For five years, I was stranded on an island with only one goal... 5年間 孤島にいた たった1つの目標を胸に- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for producing a low relaxed, resin-coated PC steel stranded wire, to provide a resin-coated PC steel stranded wire, and to provide an apparatus for producing a resin-coated PC steel stranded wire. リラクセーションの低い樹脂被覆PC鋼撚り線の製造方法、樹脂被覆PC鋼撚り線、および樹脂被覆PC鋼撚り線の製造装置を提供する。 - 特許庁
PC STEEL STRANDED WIRE CONNECTING STRUCTURE AND EXECUTION METHOD FOR IT PC鋼より線接続構造及びその施工方法 - 特許庁
In the stranded wire having stranded wire layer with conductor element wires stranded around a central conductor, the stranded wire layer is formed by using and standing the above conductor element wires and a copper-coated steel wire. 本発明に係る撚線は、中心導体の周りに、導体素線を撚り合わせてなる撚線層を有する撚線において、上記導体素線及び銅被覆鋼線を用いて撚り合わせ、上記撚線層を形成したものである。 - 特許庁
To provide a method for preparing a single-stranded DNA, concretely to provide a satisfiable method for removing double-stranded and partially double-stranded DNA molecules from the prepared single-stranded DNA. 本発明は1本鎖DNAの調製のための方法に関し、そして具体的には1本鎖DNA調製物からの2本鎖および部分的2本鎖DNA分子の除去のための満足できる解決法を提供する。 - 特許庁
DOUBLE-STRANDED RNA SUPPRESSING EXPRESSION OF PACE4 GENE PACE4遺伝子の発現を抑制する2本鎖RNA - 特許庁
EVALUATION OF GENE FUNCTION BY USING DOUBLE-STRANDED RNA INHIBITION 二本鎖RNA阻害を用いる遺伝子機能の評価 - 特許庁
ANT-EGFR SINGLE-STRANDED FV AND ANTI-EGFR ANTIBODY 抗EGFR一本鎖Fvおよび抗EGFR抗体 - 特許庁
OXIDE SUPERCONDUCTOR STRANDED WIRE AND CABLE CONDUCTOR USING THE SAME 酸化物超電導撚線およびそれを用いたケーブル導体 - 特許庁
SEALING STRUCTURE OF STRANDED WIRE OF HEAVY DUTY COATING PC-STEEL 重防食PC鋼より線のシール構造及び方法 - 特許庁
DETECTOR FOR ELEMENT WIRE BREAKAGE IN VIBRATION TEST OF STRANDED WIRE より線の振動試験における素線破断の検知装置 - 特許庁
HIGHLY CORROSION RESISTANT PLATED STRANDED STEEL WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD 高耐食性めっき撚り鋼線およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING INFORMATION ON FORMATION OF DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID 二本鎖核酸の形成に係る情報を得る方法 - 特許庁
TENSILE MATERIAL FOR STRUCTURE AND CONNECTOR FOR STEEL STRANDED WIRE 構造物用引張り材および鋼撚り線用接続具 - 特許庁
DOUBLE-STRANDED RNA OLIGONUCLEOTIDE FOR INHIBITING TYROSINASE EXPRESSION チロシナーゼ発現を阻害する二重鎖RNAオリゴヌクレオチド - 特許庁
At least one double stranded DNA molecule is provided. 少なくとも1つの二本鎖DNA分子を用意する。 - 特許庁
RECOMBINANT EXPRESSION TECHNIQUE FOR DISULFIDE-BRIDGED, DOUBLE-STRANDED PROTEIN ジスルフィド架橋二重鎖型のタンパク質の組換え発現法 - 特許庁
ANALYSIS OF DOUBLE STRANDED NUCLEIC ACID BY SCANNING PROBE MICROSCOPE 走査型プローブ顕微鏡による二本鎖核酸の分析 - 特許庁
HUMAN-TYPE ANTI-TETANUS TOXIN SINGLE-STRANDED RECOMBINANT ANTIBODY FRAGMENT ヒト型抗破傷風毒素一本鎖組換え抗体フラグメント - 特許庁
I was stranded on an island with only one goal survive. 孤島にいた たった1つの目標を胸に - 生き残ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 5 years, I was stranded on an island with only one goal survive. 5年間 孤島にいた 島で -たった1つの目標を胸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was up there stranded by myself, did I think I was gonna die? たった一人で火星にいた時 死ぬ事を考えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was stranded on an island with only one goal survive. 孤島にいた -たった1つの目標を胸に 生き残ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the third stranded whale to have died here recently. それは最近、ここに打ち上げられ、死んだ3頭目の鯨だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her vehicle got stranded in the flood waters. 彼女の車は氾濫した水につかって立ち往生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR CONTROLLING TENSION OF WIRE AND APPARATUS FOR PRODUCING STRANDED WIRE 素線の張力制御方法および撚線製造装置 - 特許庁
To provide a method by which a cyclic single-stranded DNA is simply produced from a single-stranded DNA fragment in high yield. 1本鎖DNA断片から、環状1本鎖DNAを簡便に、かつ高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a PC-steel stranded wire, in which a bond transmission length can be shortened, and a concrete structure using the PC-steel stranded wire. 付着伝達長をより短くできるPC鋼より線と、このPC鋼より線を用いたコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁
The connecting section of the PC-steel stranded wire by a PC- steel stranded wire connector is covered with a sheath, and filled with resin fillers. PC鋼撚り線接続具によるPC鋼撚り線の接続部をシースで覆い、樹脂充填材を充填する。 - 特許庁
To provide a method for separating a nucleic acid mixture into double- stranded and single-stranded nucleic acid fractions thereof by a chromatography. 核酸混合物をその二本鎖及び単鎖核酸フラクションに分離するクロマトグラフィーによる方法の提供。 - 特許庁
A metallic cord of the crown belt 10 is formed by intertwisting a plurality of metallic stranded wires having a stranded wire diameter of 0.10-0.25 mm. クラウンベルト10の金属コードは、素線径が0.10〜0.25mmの複数本の金属素線を撚り合わせて形成される。 - 特許庁
ANCHOR STRUCTURE USING ANTICORROSIVE PC STEEL STRANDED WIRE, ANTICORROSIVE PC STEEL STRANDED WIRE ASSEMBLY, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE ANCHOR STRUCTURE 防食PC鋼より線を用いたアンカー構造、防食PC鋼より線組付体、およびアンカー構造の構築方法 - 特許庁
METHOD FOR REGULATING FORMED RATIO OF CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA OF MONOMER TO CYCLIC SINGLE-STRANDED DNA OF POLYMER 単量体環状一本鎖DNAおよび多量体環状一本鎖DNAの形成比率を制御する方法 - 特許庁
This resin-coated PC steel stranded wire has the resin coating on the outer periphery of the PC steel stranded wire. 本発明樹脂被覆PC鋼撚り線は、PC鋼撚り線の外周に樹脂被覆を有する樹脂被覆PC鋼撚り線である。 - 特許庁
To provide a stranded wire manufacturing method that effectively prevents discoloration from occurring in softening after stranded wire forming. 撚線後の軟化において発生する変色を有効に防止する撚線製造方法をを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method can be applied even to an oligomer, a single stranded DNA and a double stranded DNA, and can calculate each concentration thereof. これはオリゴマーやDNA1本鎖、DNA2本鎖であっても適用でき、それらの各濃度が算出できる。 - 特許庁
A metallic cord of the shoulder belt 11 is constituted of a metallic cord formed by intertwisting a plurality of metallic stranded wires having a stranded wire diameter of 0.06-0.10 mm which is smaller than that of the metallic stranded wire of the crown belt 10. ショルダーベルト11の金属コードは、クラウンベルト10の金属素線よりも素線径が小かつ0.06〜0.10mmの複数本の金属素線を撚り合わせた金属コードからなる。 - 特許庁
To provide an electric wire or a stranded wire conductor of complex stranded wire formed into a master wire by twisting a slave stranded conductor formed by twisting a plurality of elemental wire conductor in a plurality of layers, having good flexibility. 複数の素線導体を撚り合わせた子撚導体を複数層に親撚りして形成された複合撚線の撚線導体や電線において、良好な柔軟性を得る。 - 特許庁
MODIFIED TYPE DOUBLE STRANDED RNA HAVING HIGH RNA INTERFERENCE ACTIVITY RNA干渉効果が高い修飾型二本鎖RNA - 特許庁
To provide highly corrosion resistant stranded steel wires excellent in workability. 加工性の優れた高耐食性のより鋼線を提供する。 - 特許庁
Rods are arranged being stranded along a stranded CV cable and resisting force against the thrusting-out force of the cable is increased. 撚り合わせ型CVケーブルに沿ってロッドを撚り合わせ配置し、ケーブルの突き出し力に対する反抗力を大きくした。 - 特許庁
Firstly, a specimen containing a double-stranded DNAβ to be a reference and a double-stranded DNAβx to be a detection target is prepared. まず、参照となる二本鎖DNAβと、検出対象となる二本鎖DNAβxとを含む検体を用意する。 - 特許庁
METHOD FOR AMPLIFYING SINGLE-STRANDED DNA AND METHOD FOR ANALYZING GENE 一本鎖DNA増幅方法及び遺伝子解析方法 - 特許庁
SZ STRANDED TAPE SLOT TYPE OPTICAL CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME SZ撚りテープスロット型光ケーブルおよびその製造方法 - 特許庁
Then the double-stranded DNAs in the specimen are denatured. 次に、かかる検体中の二本鎖DNAを変性させる。 - 特許庁
NUCLEIC ACID PROBE AND METHOD FOR FLUORESCENCE DETECTION OF MULTIPLE-STRANDED NUCLEIC ACID 核酸プローブ及び多重鎖核酸蛍光検出方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ANNULAR CONCENTRICALLY STRANDED BEAD CORD 環状同芯撚りビードコードの製造方法及び製造装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS OF ANNULAR CONCENTRIC STRANDED BEAD CORD 環状同芯撚りビードコードの製造方法及び製造装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING PC-STEEL STRANDED-WIRE CONNECTING STRUCTURE SECTION PC鋼より線接続構造部の施工方法及び装置 - 特許庁