When detecting a start code from compression data, an extension processing means 21 detects positional information from a region after the start code, extracts a substitutional bit string from the position of the encoding bit string 3 based on the positional information, and substitutes the substitutional bit string for a substitution range beginning at the start code. 伸張処理手段21は、圧縮データから開始符号を検出すると、開始符号の後の領域から位置情報を検出し、位置情報に基づく符号化用ビット列3の位置から置換ビット列を抽出し、開始符号を先頭とした置換範囲を置換ビット列に置換する。 - 特許庁
When the break of a prescribed clause is designated on the uncertain conversion character string and a paste operation is performed, the clause information stored in the buffer 10 is inserted into between clause information corresponding a designated position to realize the paste processing of a character string to the conversion character string. 未確定の変換文字列上で所定の文節の切れ目が指定されてペースト操作が行われると、バッファ10内に保存されていた文節情報が指定位置に対応する文節情報間に挿入され、前記変換文字列への文字列の貼り付け処理が実現する。 - 特許庁
When a cut operation is performed to a prescribed clause in an uncertain conversion character string, a character string in a designated clause is cut off from the uncertain conversion character string by transferring the corresponding clause information in the buffer 9 to a buffer 10 for storing processing information. 未確定の変換文字列内の所定の文節に対しカット操作が行われると、処理情報記憶用バッファ9内の該当する文節情報が文節情報記憶用バッファ10に転送されることにより、未確定の変換文字列から指定された文節内の文字列が切り取られる。 - 特許庁
Then, the extracted feature quantity of the character string image is compared with a feature quantity of a character string image corresponding to an entry word included in a word dictionary, and a character string image of a document image for which both feature quantities have satisfied a predetermined condition is recorded as text information. そして、その抽出した文字列画像の特徴量と、単語辞書に含まれる見出し語に対応する文字列画像の特徴量と、を比較し、両者の特徴量が所定の条件を満足した文書画像の文字列画像をテキスト情報として記録する。 - 特許庁
When a user inputs the character string of the header or footer to each column, the character string inputted as "inside" is arranged inside in a spread state, and the character string inputted as "outside" is arranged outside in the spread state in the printing or print preview of the document. 利用者がその各欄にヘッダまたはフッタの文字列を入力すると、その文書の印刷あるいは印刷プレビューにおいては、「内側」として入力された文字列は見開きの状態で内側に、「外側」として入力された文字列は見開きの状態で外側に配置される。 - 特許庁
During one burst period, a string of false random codes is generated in a certain sequence and the first code of the false random code string generated in the burst period is continued to a final code of a false random code string generated in a just preceding burst period. 1つのバーストの期間の間、あるシーケンスにおいて擬似ランダム符号のストリングを発生するが、このバースト期間に発生する擬似ランダム符号ストリングの最初の符号は、直前のバースト期間の間に発生した擬似ランダム符号ストリングの最後の符号に続くようにする。 - 特許庁
A reference character string to be a reference is selected from image data of a routine document, and the coordinates of the range of the reference character string and the coordinates of an OCR character recognition target range corresponding to the reference character string are specified by a user interface of a computer system to search the image data in each page. 定型文書の画像データから基準となる基準文字列を選定し、該基準文字列の範囲の座標及び該基準文字列に対応するOCR文字認識の対象範囲の座標をコンピュータ・システムのユーザインターフェイスにより指定して、画像データをページ毎に探索する。 - 特許庁
Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like. ディスプレイ装置上の第1のテキスト文字列の前後に、第1のテキストの前後の段落等に位置する第2のテキストのテキスト情報に基づいた第2のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第1のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁
The mobile station device receives a transmission signal string, identifies the subframe used for positioning included in the received signal string, and performs positioning based on the arrival time when the identified subframe arrived and the position where the base station is placed included in the received signal string. 移動局装置は送信信号列を受信し、受信信号列に含まれる測位に用いるためのサブフレームを特定し、特定されたサブフレームが到達した到達時刻と受信信号列に含まれる基地局装置が配置される位置とに基づいて測位をおこなう。 - 特許庁
