To provide an article-housing case with a suspending string which can be easily housed in. 吊り下げひもの納まりが容易になされる吊り下げひも付き物品収納ケースを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the control part 21 stores a character code of the specified 'KANJI string' in a display memory 24. さらに、制御部21は、特定した「漢字列」の文字コードを表示用メモリ24に記憶する。 - 特許庁
To provide a cutting device for cutting a string binding a plurality of articles, which reduces defective cuts. 複数個の物品を結束している紐を切断する装置において切断不良を低減する。 - 特許庁
The parser applies a plurality of rules for describing the syntactic characteristic of the language of the input character string. パーサは、入力文字列の言語の構文的特性を記述する複数の規則を適用する。 - 特許庁
A character segmenting and characteristic extracting means 12 detects segmentation position candidates from a character string image. 文字切り出し・特徴抽出手段 12は文字列画像から切り出し位置候補を検出する。 - 特許庁
In addition, the output of a predicted candidate inconsistent with the notation of an already displayed character string is inhibited. また、既に表示されている文字列の表記と矛盾する予測候補の出力を禁止する。 - 特許庁
A weight 10 is connected to a weight attachment device 8 fixed to the upper shaft 5 by a string 9. 上軸5に固着した錘取り付け具8には錘10を紐9により連結する。 - 特許庁
Thus, quick response of string vibration during performance becomes quicker, and tone and reverberations of sound become better. これにより、演奏中の弦の振動のレスポンスが速くなり、音色や音の余韻がよくなる。 - 特許庁
Further, the control unit sequentially switches the character string area in response to the user's operation and enlarges and displays it. また、さらにユーザの操作に応答して、文字列領域を順に切り替えて拡大表示する。 - 特許庁
At this time, the color of the character string whose reduction is set is changedly displayed in the input area (b). この際、入力エリアbで縮小設定した文字列は文字色が変更表示される。 - 特許庁
The whole scarf is braided in a chain consisting of an elastic string with beads threaded through it. スカーフ全体を伸縮性のある紐にビーズを通して作ったチェーンに編みこむようにする。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING STRUCTURE STRING ON SUBSTRATE AND DEVICE PROVIDED WITH PLURALITY OF NON-UNIFORM STRUCTURES 基板上に構造体列を形成する方法と、複数の非均一の構造体を具備する装置 - 特許庁
Thus, each tile 10 is horizontally glued efficiently while being lined up neatly without extending a leveling string. 水糸を張ることなく各タイル5を効率よく水平に揃えて張り付けることができる。 - 特許庁
An attaching string 25 for attaching the strap for a camera 20 to the camera is attached to the fixing member 22. 固定部材にはカメラ用ストラップ20をカメラに取付ける取付紐25が取付けられている。 - 特許庁
An image processing device 100 comprises a character string drawing circuit 102 and an encoding circuit 103. 画像処理装置100は、文字列描画回路102とエンコード回路103とを備える。 - 特許庁
The slipping preventive utensil 1 constitutes a necklace by being combined with a string-like member 5. 本発明に係るすべり止め具1は、紐状部材5と組み合わされて首飾りを構成する。 - 特許庁
To automatically store a data string in an image forming medium of a predetermined prescribed size. 予め定められた所定サイズの画像形成媒体に自動的にデータ列が収まるようにする。 - 特許庁
To shift the phase of a PN code string of a long period by a compact and simple phase shifting device. 周期の長いPN符号列をコンパクトで簡単な位相シフト装置で位相シフトさせる。 - 特許庁
The spacer 3 is attached movably in the longitudinal direction via the string 20 of the fastener 2. スペーサ3は緊締具2の紐状体20を通して、長さ方向に移動可能に取り付けてある。 - 特許庁
To allow a character string as a voice recognition result to express the tone and feeling of a speaker. 音声認識結果としての文字列に話者の口調や感情を表現できるようにする。 - 特許庁
The frequency information of N pieces of sets of words appearing in the generated word string is generated (process 7). この生成単語列に出現するN個組単語の頻度情報を生成する(工程7)。 - 特許庁
To provide the subject tackle intended to allow a seedling to stand by itself without binding its stem with a string or the like around a support stood by the seedling. 苗の傍に立てた支柱に対して、苗の茎を紐などで縛らずに自立させる。 - 特許庁
To generate realistic sound of a rubbed string instrument by adding the third musical sound signal generation group. 第3の楽音信号生成系列の追加により、擦弦楽器のリアルな演奏音を実現する。 - 特許庁
The trunk of the bar shape is bound with a string in the longitudinal direction at prescribed intervals to form engaging grooves 5. 丸めたものの胴部を長さ方向に所要間隔で紐で縛って係合溝5をつくる。 - 特許庁
All these plurality of rules are applied to the input character string in a previously defined order. これら複数の規則はすべて、予め定義された順で入力文字列に適用される。 - 特許庁
