The user terminal 21 determines the character string selected by the user as the post-converted character string. 利用者は、表示画面上に表示された変換後候補の中から最も適切な文字列を選択し、利用者端末21は、利用者が選択した文字列を変換後文字列として決定する。 - 特許庁
When the belt sling is in the normal state, the cord string 12 is not seen from the outside, but when the belt sling is worn away or damaged so that the cord string 12 is exposed, it is taken as a measure of the use limit. ベルトスリング10が正常な状態ではコード糸12は外側から見えることはないが、これが磨耗や損傷してコード糸12が露出したら使用限界の目安とする。 - 特許庁
The numerical values and the units are detected from the character string information by a numerical value and unit separating part 6 and a numerical value identifier to identify the numerical value and the units is inserted into the character string information. 数値・単位分離部6で文字列情報から数値や単位を検出し、数値や単位であることを識別するための数値識別子を文字列情報に挿入する。 - 特許庁
2 Nylon string with lame is less-visible to the human eye and therefore does not cause disfigurement. 3 Nylon string with lame is less-visible to the human eye and therefore does not give people a feeling of pressure. (6年間の実績済み)2:ラメ入りテグスは人目には見えにくいため外観美を損なわない3:ラメ入りテグスは人目には見えにくいため圧迫感を感じさせない。 - 特許庁
Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search. また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第1テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁
After digitizing the secret information to be sent and converting it to a bit string, the bit string is ciphered by a cipher key 5 by a ciphering device 1 and then, divided into two data in a division device 6. 送りたい秘密の情報をデジタル化してビット列に変換した後、暗号化装置1により、ビット列を暗号鍵5で暗号化した後、分割装置6で2つのデータに分割する。 - 特許庁
A share percentage of the hollow string bundle in a contact portion of blood in the embedded portion of the hollow string bundle in the hemodialyzer of a tube shaped plastic type is set to not less than 87 percent in relation to an inner diameter of the vessel. 筒状プラスチック型血液透析器の中空糸包埋部の血液接触面における容器内径に対する中空糸束の占有率を87%以上とする。 - 特許庁
When conversion candidates are read, the control part 100 reads the node string to which the same complementary unit number has been imparted as one node string in a batch from the complementary dictionary data. 変換候補を読み出すとき、制御部100は、補完辞書データにおいて、同一の補完単位番号が付与されているノード列については、1つのノード列としてまとめて読み出す。 - 特許庁
For instance, the sampling data display processing section 211 displays numerical data of 16 bits or 32 bits by an integer, displays data (character codes) of a character string as the character string and displays the bit data by a format of ON/OFF or the like. 例えば、16ビットや32ビットの数値データを整数で表示し、文字列のデータ(文字コード)を文字列として表示し、ビットデータをON/OFFなどの形態で表示する。 - 特許庁
To quickly obtain a retrieval result by inputting either the character string of a last name or that of a first name to perform proper retrieval even in the case that a preserved character string of a name is a full name. 保存されている名前文字列がフルネームである場合にも、姓又は名の文字列のうちのいずれか一方を与えることで適切な検索を可能とし、迅速に検索結果を得る。 - 特許庁
The input character string is developed on the RAM 6, and a label name corresponding to the character input area where the input characters are detected is detected, and the label is added to the head of the input character string. 入力文字列をRAM6上に展開し、入力文字が検出された文字入力領域に対応するラベル名を検出し、入力文字列の先頭にラベルを追加する。 - 特許庁
A storage device 3 stores a determination rule 31 which is a rule for performing operation authority acquisition processing, showing the execution order of events and represented by an event string described by a character string. 記憶装置3は、操作権限取得処理を行うための規則であり、イベントの実行順を示し、文字列で記述されたイベント列で表される判定ルール31を記憶する。 - 特許庁
The text classification processing method comprises extracting a character string of a fixed length or less from the text, calculating a characteristic quantity of the character string, and generating a characteristic vector originated from the characteristic quantity. テキスト分類処理方法は、テキストから一定長以下の文字列を抽出し、文字列の特徴量を計算し、特徴量を素性とした特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁
