導体１１の周りにポリエーテルエーテルケトンの絶縁体被覆１２を有する線芯１３を複数本撚り合わせて撚線部１４を形成し、その撚線部１４の周りに金属製の編組線で構成される外装１９を設けたものである。 - 特許庁
  • In order to form the plurality of interconnections 2 in form of a stranded wire, portions of those interconnections 2 which are formed in different conductor layers perpendicular to the thickness direction of the wiring board 1 are made to cross each other with an insulation substrate 3 in between, and the locations of the portions are alternately inversed via a plurality of through holes 4 formed in the wiring board 1.
    複数の配線２の配線板１の厚み方向に直交する互いに異なる導体層に形成された部位を絶縁基板３を挟んで互いに交差させるとともに、前記各部位の配設位置を前記配線板１に配設された複数のスルーホール４を介して交互に反転させることによって撚り線状に形成する。 - 特許庁
  • To provide a steel cord obtained by stranding one layer of a sheath filament consisting of steel while unevenly distributing, around a plurality of core filaments as non-stranded state, doubled in parallel and improving the rubber penetrating property so as to secure the gaps among the filaments on vulcanization (so as to attach the rubber on the core filaments sufficiently).
    無撚り状態で並列に引き揃えられたスチールからなる複数本のコアフィラメントの周囲に、スチールからなるシースフィラメントを１層偏在させながら撚り合わせるようにしたスチールコードに関して、加硫時にフィラメント間の隙間が確保されるようにしてゴムペネ性を高める（コアフィラメントに十分にゴムが付着するようにする）ことを目的とする。 - 特許庁
  • The single-stranded cyclic RNA comprises a sense chain sequence, an antisense chain sequence complementary to the sense chain sequence, and the same or different two loop sequences bonding both the chains between the sense chain and the antisense chain, forms a system by pairing of the sense chain and the antisense chain, and has continuous or sustained RNA interferential action.
    センス鎖配列と、該センス鎖配列に相補的なアンチセンス鎖配列と、該センス鎖と該アンチセンス鎖の間に両鎖を結合する同じか又は異なる２つのループ配列とを含み、該センス鎖と該アンチセンス鎖が対合してステムを形成することを特徴とする、持続的又は徐放的ＲＮＡ干渉作用を有する１本鎖環状ＲＮＡ。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting the interaction between DNA and a DNA-binding protein by measuring a change in the rate of the Brownian motion of fluorescently labeled DNA, by which a reliable measurement result can be obtained which is not affected by a residue of fluorescently labeled single-stranded DNA or a substance which emits autofluorescence in a sample.
    蛍光標識ＤＮＡのブラウン運動の速さの変化の測定によるＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法に於いて、１本鎖の蛍光標識ＤＮＡの残留物又は試料中の自家蛍光を発する物質の存在によらず、信頼性の高い蛍光測定結果が得られるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an antibody and an inhibitor suppressing immune response to a specific virus by inhibiting the production of a type I interferon induced by a virus double-stranded RNA and to provide a method for transformation and a transformation kit improving the transformation efficiency without raising the infection efficiency of a virus vector.
    ウイルス二本鎖ＲＮＡによって誘発されるタイプＩインターフェロンの産生を阻害することで、特定のウイルスに対する免疫応答を抑制することができる抗体および阻害剤、並びに、ウイルスベクターの感染効率を高めることなく形質転換効率を向上させることができる形質変換方法および形質変換キットを提供する。 - 特許庁
  • To provide dsRNA-mediated gene silencing, utilizing compositions providing an at least partially double-stranded dsRNA, which is expected to provide extremely valuable therapeutic and/or prophylactic agents against viral infection, including HBV and/or HCV, including in the extremely difficult problem of chronic HBV and/or HCV infection.