To improve selection accuracy of a character string that corrects a character recognition processing result of a paper document. 紙文書の文字認識処理結果を修正する文字列の選択精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a toilet booth incapable of easily hanging a string on a hinge member mounted to a door panel. ドアパネルを取付けているヒンジ部材に容易に紐を掛けられないトレイブースを提供する。 - 特許庁
A hash code is calculated from the bit string and stored in a barcode printed on the document. 当該ビットストリングからハッシュコードが算出され、文書上に印刷されるバーコードに保存される。 - 特許庁
An IFT 2 converts the parallel transmission symbol string of L sequences into an OFDM signal. L本の系列の並列送信シンボル列は、IFT2によりOFDM信号に変換される。 - 特許庁
If there is not a match, a classification part 109 registers the subsequent part with the individual character string list 202. 一致しないとき、分類部109は、後続部分を個別文字列リスト202に登録する。 - 特許庁
A decoder generates a decoded image and a coding parameter from a first moving image coded string. 復号化部において、第1動画像符号列から復号画像と符号化パラメータを生成する。 - 特許庁
The floating vest 10 is provided with a back body 11, front bodies 12, 13 and a crotch string 14. このフローティングベスト10は、後身頃11、前身頃12、13及び股紐14を備える。 - 特許庁
This opening type fixing ring 100 is used for hanging an ornament on a necklace string. 装飾物14を首飾り紐12に吊り下げるのに使用する開閉式固定環100である。 - 特許庁
The opening 2a of the internal bag 2 is openable/closable by an opening/closing means such as fastening string. 内装袋2の開口部2aは、締付紐等の開閉手段により開閉自在である。 - 特許庁
In this optical fiber cable, the thickness L1 of sheath interposed between the optical cable core and the tear string 5 is made to be 0.3 mm-0.9 mm. 光ケーブルコアと引き裂き紐5とに挟まれたシース厚L_1を0.3mm〜0.9mmとする。 - 特許庁
To provide a method for embedding message data in a digital image string, having at least two frames. 2つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む方法を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MATCHING PATTERN STREAM, DEVICE AND METHOD FOR MATCHING CHARACTER STRING パターン列マッチング装置とパターン列マッチング方法と文字列マッチング装置と文字列マッチング方法 - 特許庁
Thus, the display size of the text frame can be made to easily match with the display size of the character string. このため、テキスト枠の表示サイズを文字列の表示サイズに容易に合致させることができる。 - 特許庁
The recognized character string and an entry column of the document are associated with each other to be registered in a database 301. 認識した文字列と帳票の入力欄を関連付けてデータベース301に登録する。 - 特許庁
To carry out effective management, transmission and decoding process for code string data including a large amount of data. データ量が膨大な符号列データの効率的な管理、伝送、復号処理を可能にする。 - 特許庁
Also, when 96 one mon coins were put together on a string, they were called toshi 100 mon and were considered as 100 mon.
また96個の1文銭を銭通しに通してまとめても100文として通用し、通し100文と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was good at making poems and playing the 13-string koto, and he brought back falconry by following the precedent of Emperor Kammu.
和歌・和琴などに秀でともされ、桓武天皇の先例に倣って鷹狩を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A clasp of the pivot was originally a string of twisted Japanese paper, but today a wooden peg or metal fitting is used for that purpose.
要の止め具は本来和紙の紙縒りを使っていたが、現在は木釘や金具を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he plucked the string of the bow three times, and that cured the disease, and the condition of the Emperor rapidly improved.
弓の弦を三度鳴らしたところ病魔が退散し、帝の容態はみるみる回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a loincloth is worn, it must as a rule be of white Ecchu type but could also be a G-string.
ふんどしの場合、白の越中褌が原則だが白の六尺褌の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During learning at Gakushuin, he became an ace and captain in the baseball club, and also played at the first string in the boat club.
学習院時代には野球部でエース兼主将、ボート部でも一軍選手になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your message had a message ID ending with the string localhost.
はい、FreeBSD 3.0 からは、 統合と改良が重ねられた BSDI の doscmd DOSエミュレーションサブシステムを使ってできるようになりました。 - FreeBSD
In both of these cases, the search string is case-insensitive.
探しているプログラムの名前を知らない場合でも、 ある目的に関連した portsの検索に利用できます。 - FreeBSD
When people want to visit a place on the internet, they remember names, not a string of funky numbers. インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。 - Gentoo Linux
PS1 The value of this parameter is expanded (see PROMPTING below) and used as the primary prompt string.
PS2このパラメータの値はPS1と同じように展開され、セカンダリのプロンプト文字列として使われます。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.