A character string inputted by an input part 11 is transferred to a prediction control part 107 and a predicted independent word dictionary retrieving part 108 is started to retrieve an independent word following the input character string. 入力部101より入力された文字列を予測制御部107に渡し、予測自立語辞書検索部108を起動して、入力文字列に続く自立語の検索を行う。 - 特許庁
The string part 2 is a string-shaped flexible member having nodes 21 which are formed with a constant space in the longitudinal direction. 本発明の植物用姿勢固定具は、支持部材に固定される固定部1と、紐部2と、紐部2を長手方向にずれないように係止することができる係止部3と、を備える。 - 特許庁
A switching unit 326 switches feature character string generation means used for generating character strings indicating features of the document in a feature character string generation unit 40, based on language combination information. 切替部326は、言語組合せ情報に基づいて、特徴文字列生成部40において特徴文字列を生成させるために使用される特徴文字列生成手段を切り替える。 - 特許庁
A marking is applied to the character string for display by the user terminal 1, the marking of which is based on the color geared to the appearance frequency of the character string in consideration of the contents of learning transmitted from the learning support server 2 to the user terminal 1. ユーザ端末1は、学習支援サーバ2から送信された学習コンテンツに対し、文字列の出現頻度に応じた色で当該文字列にマーキングを施して表示する。 - 特許庁
To provide a message character string output system capable of keeping a user from feeling discomfort due to other users repeatedly inputting a certain character string. 他のユーザによって一定の文字列が繰り返し入力されることによる不快感をユーザが感じなくてすむように図ることが可能なメッセージ文字列出力システムを提供すること。 - 特許庁
The terminal device receives, as a response, a character string containing an URL to information which can be referred to by a private network 40a and a predetermined character string added thereto from the server device 30s. サーバ装置30sからプライベートネットワーク40aで参照できる情報へのURLを含む文字列とそれに付加された所定の文字列とを応答として受信する。 - 特許庁
Received character string information is extracted from a memory 7 for reception message and is displayed on a display part 5, and this character string information is separated into clause units by a clause generation part 9. 受信した文字列情報を受信メッセージ用メモリ7から抽出して表示部5に表示すると共に、文節生成部9で文字列情報を文節単位に分離する。 - 特許庁
In the respective code string creation means 231 to 23n, a quantization table is selected based on the error quantity, a new code string is created according to the quantization table and transmitted to the client 2. 各符号列作成手段231〜23nでは誤差量に基づいて量子化テーブルを選択して、この量子化テーブルに従って新たな符号列を作成し、クライアント2に送信する。 - 特許庁
The strap comprises a strap string portion 1, a clip 2, a connecting member A mounted on one of the strap string portion 1 and the clip 2, and a member B to be connected mounted on the other one. ストラップ紐部1と、クリップ2と、前記ストラップ紐部1とクリップ2のいずれか一方側に装着される連結具Aと、その他方側に装着される被連結具Bとからなること。 - 特許庁
DATA STRING TEMPORARY ERASING METHOD, ITS RETRIEVAL METHOD, ITS RESTORING METHOD, ITS PERMANENT ERASING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR STORING ADDITIONAL INFORMATION FOR RESTORING DATA STRING SEPARATED BY TEMPORARY ERASURE データ列の臨時削除方法、探索方法、復元方法、永久削除方法、及び臨時削除により分離されたデータ列を復元するための付加情報を貯蔵する記録媒体 - 特許庁
This marking-string pin is furnished with a marking-string pin body 10 having such a structure that a shank 12 made of synthetic resin is integrally formed on the base part of a stylus 11 and a protecting material 20 to surround the periphery of the stylus 11. 針11の基部に合成樹脂からなる柄12を一体的に成形した構造のかるこ本体10と、針11の外周を包囲する保護材20とを備える。 - 特許庁
An absorptive article forms a continuous body 19cW of a rubber string held in parallel by a transporting part 5152 and a latching part 52, and the continuous body of rubber string held in parallel is put between an upper sheet and a lower sheet on a joint part. 搬送部と掛止部とによって平行に保持された糸ゴムの連続体を形成し、その平行に保持された糸ゴムの連続体を接合部でアッパーシートとロアーシートとで挟む。 - 特許庁
Part of a signal 841 of first code strings, which is dummy data in a specified format, is sent to a code string rewriting means 1842 via a code string decomposing means 1841. 所定フォーマットの符号列の一部がダミーデータとされた第1の符号列の信号841を、符号列分解手段1841を介して符号列書き換え手段1842に送る。 - 特許庁
A partial character string statistic calculation part 330 reads data related to a partial character string from a work area 600, calculates a statistic, and stores it into the work area 600. 部分文字列統計量計算部330は作業領域600から部分文字列に関するデータを読み出して、統計量を計算し、作業領域600へ格納する。 - 特許庁