    ｄｓＲＮＡ介在性遺伝子サイレンシングは、少なくとも部分的な二本鎖ｄｓＲＮＡを提供する組成物を利用し、極めて困難な問題である慢性ＨＢＶおよび／またはＨＣＶ感染症を含め、ＨＢＶおよび／またはＨＣＶを含むウイルス感染症に対し極めて有益な治療薬および／または予防薬を提供することが期待される。 - 特許庁
  • The invention is directed to methods for optimizing glycan processing of a cell or a living tissue, in particular a plant, containing glycoproteins with N-glycans, so that a glycoprotein, having a complex type double-stranded N-glycan containing a galactose residue on at least one arm and being devoid of (or reduced in) xylose and fucose residues, can be obtained.
    本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁
  • To effectively prevent residual stress cracking and prolong the life of a wire by forming a self-supporting overhead wire with an wire body stranded using soft copper wires instead of hard copper wires, as core wire conductors, which is suspended by a body supporting wire portion to bear a tensile force on the wire body in overhead mounting.
    自己支持型の架空電線にあって、芯線の導体としてそれまでの硬銅線に代えて軟銅線を用いて撚り合わせたものを電線本体部とし、これを本体支持線部で吊った形にして架線使用中に電線本体部に働く張力を負担することで、残留応力割れを有効に防止し、電線寿命を高める。 - 特許庁
  • The insecticide includes a double stranded RNA that contains of a sense strand containing a base sequence complementary to all or part of a specific target gene and an antisense strand containing a complementary sequence to the sense strand and has RNA interference to the target gene which is contained in the harmful insects.
    特定の標的遺伝子の全部又は一部と相補的な塩基配列を含むセンス鎖、及び前記センス鎖と相補的な配列からなるアンチセンス鎖からなる二本鎖ＲＮＡであり、前記標的遺伝子に対してＲＮＡ干渉を有する二本鎖ＲＮＡを含有し、前記標的遺伝子が害虫に含まれるものである害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁
  • Mediating an AR gene-specific RNAi while avoiding an off-target effect and interferon response, the double-stranded siRNA is clinically applicable and is useful in the field of a therapy and a pharmaceutical composition using an AR as a target molecule, for example, in the field of a therapy and a pharmaceutical composition related to a cancer therapy including prostatic cancer.
    該二本鎖ｓｉＲＮＡは、オフターゲット効果及びインターフェロン応答を回避しつつ、ＡＲ遺伝子に特異的なＲＮＡｉを媒介できるため、例えば、臨床応用が可能であり、ＡＲを標的分子とした医療や医薬組成物の分野、例えば、前立腺癌を含む癌治療に関する治療や医薬組成物の分野で有用である。 - 特許庁
  • In the fixing method of a cable hanger 11, a portion to be fixed of the cable hanger 11 made of the spiral wire for holding cables 12 is clamped between the messenger wire 10 and an armor rod 14 made of a high tensile element wire, using the armor rod 14, thereby fixing the cable hanger 11 on the surface of a high tensile stranded wire forming the messenger wire 10.
    メッセンジャーワイヤ１０をなす高抗張力より線の表面に対し、高抗張力素線よりなるアーマーロッド１４により、ケーブル類１２を保持する螺旋線条体よりなるケーブルハンガー１１の固定すべき部分を、メッセンジャーワイヤ１０とアーマーロッド１４の間に挟持して固定する、ケーブルハンガー１１の固定方法とする。 - 特許庁
  • This apparatus uses a microchip 9 having a concentration gradient domain channel 27 on which a concentration gradient of a nucleic acid modifier is formed, a plurality of reservoirs 10 and a channel 26 for supplying two buffer solutions including a modifier on the upstream side in each different concentration, and a sample introduction part 28 for introducing a double-stranded nucleic acid sample on the downstream side.
    装置は、核酸変性剤の濃度勾配が形成される濃度勾配領域チャンネル２７と、その上流側の変性剤を異なる濃度で含有する２つの緩衝液を供給する複数のリザーバー１０及びチャンネル２６と、その下流側の二本鎖核酸試料を導入する試料導入部２８とを有するマイクロチップ９を用いる。 - 特許庁
  • The hollow compact-stranded conductor is arranged on a single circle such that a plurality of circle-sectional single wires 15 are contacted with each other, and inserted through a compression-die while each single wire 15 is twisted in one direction, wherein the part of each single wire contacting with each other is partially so deformed that the shape is kept without being destroyed.
