Return the highest index in the string where substring sub is found, such that sub is contained within s[start,end]. 文字列中の領域 [start, end) に sub が含まれる場合、その最大のインデクスを返します。 - Python
Return a copy of the string with uppercase characters converted to lowercase and vice versa.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 文字列をコピーし、大文字は小文字に、小文字は大文字に変換して返します。 - Python
Returns a new string object with the value v and length len on success, and NULL on failure. 値が v で長さが len の新たな文字列オブジェクトを返します。 失敗すると NULL を返します。 - Python
A character is not a separate datatype but a string of exactly one character.
文字列型の要素は文字 (character) です。 文字は個別の型ではなく、1 文字だけからなる文字列です。 - Python
Join a sequence of strings using the given separator and return the resulting Unicode string. 指定した separator で文字列からなるシーケンスを連結 (join) し、連結結果を Unicode 文字列で返します。 - Python
The string is padded with null bytes if necessary to guaranteed 4 byte alignment. 4 バイトのアラインメントを保証するために、文字列は必要に応じて null バイト列でパディングされます。 - Python
The XLocaleOfFontSetfunction returns the name of the locale bound to the specified XFontSet,as a null-terminated string.
関数XLocaleOfFontSetは、指定したXFontSetにバインドされたロケールの名前を NULL で終わる文字列の形で返す。 - XFree86
If the string is not in the Host Portable CharacterEncoding, the result is implementation-dependent.
)文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86
The XParseColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. 関数XParseColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンに関して色の名前を調べる。 - XFree86
The returned string is owned by Xlib and should not be freed by the client. 返される文字列は Xlib が所有しているので、クライアントはこれを解放してはならない。 - XFree86
The XGetErrorText function copies a null-terminated string describing the specified errorcode into the specified buffer.
XGetErrorTextは指定したエラーコードを説明する NULL で終わる文字列を指定したバッファにコピーする。 - XFree86
The width member is set to the sum of the character-widthmetrics of all characters in the string.
width メンバには、文字列中のそれぞれの文字の幅の寸法の総和が設定される。 - XFree86
If the font has no defined default_char, the undefined characters in the string are also ignored. フォントにデフォルト文字が定義されていない場合、文字列中の未定義文字も無視される。 - XFree86
The XmbTextEscapement, XwcTextEscapement and Xutf8TextEscapement functions return the escapement in pixels of the specified string as a value, using the fonts loaded for the specified font set. この際には指定されたフォントセットに対してロードされたフォントが使われる。 - XFree86
This system needsa string representation of the principal which identifies the associatedX server.
"SUN-DES-1"このシステムは、関連する X サーバを識別するプリンシパルの文字列表現を必要とする。 - XFree86
A substitution field entry ofNULL is equivalent to a pointer to an empty string.
\\fIsubstitution\\fP フィールドに NULL を指定することは、空文字列へのポインタを指定することと等価である。 - XFree86
This option permits you to specify a different string for makedepend to look for in the makefile. -wwidth このオプションを使うと、makedependが makefile 内で別の区切り文字列を探すように指定できる。 - XFree86
In some regions a ring like thimble is used to keep the thumb from catching on the string.
弦の食い込みから親指を保護するための指貫の様な指輪を付ける地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The top was not a stand-up collar, but was open in front and tied together with a string at the overlap.
上半身の衣料は詰め襟でなく、前合わせであり、打ち合わせを紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store.
現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some areas, the folk song for the dance is performed with a live drum, a live shamisen (three-string Japanese banjo) and a live caller, just as it was in the past.
昔ながらの、生太鼓、生三味線、生音頭取りで踊るところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Joruri, the dayu (narrator) narrates a verse with the accompaniment of the shamisen, a banjo-like, three-string instrument.
浄瑠璃は、三味線を伴奏楽器として太夫が詞章を語る音曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is zashiki karakuri, whose doll takes an arrow out of a basket, fits the arrow to a string of a bow, and shoots at a target.
人形が矢篭から矢を取り出し、弓にセットして的に当てる座敷からくり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjugen, Shakuhach, Uta ninaru "Minamijima"' (Minamijima becoming 30-string Koto, Shakuhachi, and songs) composed by Shin MIYASHITA (1995, commissioned by the Agency for Cultural Affairs)
宮下伸作曲「三十絃・尺八・歌になる“南島”」1995・文化庁委嘱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each string varies in thickness, and the size to use depends on the rendition of shamisen music.
それぞれ様々な太さがあり、三味線音楽の種目ごとに使用するサイズが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a large amount of hair is used, and it is a feature of the bows of this type to have the hair string attached at a moderate tension.
また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default format string is ``L%l'', which shows the character ``L'' followed by the line number. デフォルトの書式文字列は ``L%l'' である。 これは、文字 ``L'' の後に行番号を表示する。 - XFree86
ispell.workingLabel (Class ispell.Status) The string displayed in the ispell status bar while xedit is communicating with ispell. ispell.workingLabel (Class ispell.Status)xedit が ispell と通信している間に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86
metricsFormat Specifies a printf-style format string used to display character metrics. metricsFormat文字のメトリックの表示に際して、printf スタイルのフォーマットである文字列の使用を指定する。 - XFree86
The arguments that will come after the format string are the character metrics width, lbearing, rbearing,character ascent, character descent, font ascent, and font descent. フォーマットされた文字列の後に続く引き数は、文字のメトリック width, lbearing, rbearing,character ascent, character descent, font ascent, font descent である。 - XFree86
title(class Title) Specifies a string that may be used by the window managerwhen displaying this application.