In a packing material including a corrugated board 1, a piece of gum tape 2, a string 3, and paper 4, the string 3 is placed on the upper face of the corrugated board 1 so as to cross a joint between the lids 1a and 1b. 段ボール1、ガムテープ2、紐3、および紙4からなる梱包材において、段ボール1の上面に、蓋部1a、1bの合わせ目と交差するように紐3を載置する。 - 特許庁
A definite character string used for the prepared document is sent through a character information input part 11 to the predictive data generation part and predictive history data composed of the definite character string and reading are generated. 作成文書で使用された確定文字列は、文字情報入力部11を介して予測データ作成部に与えられ、確定文字列と読みからなる履歴予測データが生成せされる。 - 特許庁
The spectacles retaining string has couplers (swivels) 1A, 2A, and 2B with freely rotatable twist returning functions arranged as connecting parts on itself to eliminate the twist of the retaining string due to repetitive attaching/detaching operations. 眼鏡保持紐に、回転自在の縒り戻し機能を有する連結具(スイベル又はサルカン)1A・2A・2Bを配して連結部とし、掛け外しの反復操作に起因する保持紐の捩れ解消を図る。 - 特許庁
The string member 30 is inserted into a cylindrical member 34 attached to an other end 32B of the string member 32 and then relatively moved in only a direction of an arrow A to the cylindrical member 34. 紐部材32の他端32B側に取り付けられた筒部材34に、紐部材30が挿通され、紐部材30は筒部材34に対し矢印A方向にのみ相対移動する。 - 特許庁
The side opposite to the balloon detaining part 14 of a string winding part 11 of the main body 20 is provided with a finger setting part 13 and the balloon detaining part 14 is provided with a part 21 for detaining the front end of the string S. 本体20の糸巻部11の風船係止部14側とは反対側に指掛部13を連接し、風船係止部14に、糸Sの先端の係止部21を設ける。 - 特許庁
The reliability of the hiragana/prolonged sound word strings is evaluated, and a hiragana/prolonged sound word string evaluated to be low in reliability is converted to a non-prolonged sound word string having no prolonged sound. 次に、平仮名・長音単語列の信頼度を評価し、信頼度が低いと評価された平仮名・長音単語列を、長音を有しない無長音単語列に変換する。 - 特許庁
Circular arc guide parts 103 for guiding the strings to the string-plucking leading end parts 102 are formed between the string-plucking leading end parts 102 in the peripheral edge of the main part 101. 本体部101の周縁部における各弦弾先端部102の間には、弦を弦弾先端部102に導くための円弧状のガイド部103がそれぞれ形成される。 - 特許庁
The water cleaning unit 5 is suspended from a float 6 through a string 4 and the length of the string 4 is made regulable to install a necessary number of the water cleaning units 5 at a place where water is cleaned extremely well. 前記浄水ユニット5は紐4を介して浮子6に吊下し、前記紐4の長さを調節可能にし、浄水ユニット5を最も良く浄水できる場所へ必要量設置する。 - 特許庁
A fixed/variable pattern separation part 1 differentiates fixed character string patterns from variable character string patterns in the signaling message to permutate the character strings so that the fixed character strings continue. 固定/可変パターン分離部1は、シグナリングメッセージ内の固定的な文字列パターンと可変な文字列パターンとを識別して、固定的な文字列が連続するよう文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁
An illustration editor section 73 sets the character string arranged and displayed fixedly and the character string overlaid and displayed on the object as an attribute of the object with an attribute setting section 73a. 作画エディタ部73は、属性設定部73aによって、固定的に配されて表示される文字列と、オブジェクト上に重ねて表示される文字列とをオブジェクトの属性として設定する。 - 特許庁
The massage tool A is provided with a string-like member 10 formed in a stretchable ring and rotary members 20 held rotatably with the string-like means 10 as axis. マッサージ具Aは、伸縮可能な環状に形成された紐状部材10と、この紐状部材10を軸に回転可能に保持される回転部材20とを備えて構成されている。 - 特許庁
This document processor 1 is provided with a receipt part 100, a character string extraction part 110, a similarity calculation part 130, an importance calculation part 140, and an important character string specification part 150. 文書処理装置1は、受付部100と文字列抽出部110と類似度算出部130と重要度算出部140と重要文字列特定部150とを備えている。 - 特許庁
If set to the value exact , the string supplied must match the name of a stopped job exactly; if set to substring , the string supplied needs to match a substring of the name of a stopped job.