    中空状の圧縮撚り線は、複数本の円形断面の素線１５を、相互に当接するようにして、同一円周上に配置し、各素線１５を一方向に撚り掛けながら、圧縮ダイスに挿通させて、各素線１５が相互に当接している部分を、部分的に変形させることで、その形状が崩れることなく維持されるものである。 - 特許庁
  • After stranding a plurality of peripheral copper alloy fine wires 12 with a diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less around a center copper alloy fine wire 11 with the diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less, a circular compression processing is applied on the stranded wire so that only the peripheral copper alloy fine wires 12 may be compressed in substance.
    直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の中心銅合金細線１１の周りに、直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の周辺銅合金細線１２を複数本撚り合わせた後、この撚線に対し、周辺銅合金細線１２のみが実質的に圧縮されるように円形圧縮加工を施す。 - 特許庁
  • In the method for preparing a cDNA library using an mRNA as a template by using a double-stranded DNA primer having an oligo dT, the ratio of cDNA clone derived from a high-expression gene in the cDNA library is reduced with coexistence of a probe having properties of binding with the mRNA of a high-expression target gene and preventing a cDNA elongation reaction with a reverse transcriptase.
    オリゴdTを有する二本鎖DNAプライマーを用いてmRNAを鋳型にしてcDNAライブラリーを作製方法において、高発現している標的遺伝子のmRNAに結合して逆転写酵素によるcDNA伸長反応を阻止する特性のあるプローブを共存させることによって、cDNAライブラリー中の高発現遺伝子由来cDNAクローンの割合を低減する。 - 特許庁
  • In this stranded wire, a hollow part 4 is formed by arranging a plurality of strands 3 on the same circumference and passing the strands 3 through a compression dice and a plurality of new strands 7 arranged on the same circumference in the hollow part 4 is passed through the compression dice, so that a hollow part 8 having no center wire is formed comprising a plurality of layers.
    複数本の素線３を同一円周上に配し、圧縮ダイスを通過することにより、中空部４を形成しながら形成された中空部４に新たなる複数本の素線７を同一円周上に配した圧縮ダイスを通過することにより、中空部８を形成する複数の層で構成される中心線を有しないことを特徴とする多層中空圧縮撚線。 - 特許庁
  • To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.
    導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁
  • The method includes processes of: immobilizing nucleic acid, single or double stranded DNA, RNA or a combination thereof, on a solid or semi-solid support; contacting the immobilized nucleic acid with an unsymmetrical cyanine dye compound; and then illuminating the immobilized nucleic acid with an appropriate wavelength whereby the presence of the nucleic acid is determined.
    一本鎖または二本鎖のＤＮＡ、ＲＮＡ、またはそれらの組み合わせである核酸を、固体または半固体の支持体上に固定化する工程、上記固定化した核酸を、非対称シアニン色素化合物と接触させる工程、次いで上記固定化させた核酸を、それによって上記核酸の存在が決定される適切な波長を照射する工程を包含する。 - 特許庁
  • A box 50 for a torque wrench set with a wrench boss 501 can rotate the base 40 to a predetermined direction, as a rotation support member, with the cable contact bars 301a to 301c respectively pressed between the individual cables 100a to 100c, thereby changing the clearances between respective stranded cables and arranging the plugging material 120 in the stranding center space.
    レンチボス５０１付きのトルクレンチセット用ボックス５０は回動支持部材として、ケーブル接触棒３０１ａ〜３０１ｃそれぞれを個々のケーブル１００ａ〜１００ｃの間に押し当てた状態で基材４０を所定の方向に回動させることができ、これにより、より合わせ形ケーブル相互の離間距離を変え、より合わせ中心のスペースの部分に、栓塞材１２０を設けることができる。 - 特許庁
  • In the electric wire having an outermost layer composed of a plurality of stranded element wires, the height of at least one of the plurality of element wires is set smaller than that of the other element wires to form a groove on the surface of the electric wire by the element wire with a low height and the element wires with high height at both sides thereof, and the surface of the element wire with the low height is subjected to hydrophilic treatment.