A fragile section 2c of the strength weaker than that of other sections of the string 2 is formed all around the hole periphery almost on the center of the string 2, and both sides of the fragile section 2c are pulled in the opposite directions to tear off the fragile section 2c and separate the string 2 into two strings 2a and 2b. 紐(2)の略中央には全周にわたって強度が紐(2)の他の部分よりも弱い脆弱部(2c)が設けられており、脆弱部(2c)の両側を反対方向に引っ張ることにより脆弱部(2c)を裂いて紐(2)を2本の紐(2a),(2b)に分離させることが可能である。 - 特許庁
This stopper 10 has a stopper part 13 having an insertion part 11 and a head part 12, a string material 14 penetrating the stopper part 13 in the longitudinal direction, a spherical material 15 joined to one terminal of the string material 14, and a pipe material 16 arranged on the string material 14 in a penetrating state. この口栓10は、挿入部分11と頭部分12とを有する栓部13と、13栓部を長手方向に貫通する紐材14と、紐材14の一端に連結される球材15と、紐材14が貫通した状態で紐材14上に配置されるパイプ材16とを有する。 - 特許庁
Index characters included in a character string in a predetermined arranging order are displayed on an index display picture 20A, the predetermined number of characters from the character string are displayed on a candidate character display picture 20B in the arranging order of the character string, based in the characters selected among the index characters. 予め定めた並び順の文字列の中に含まれるインデックス文字をインデックス表示画面20Aに表示し、候補文字表示画面20Bにこのインデックス文字の中から選択された文字を基準にして該文字列から予め定めた文字数だけ文字列の並び順に表示する。 - 特許庁
When the deletion of ruled-line data is instructed and table cells are merged, a CPU 2 merges character string data according to the setting of a merging mode flag 5b in a RAM 5 and arranges the character string data in the merged table cells according to the setting in a character string arrangement information memory 5g in the RAM 5. CPU2は、罫線データの削除が指示され、表セルの結合を行なう際に、RAM5内の結合モードフラグ5bの設定に応じて文字列データの結合を行ない、RAM5内の文字列配置情報メモリ5gの設定に従って結合後の表セル内に文字列データを配置する。 - 特許庁
An entropy calculation means 13 calculates the entropy of each candidate word string on the basis of the category-based appearing frequency of each candidate word string calculated by the category-based frequency calculation means 12, and decides whether or not each candidate word string is the technical term on the basis of the calculated entropy. エントロピー計算手段13は、カテゴリ別頻度計算手段12が算出した各候補単語列のカテゴリ別出現頻度に基づいて各候補単語列のエントロピーを計算し、計算したエントロピーに基づいて各候補単語列が専門用語か否かを判定する。 - 特許庁
To improve, in case that a character string (word) image of a specified field is contained in image information that is a processing object, the recognition accuracy of a character string by use of information corresponding to the specified field as dictionary information used for character string recognition without deteriorating a user's operability. 処理対象とする画像情報に特定の分野の文字列(単語)画像が含まれる場合であっても,利用者の操作性悪化を招くことなく,文字列認識に用いる辞書情報としてその分野に対応したものを用いて文字列の認識精度を向上することができること。 - 特許庁
Also, the face mark dictionary storage device 20 extracts a character string for evaluation from the feeling character string associated with each of the face marks in the face mark dictionary, and evaluates the degree of feelings represented by the face mark based on the degree of feelings associated with the character string for evaluation. また、顔文字辞書蓄積装置20は、その顔文字辞書内の顔文字ごとに、その顔文字と対応付けられた感情文字列から評価用文字列を抽出し、その評価用文字列と対応付けられた感情の度合に基づいて、その顔文字が表す感情の度合を評価する。 - 特許庁
When constructing a command statement, a command statement constructing part 30 adds the character string of constants to a template statement as it is on the basis of partial character sting information, adds a placeholder showing the character string of non-constants to initialize it, and binds the value of the character string of the non-constants with the placeholder to construct an execution command statement. コマンド文構築時に,コマンド文構築部30は,部分文字列情報をもとに,定数の文字列をテンプレート文にそのまま追加し,非定数の文字列を示すプレースホルダを追加して初期化し,非定数の文字列の値をプレースホルダにバインドして,実行コマンド文を構築する。 - 特許庁
The method further includes a step (4) in which the entire data string is transferred to a 2nd processing routine and a step (5) in which the limited number of characters in the data string is evaluated and whether or not the data string can be converted under the encoding system to be a base is decided. この方法は、さらに、(4)データ・ストリング全体を第2の処理ルーチンに転送するステップと、(5)前記データ・ストリング内の限定された数のキャラクタを評価して、データ・ストリングを基礎となるコード化体系の下で変換することができるか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁
A second blank character decision part 532 compares the blank character string in the text and the structure information of a structure relevant to the blank character string with the information stored in the blank character information storage part 55 for deciding whether or not the blank character string is a blank character for shaping. 第2の空白文字判定部532は、テキスト中の空白文字列及び当該空白文字列と関連した構造の構造情報を空白文字情報蓄積部55に蓄積されている情報と比較することにより、当該空白文字列が整形用空白文字であるかを判定する。 - 特許庁
When a text file of a prescribed file name exists in the memory card MC, the control part 20 reads out the text file from the memory card MC and acquires character string data included in the file and an image generation part 20a generates image data of an image including a character string expressed by the character string data. 制御部20は、メモリカードMC内に所定のファイル名のテキストファイルが存在する場合に、このテキストファイルをメモリカードMCから読み出して、ファイルに含まれる文字列データを取得し、画像生成部20aで、この文字列データが表す文字列を含んだ画像の画像データを生成する。 - 特許庁
When a character string, that is not subjected to highlighting in a text on a text panel 7, is designated or when a character string on a link list panel 9 is clicked, a linker internally retrieves a preliminarily designated directory to check whether a file name which is the same as that of the selected character string exists. リンカーは、本文パネル7上の本文中の強調表示していない文字列が指定されたとき、又は、リンクリストパネル9上の文字列がクリックされたときは、予め指定されたディレクトリ内を検索して選択された文字列と同じファイル名があるか否かを調べる。 - 特許庁
The data analyzing device 4 gives the receiving time of the data file DF to the top data string, and time information of other data strings is set on the basis of the difference values of the time information of the data string given to the head data string with the count values of data strings before and after it. データ解析装置4は、データファイルDFを受信した時点の時刻をその先頭のデータ列に付与し、その他のデータ列の時刻情報は、前記先頭のデータ列に付与したデータ列の時刻情報と前後のデータ列のカウント値の差分値とをもとに設定する。 - 特許庁
In the article-housing case with the suspending string made by integrally attaching the suspending string 3 to the case main body 2, a housing groove part 20 housing the suspending string 3 is formed on the peripheral surface of the case main body 2. ケース本体2に吊り下げひも3が一体に取り付けられてなる吊り下げひも付き物品収納ケースにおいて、ケース本体2の周面に、吊り下げひも3を収納するための収納用溝部20が形成されてなることを特徴とする吊り下げひも付き物品収納ケース - 特許庁
By analyzing the data file on which each data is described including a character string (S230), for the character string, analysis result data on which address information specifying a description location of the character string in the data file as well as attribute of the character string is recorded is created, and the created analysis result data is delivered to a predetermined data processing means using the data file. 各データを文字列を含む状態にて記述したデータファイルを対象として解析を行うことにより、該文字列について、文字列のデータファイルにおける記述位置を特定するアドレス情報と、該文字列の属性とを記録した解析結果データを生成するとともに、同生成した解析結果データを上記データファイルを利用する所定のデータ処理手段に引き渡す構成とした。 - 特許庁
Concerning the electronic dictionary provided with dictionary data 30 having information corresponding to the index words of English words, this electronic dictionary is provided with a KANA spelling check means 24 for accepting the input of the character string of KANA, converting this character string of KANA to the character string of alphabets, retrieving an English word similar to this character string of alphabets and outputting the retrieved English word. 英単語の見出し語に対応して情報を有する辞書データ30を具備する電子辞書であって、仮名の文字列の入力を受けつけると共にこの仮名の文字列をアルファベットの文字列に変換し、且つこのアルファベットの文字列に類似する英単語を検索すると共に検索された英単語を出力する仮名スペルチェック手段24を設ける。 - 特許庁
In the text reading out system which converts text data to voice data, reading information of text data including reading information of a specific character string, which is added in text data at the time of creating sentences, and the corresponding character string is interpreted, and the corresponding character string is retrieved and extracted from the text data, and voice on the extracted character string is synthesized on the basis of the reading information. テキストデータを音声データに変換するテキスト読み上げシステムであって、文章を作成する際にテキストデータ中に付加された特定の文字列に対する読み情報及び対応する文字列を含むテキストデータに対して、読み情報を解釈して、対応する文字列をテキストデータから検索して抽出し、抽出された文字列について、読み情報に基づいて音声を合成する。 - 特許庁