HISTCONTROLignorespaceの値が設定されていると、空白文字で始まる行は履歴リストに入りません。 ignoredupsの値が設定されていると、履歴の最後の行にマッチする行は履歴リストに入りません。 - JM
First and last may be specified as a string (to locate the last command beginning with that string) or as a number (an index into the history list, where a negative number is used as an offset from the current command number).
firstとlastは文字列 (その文字列で始まる最後のコマンド) や数値 (履歴リスト中でのインデックス。 負の値は現在のコマンド番号からのオフセットとして扱われます)としても指定できます。 - JM
In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of a wide-character not contained in the wide-character string accept, or wcslen(wcs) if there is none.
言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列accept に含まれていない文字が現われる最初の位置を返す。 何も現われなかった場合には wcslen(wcs) を返す。 - JM
String literals may optionally be prefixed with a letter "r" or "R"; such strings are calledraw strings and use different rules for interpretingbackslash escape sequences. 文字列リテラルの前には、オプションとして "r" または "R"一文字を接頭してもかまいません; このような文字列は raw 文字列(raw string) と呼ばれ、バックスラッシュによるエスケープシーケンスの解釈規則が異なります。 - Python
You must not provide storage for the string itself; a pointer to an existing string is stored into the character pointer variable whose address you pass. 変換先の文字列自体の記憶領域を提供する必要はありません;キャラクタ型ポインタ変数のアドレスを渡すと、すでに存在している文字列へのポインタをその変数に記録します。 - Python
The XrmParseCommandfunction parses an (argc, argv) pair according to the specified option table, loads recognized options into the specified database with type ``String,''and modifies the (argc, argv) pair to remove all recognized options. .LP関数XrmParseCommandは、指定されたオプションテーブルに従って(argv, argc) の組を展開し、認識したオプションを ``String'' 型で指定されたデータベースにロードし、 (argc, argv) の組から認識したオプションを全て取り除く。 - XFree86
Judging from this practice, a bow can be thought as one of the origins of string instruments in various parts of the world and the original bow was sometimes used as a string instrument instead of the Yumiya used for ceremonies.
こうした用法から、世界各地で弓は弦楽器の起源の1つとなったと考えられ、儀式に用いる弓矢ではなく、本来の弓を楽器として用いる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new symbol string dividing technology capable of dividing even a symbol string the dividing method of which is unknown while following a simple configuration. 本発明は、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても、記号列を分割できるようにする新たな記号列分割技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The data generating device 7 generates data strings Pd to be decoded corresponding to the weighting on the basis of the weighted first received data string Pr1 and second received data string Pr2, respectively. データ生成装置7は、各々、重み付けされた第1の受信データ列Pr1及び第2の受信データ列Pr2に基づき、重み付けに応じた被復号データ列Pdを生成する。 - 特許庁
A content deciding part 14 decides the information classification of a character string inputted from an inputting part 11 in the basic of the language analysis results of the character string by a language analyzing part 16. 入力部11により入力された文字列の情報種別を、言語解析部16での当該文字列に対する言語解析結果をもとに内容判定部14にて判定する。 - 特許庁
A 2nd path processing part 3 detects a stable part in a 1-best word string obtained by the 2nd path processing, and fixes the word string of the obtained stable part as the voice recognition result. 第2パス処理部3では、第2パス処理で得られる1−best単語列の中の安定部を検出し、検出した安定部の単語列を音声認識結果と確定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.