    最外層を複数本の撚り合わせた素線により構成した電線において、前記複数本の素線の少なくとも１本の高さを他の素線より低くして、前記低い素線及びその両側の高い素線により、電線の表面に溝部を形成し、かつ前記低い素線の表面には親水化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The foreign protein containing reduced amount of the fucose-bound sugar chain is produced by culturing a CHO-derived cell having a double-stranded RNA introduced thereto and comprising an oligonucleotide containing a base sequence of at least 20 continuous bases in the base sequence of the gene encoding a CHO-derived α(1,6)-fucose transferase, and a complementary chain thereof, and capable of producing the foreign protein.
    ＣＨＯ由来α１，６フコース転移酵素をコードする遺伝子の塩基配列のうち、連続する少なくとも２０塩基の塩基配列を含むオリゴヌクレオチドおよびその相補鎖からなる二本鎖ＲＮＡを導入した異種蛋白質産生可能なＣＨＯ由来の細胞を培養することにより、フコース結合糖鎖量が抑制された異種蛋白質を産生する。 - 特許庁
  • A fatigue resistant insulating wire comprises an insulating coating material provided on a conductor composed of a conductive single or stranded wire, the conductor being longer than the coating material so that a relative size difference between the conductor and the coating material is less than the maximum elongation of the coating material, and the conductor being slackened in the coating material.
    導電性の単線または撚線からなる導体上に絶縁性の被覆材を設けてなる耐疲労絶縁電線において、前記導体と前記被覆材の相対寸法差が前記被覆材の最大伸び以下にするように前記導体を前記被覆材より長くし、前記導体が前記被覆材内でたるむように構成されたことを特徴とする耐疲労絶縁電線にある。 - 特許庁
  • This method is characterized by in the case of bonding an appropriate transcription factor with a promotor or promotors, giving an appropriate microorganism containing an expression vector comprising the promotor or promotors oriented to the DNA sequence so as to start the transcription to the double-stranded RNA of the DNA sequence to the organism, or giving the expression vector directly to the organism.
    適当な転写因子がプロモーターまたはプロモーター類に結合した場合にＤＮＡ配列の二本鎖ＲＮＡへの転写が開始できるように該ＤＮＡ配列に対して配向した該プロモーターまたはプロモーター類を含む発現ベクターを含む適当な微生物を該生物に与えるか、または該生物に直接、該発現ベクターを与えることを特徴とする方法。 - 特許庁
  • A polymer heating element 1 is formed of an electrically insulated base material 2, electrodes 3 and 3' composed of at least a pair of stranded metal cables provided on the electrically insulated base material 2, a polymer resistor 4 that has PTC characteristics without directly contacting the pair of electrodes 3 and 3', and conductive layers 5 and 5' contacting both the electrodes 3 and 3' and the polymer resistor 4.
    電気絶縁性基材２と、前記電気絶縁性基材２上に配設された少なくとも一対の金属撚り線からなる電極３，３’と、該一対の電極３，３’とは直接接触しないＰＴＣ特性を有する高分子抵抗体４と、該電極３，３’と該高分子抵抗体４との双方に接触する導電層５，５’から形成されてなる高分子発熱体１を用いる。 - 特許庁
  • In an inside earth wire 2 connected to the outside earth wire of an electric hot water washing stool seat, the inside earth wire 2 is composed of a stranded wire, and a capillary phenomenon preventive mechanism 3 for preventing the capillary phenomenon is composed by a solder impregnation part 31 formed to impregnate a solder on at least a part of the longitudinal direction.