There are provided the character string information selecting system 10, which extracts and selects the character string to be displayed as noting in actuality with the area as house shape data, preset the priority, or the maximum number of displays, etc. per mesh, as selection conditions, and the character string generating system 20 which further applies processings to the character string selected to provide the noting data. 電話番号に夫々対応したPOIデータSpoiから、家形データとしての広さ、予め設定された優先順位又は一メッシュ当たりの最大表示数等を選択条件として実際に注記として表示する文字列を抽出・選択する文字列選択装置10と、その選択された文字列に対して更に加工して注記データとする文字列生成装置20と、を備える。 - 特許庁
At this time, a character string detecting means 14 detects a specific character string from the facility data file, a position information extracting means 13 refers to a facility position information database 12, based on the character string detected by the character string detecting means 14, specifies the facility and its position, and stores the position information in the facility data file storing means 15 in association with the facility data file. その際、文字列検出手段14は施設データファイルから特定の文字列を検出し、位置情報抽出手段13は文字列検出手段14が検出した文字列に基づいて施設位置情報データベース12を参照して施設とその位置を特定し、その位置情報を施設データファイルと関連付けて施設データファイル記憶手段15に記憶する。 - 特許庁
A character block position obtaining part 1a extracts an item name character block indicating an item name character string and a content character block indicating a part or whole of a content character string from an image having the item name character string and the content character string having characters indicating content corresponding to the item name, and obtains positional information indicating a position of the item name character block and the content character block. 文字ブロック位置取得部1aは、項目名文字列と項目名に対応する内容を示す文字を有する内容文字列とを有する画像から、項目名文字列を示す項目名文字ブロックと、内容文字列の一部または全部を示す内容文字ブロックとを抽出し、項目名文字ブロックと内容文字ブロックとの位置を示す位置情報を取得する。 - 特許庁
A retrieval server 20 accepts the input of a search string from a user terminal 10, retrieves a plurality of images corresponding to the search string, outputs retrieved images, accepts designation of at least one of the output images, obtains a related keyword corresponding to the designated image, and retrieves an image corresponding to a refined character string obtained by adding the related keyword to the search character string. 検索サーバ20は、ユーザ端末10から検索文字列の入力を受け付け、検索文字列に対応する複数の画像を検索し、検索した画像を出力し、出力した画像のうちの少なくとも1つの指定を受け付け、指定された画像に対応する関連キーワードを取得し、関連キーワードを検索文字列に加えた絞込文字列に対応する画像を検索する。 - 特許庁
Even when an additional bit string 321 is incorporated into an inspection response bit string 312 outputted by the objective circuit 310 and a first inspection response bit string 310 is changed with changes in the circuit 310, properly selecting the additional bit string 321 enables keeping the expected value 341 of a compression signature at a fixed value. 検査対象回路310が出力する第1の検査応答ビット列312に対して付加ビット列321を組み込み、検査対象回路310の変更に伴って第1の検査応答ビット列310に変更が生じた場合でも、付加ビット列321を適当に選択することにより圧縮シグネチャの期待値341を一定の値に留まらせることができる。 - 特許庁
To provide a character string processor capable of reducing a user's input load as much as possible even if the number of words stored in a word dictionary increases and the number of predicted candidates increase in the character string processor outputting the predicted candidate obtained as a result of referring to the word dictionary based on a first character string showing reading and predicting a second character string. 読みを表す第1の文字列に基づいて単語辞書を参照し、第2の文字列を予測した結果として得られる予測候補を出力する文字列処理装置等において、単語辞書に記憶された単語の数が増加し、予測候補の数が増加したような場合であっても、ユーザの入力負担を可能な限り軽減することのできる文字列処理装置を提供する。 - 特許庁
After finishing a lottery process, the three character strings that are the participant character string, the host character string and the server character string are disclosed to each participant on the user terminals 10, and propriety of the lottery result is verified by having each participant refer to a lottery method that has been disclosed before carrying out the lottery process and reproducing the lottery process by changing an optional character string. また、抽選処理終了後に参加者文字列と、主催者文字列と、サーバ文字列との3つの文字列をユーザ端末10上の各参加者に公開し、抽選処理が行われる前に公開した抽選方法とつき合わせ、各参加者自身が任意の文字列を変更して抽選のプロセスを再現することで、当選結果の正当性を検証する。 - 特許庁