"title (class Title)"このアプリケーションを表示するときに、ウィンドウマネージャが用いる文字列を指定する。 - XFree86
Quotation is necessary if the string contains whitespace or non-alphanumeric characters. 文字列が空白文字や英数字以外の文字を含む場合にはクォートする必要がある。 - XFree86
For the same reason, it is believed that the natural cutting of string doesn't necessarily mean bad luck.
また、自然に切れた場合も、前記の理由により縁起が悪い訳では無いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable tool reinforced in a connecting portion with a string for dropping prevention. 落下防止用の紐との連結部位の強化が図られた携帯工具を提案する。 - 特許庁
To display a character string representing the content of a speech in synchronism with the reproduction of the speech. 音声の再生に同期して、その音声の内容を示す文字列を表示する。 - 特許庁
PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING RECOGNITION DISTANCE AND PROGRAM FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING 認識距離を調整するプログラム、装置および方法、ならびに文字列を認識するプログラム - 特許庁
When a person in charge of receiving an original manuscript opens a proofread PDF, the character string 400 before correction and a character string 410 after correction are displayed, while being superimposed on each other and the proofreading note 402, imparted to the character string 400 before correction, is displayed, while being superimposed on them. 入稿担当者が校正入りPDFを開くと、修正前の文字列400と修正後の文字列410が重ねて表示されるとともに、修正前の文字列400に付与されている校正注釈402が重ねて表示される。 - 特許庁
A front connector 151 (first member) is fixed to one end of a cord 140 (string body). 第一コネクタ151(第一部材)は、紐140(紐状体)の一端に固定されている。 - 特許庁
To provide a picture recognition method which quickly detects a candidate position of a character string entry area within a certain time from a TV picture including the character string entry area having a fixed area in which a character string which is inputted at certain timing and has a certain character width is entered. 一定のタイミングで入力され一定の文字幅を有する文字列が記載された一定面積の文字列記載領域を含むTV画像から文字列記載領域の候補位置を一定時間内で高速に検出する画像認識方法を提供する。 - 特許庁
An index registering part 126 associates logical position information of the web page 20 and an enhancement attribute about a character string being an extraction source of a word with the word extracted from the character string by a character string analyzing part 125 to register them in an index file 310. 索引登録部126は、該文字列から文字列解析部125によって抽出された単語に、Webページ20の論理的な位置情報と該単語の抽出元の文字列についての強調属性とを対応付けて索引ファイル310に登録する。 - 特許庁
A kana (Japanese syllabary)/kanji (Chinese character) converting routine is started (step 50), and a character string is inputted (step 51). かな漢字変換ルーチンを起動し(ステップ50)、文字列の入力を行う(ステップ51)。 - 特許庁
CHARACTER STRING CONVERSION DEVICE, HISTORICAL INFORMATION CREATING METHOD AND PREFERRED OUTPUT CANDIDATE DETERMINING PROGRAM 文字列変換装置、履歴情報生成方法、および優先出力候補決定プログラム。 - 特許庁
A control part 150 controls a display information generation circuit 161 to array selectable characters two-dimensionally character by character and display only a character string including a character to select and one character string relating to and crossing the character string. 制御部150は、表示情報生成回路161を制御し、選択可能な1文字ずつの文字を2次元に配列し、選択するようにされている文字を含む文字列と、この文字列に関連し、当該文字列と交差する1つの文字列とだけを表示する。 - 特許庁
When the signal string subjected to equalization process is demapped (S23), MER is measured (S24). 等化処理が施された信号列をデマップする(S23)際に、MERを測定する(S24)。 - 特許庁
To provide a string for a racket, in which a change in characteristic is hardly caused by environmental change, fibrillation resistance is extremely excellent without damaging the ball controllability on a par with a natural string, and also the rebound property, impact resistance, and tension property are excellent at the same level as that in the natural string. 環境変化による特性変化を起こし難く、天然ガット並の制球性を損なうことなく、耐フィブリル性に極めて優れ、反発性、耐衝撃性および張設性が天然ガット並に優れたラケット用ガットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The character string (reading) in the definite character string is applied to a predictive processing part 15, forward coincidence retrieval is performed to the respective predictive data and basic predictive data, and the relevant character string is determined as a predictive candidate and displayed through a predictive display part 17 onto a display part. 入力中の文字列(読み)が、予測処理部15に与えられ、上記各予測データ並びに基本予測データに対して前方一致検索を行い、該当する文字列を予測候補に決定し、予測表示部17を介して表示部に表示する。 - 特許庁
To divide a character string into words fast with high precision. 言語単位への文字列の分割処理を高精度かつ高速に行うとができるようにする。 - 特許庁
Even in the case of the partially matched character string, when the number of characters of the matched character string is less than M, or when the number of morphemes is less than N, the partially matched character string is not set as a simple sentence candidate, and the text is set as the simplification candidate as it is. 但し、部分マッチングする場合でも、マッチングする文字列の文字数がM未満であるか、あるいは、その形態素数がN未満であるときは、部分マッチングする文字列を簡略文候補とせずに、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁
Character strings corresponding to the "character string data numbers" are displayed in "display fields" prepared separately. その「文字列データ番号」に対応する文字列を、別に設けられた「表示欄」に表示する。 - 特許庁
The user checks whether or not the string of characters retrieved matches the input keyword. ユーザは、検索された文字列が入力したキーワードと一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.