    電気温水洗浄便座の外部アース線に接続された内部アース線２において、該内部アース線２を撚り線によって構成して、その長手方向の少なくとも一部にハンダを含浸させ形成したハンダ含浸部３１によって毛細管現象を防止する毛細管現象防止機構３を構成した電気温水洗浄便座の内部アース線の防水構造。 - 特許庁
  • This double-stranded RNA having a sense chain containing a base sequence complementary to a target sequence in a target gene and an antisense chain containing a base sequence complementary to the sense chain, and restricting the expression of the target gene is made so as to be equipped with the following (i) to (iv) constitutions as one unit.
    標的遺伝子中の標的配列に相補的な塩基配列を含むセンス鎖、及び該センス鎖に相補的な塩基配列を含むアンチセンス鎖を有し、且つ前記標的遺伝子の発現を抑制できる二本鎖RNAにおいて、下記の(i)〜(iv)の構成を一体として備えさせる：(i)前記センス鎖の3’末端又は前記アンチセンス鎖の3’末端の一方のみにダングリングエンドを備えさせる。 - 特許庁
  • The transmission belt is toothed belt 1, constituted of a plurality of tooth parts 2 along an elongated direction of the belt and a back part 4 spirally embedding a core wire 3, which is a core body for reinforcement, on belt pitch line of the belt itself and the belt itself is constituted of urethane resin formation and simultaneously a stranded cord comprising filament of polyacrylate fiber serving as the core wire 3.
    ベルト長手方向に沿って複数の歯部２と、そしてベルト本体のベルトピッチライン上に補強用心体である心線３をスパイラル状に埋設した背部４より構成された歯付ベルト１のような伝動ベルトにあって、ベルト本体をウレタン樹脂組成物で構成すると共に、上記心線３として、ポリアリレート繊維フィラメントからなる撚コードを使用する。 - 特許庁
  • This mature HGF (II) has an estimated molecular weight of 82,000±5,000 Da measured by SDS-PAGE under a non-reducing condition and an estimated molecular weight of 92,000±5,000 Da measured by the SDS-PAGE under a reducing condition, and comprises a single-stranded polypeptide which grows a primary culture hepatocyte.
    本発明の肝実質細胞増殖因子は、非還元条件下のＳＤＳ−ＰＡＧＥによる推定分子量が８２，０００±５，０００ダルトンであり、還元条件下のＳＤＳ−ＰＡＧＥによる推定分子量が９２，０００±５，０００ダルトンであり、初代培養肝実質細胞を増殖させる１本鎖ポリペプチドであることを特徴とする成熟肝実質細胞増殖因子（ＩＩ）である。 - 特許庁
  • While the issue on the diplomatic relations with Joseon Dynasty was stranded on a reef, Japan considered that the diplomatic relations with Qing which was a suzerain power of Korea should be concluded in priority to that, therefore, Sakimitsu YANAGIWARA and Yoshimoto HANABUSA were sent for the preliminary negotiations on July 27, 1870, followed by Date, a legitimate commander-in-chief, who led the negotiations to the final conclusions along with above mentioned Yanagiwara who had been appointed as a vice commander prior to it.
    李氏朝鮮との国交問題が暗礁に乗り上げている中、朝鮮の宗主国である清との国交締結を優先にすべきとの考えから1870年7月27日（明治3年6月29日(旧暦)）柳原前光・花房義質を派遣して予備交渉を行い、次いで正規の大使として伊達が送られ、副使となった柳原とともに詰めの交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for efficiently obtaining a labeled nucleic acid product having a long base pair and increasing formation of a labeled nucleic acid comprises, in the labeling reaction of a nucleic acid, using one or more kinds of proteins (single-stranded DNA-binding protein, T4 phage gene 32, 41, 44, 45 or 61 protein, replication protein A and radiation A protein) associated with DNA recombinational repair.