This is not completely equivalent to slicing the string; the'^' patterncharacter matches at the real beginning of the string and at positionsjust after a newline, but not necessarily at the index where the search is to start. The optional parameter endpos limits how far the string will be searched; it will be as if the string is endpos characters long, so only the characters from pos to これは、文字列のスライシングと完全に同じ意味だというわけではありません;'^'パターン文字は、文字列の実際の先頭と改行の直後とマッチしますが、それが必ずしも検索が開始するインデックスであるわけではないからです。 省略可能なパラメータ endposは、どこまで文字列が検索されるかを制限します;あたかもその文字列が endpos 文字長であるかのようにしますので、 pos から - Python
When a correspondence relation display indication key 21b is pressed while a character string is being inputted from an input part 21 while a double Pinyin input mode is set, a control part 22 actuates a Pinyin correspondence reference process part 25 to extract a double Pinyin character string which can be inputted successively to the input character string and a Pinyin character string corresponding to it from a key array table 26. ダブルピンイン入力モードが設定されている状態で、入力部21から文字列を入力しているときに、対応関係表示指示キー21bを押下すると、制御部22はピンイン対応参照処理部25を起動して、当該入力文字列に続けて入力可能なダブルピンイン文字列とそれに対応したピンイン文字列をキー配列テーブル26から抽出する。 - 特許庁
The moving average value train is obtained by moving average operation of the measurement data (raw data) string. 測定値(生データ)列に対する移動平均処理によって移動平均値列が求められる。 - 特許庁
A thin string 30 acting as an antenna is attached to a hole for mounting of a portable telephone main body. アンテナとして作用する細紐30は、携帯電話本体の取付用穴に取り付けられる。 - 特許庁
METHOD FOR CHARACTER STRING CONVERSION, METHOD FOR CHARACTER RECOGNITION, AND DEVICE AND PROGRAM FOR CHARACTER RECOGNITION 文字列変換方法および文字認識方法および文字認識装置および文字認識プログラム - 特許庁
An input image with a bit string embedded therein is generate as a first image (S304). 入力画像に埋め込みビット列を埋め込んだ画像を第1の画像として生成する(S304)。 - 特許庁
A print data generation part 50 generates print data including data which represent a print object character string. 印刷データ生成部50は、印刷対象文字列を示すデータを含む印刷データを生成する。 - 特許庁
The value on a coded bit string of the coded image data is controlled for the attachment of the water mark. 符号化された画像データは、さらに符号化ビット列上の値が操作されて、WaterMarkが付加される。 - 特許庁
A 'white' image adding section 4 adds a 'white' image to the right end of the pixel data string in the image memory 11. “白”画像付加部4は画像メモリ11の画素データ列の右端に“白”画像を付加する。 - 特許庁
An authentication server 1 generates a different character string (kind) each time, and transmits it to a password generation device 5. 認証サーバ1は、毎回異なる文字列(種)を発生し、パスワード生成装置5に送信する。 - 特許庁
Black string is commonly used, but white and red ones are also found, depending on schools and intended use.
通常は黒の糸を用いるが、流派や趣向によって白や赤の糸を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a plucked string instrument of the lute family and has a round sound box and a short neck.
リュート属の撥弦楽器で満月のような円形の共鳴胴に短い首(琴杵)を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is attached to a ring-shaped leather string and hung on the Sekitai like a tag on a traveling bag.
輪状の革紐を取り付け、これを旅行かばんのタグのようにして石帯にひっかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a string tied around the throat of cormorant is adjustable, an ayu smaller than a certain size is swallowed into a cormorant's stomach.
鵜の喉の紐は調節可能であり、一定の大きさ以下の鮎は鵜の胃袋に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To register, on a slide dictionary, a long character string of high appearance frequency as an initial value. スライド辞書に、出現頻度の高い長い文字列を初期値として登録できるようにする。 - 特許庁
To efficiently display language information and title character string information for a frame title on a display means. フレームタイトルの言語情報とタイトル文字列情報とを表示手段に効率よく表示する。 - 特許庁
A special conversion pattern storage part 121 associates and stores a character string and its reading information. 特殊変換パターン記憶部121は、文字列とその読み情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.