    核酸の標識反応において、ＤＮＡ組換え修復に関与する蛋白質（１本鎖ＤＮＡ結合蛋白質、Ｔ４ファージ遺伝子３２、４１、４４、４５、または６１蛋白質、複製蛋白質Ａ、放射線Ａ蛋白質）を一種以上用いることにより、塩基対の長い標識核酸産物を効率良く得ると共に、標識核酸の生成を増加させる方法。 - 特許庁
  • The method for labeling and fragmenting a single- or double-stranded deoxyribonucleic acid (DNA) comprises the following steps: fragmenting the DNA by creating at least one abasic site on the DNA, attaching a marker to at least one of the fragments by means of a labeling reagent, wherein the reagent covalently and predominantly couples to at least one phosphate of the fragment.
    次のステップ:前記のDNA上に少なくとも1つの非塩基性部位を生成することにより、DNAを断片化するステップと、標識試薬を用いて、断片の少なくとも1個にマーカーを結合させ、その際、前記の試薬は共有結合により主に、前記断片の少なくとも1個のホスフェートに連結するステップとを含む、一本鎖または二本鎖デオキシリボ核酸(DNA)を標識化および断片化する方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for discriminating expressed mRNA includes a step of hybridizing two or more double-stranded DNA complexes having at least one restriction enzyme recognition sequence formed of the first oligonucleotide 101 and the second oligonucleotide 102 having an oligo-dT sequence to a target mRNA of each specimen by the oligo-dT sequence, wherein the restriction enzyme recognition sequences are different from each other in a methylation modification manner.
    オリゴdT配列を有する第１オリゴヌクレオチド１０１および第２オリゴヌクレオチド１０２から形成され少なくとも１個の制限酵素認識配列を有する２種以上の二本鎖DNA複合体であって、該制限酵素認識配列がメチル化修飾様式において互いに異なる該二本鎖DNA複合体を、該オリゴdT配列により標的mRNAに試料ごとにハイブリダイズさせる工程を含む、発現mRNA識別方法。 - 特許庁
  • Disclosed is a detector oligonucleotide closely comprising at least two pairs of donor fluorophores and quencher molecules, wherein the donor fluorophore and quencher molecule of each pair are separated by a site that is capable of being cleaved when in double-stranded form and the cleavage of the cleavage site is characterized in that it is allowed to generate a detectable signal showing the presence of a target nucleic acid.
    少なくとも２対のドナー蛍光物質およびクエンチャー分子を至近距離に含むディテクターオリゴヌクレオチドであって、各対のドナー蛍光物質およびクエンチャー分子は、二本鎖の形態において切断可能である切断部位で分離され、および切断部位での切断は、標的核酸の存在を示す検出可能なシグナルを生み出すことが可能であることを特徴とするディテクターオリゴヌクレオチド。 - 特許庁
  • A method for detecting an objective nucleic acid in a sample comprises a process for hybridizing the objective nucleic acid with a nucleic acid probe having a sequence complimentary to the nucleic acid which includes a process for labeling the nucleic acid probe with a labeling compound, a process for cutting a single stranded nucleic acid, and a process for detecting the hybridized nucleic acid probe by detecting the labeling compound.
    試料中の目的核酸を検出する方法であって、目的核酸と、目的核酸に相補的な配列を持つ核酸プローブとをハイブリダイスさせる工程であって、この核酸プローブが標識化合物で標識されている工程、一本鎖の核酸を切断する工程、およびハイブリダイズした核酸プローブを、該標識化合物を検出することによって検出する工程、を包含する。 - 特許庁
  • The method for producing a functional polymer complex having at least two functional molecules comprises bonding at least two functional molecules having binding activity to a biopolymer to a double-stranded spacer composed of a nucleic acid having binding sites of the functional molecules or its derivative so that the two functional molecules are arranged through the spacer to give the functional polymer complex having a structure in which at least two functional molecules are bonded through the spacer.
    生体高分子に対する結合活性を有する少なくとも２つの機能性分子を、該機能性分子の結合部位を有する核酸又はその誘導体からなる二本鎖のスペーサーを介して配置するように該スペーサーに結合させて、少なくとも２つの機能性分子が該スペーサーを介して連結した構造を有する機能性高分子複合体を得ることを特徴とする、少なくとも２つの機能性分子を有する機能性高分子複合体の製造方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

例文データの著作権について