Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3. 水処理槽1内に配設され微生物を担持する紐状担体2に振動を付与し、紐状担体2の表面に形成される生物膜13の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。 - 特許庁
In the equation, (f) is the vibration frequency (Hz) generated in the string when a weight of 35.7 in mass is attached to the center of the string of 356 mm fixed at both ends and is allowed to make simple harmonic motion under the tension of 267 N. S(N)=0.125f^2 (数1) 但し、fは、両端を固定した356mmのストリングの中央に質量が35.7gの重りを付け、267Nの張力下で単振動をさせた時に該ストリングに発生する振動周波数(Hz)である。 - 特許庁
A canceling code for canceling an engine lock according to the ID of a vehicle and the position information of the vehicle obtained from a car navigation system 1, and a character string code for communicating with the crime prevention center 6 are created, with only the string code displayed on a display part 5. 車両IDとカーナビゲーションシステム1から得られた車両の位置情報とに基づいてエンジンロックを解除するための解除コードと防犯センター6への連絡用の文字列コードを生成し、文字列コードのみを表示部5に表示する。 - 特許庁
The member 3 is provided at one of ends of the string 2 pulled out from the seat 1 passed through the through hole 14 of the seat 1, and in addition the cord lock 4 is provided at the other end of the string 2 pulled out from the seat 1. 座体1の通し抜け穴14に通された締め付け紐2における座体1から引き出された一方側に維持部材3が備えられ、かつ、締め付け紐2における座体1から引き出された他方側にコードロック4が備えられている。 - 特許庁
When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20. タバコ取り出しに際しては、糸状部材38の一端38aを引っ張ることにより糸状部材38と共に四角形領域を蓋部20から脱離させて、内箱12にタバコ取り出し用開口36を形成する。 - 特許庁
An image is photographed, where the contour of each embossed character, in the embossed character string 4 that extends in the longitudinal direction of the card, is clearly embossed from the background of the card without missing sections, so that the embossed character string 4 on the surface 3 of the card 2 is read accurately. カード長辺方向に延びるエンボス文字列4の各エンボス文字の輪郭が、欠落なく、カード背景から鮮明に浮き出た画像を撮影でき、これに基づき、カード2の表面3のエンボス文字列4を正確に読み取ることができる。 - 特許庁
To provide an image output system and an image output method capable of displaying an attached character string in an easy to see way corresponding to a top and bottom direction of an image in the case of forming the image attached with job information by means of the character string and providing an output of the resulting image. ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列を画像の天地の方向に対応させて見やすく表示することが可能な画像出力システム及び画像出力方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a posture fixing tool for a plant capable of fixing a stem or branch having an arbitrary size of a plant at a specific position of a supporting member without needing the labor of knotting a string and free from tightening the plant itself, and a binding tool capable of fixing an object having an arbitrary size without needing the labor of knotting a string. 紐を結ぶ手間がなくしかも、植物自体を締め付けることもなく、支持部材の所定の位置において任意の太さの植物の茎、枝などを固定することができる植物用姿勢固定具を提供する。 - 特許庁
A lower edge string 42 from an edge part lifting mechanism 41 is hung with a through ring 43, and after inserted into each lower edge holding member 23 movably, the lower edge string 42 is tied and fixed to the lower edge holding member 23 in the lower edge of the curtain body 12. 縁部用昇降機構41からの下縁部用吊紐42をスルーリング43で垂下させ、各下縁部用保持部材23に移動自在に挿通した後、カーテン本体12下縁部の下縁部用保持部材23に結んで固定する。 - 特許庁
A building unit 8 having stairs 10 in the inside thereof is extended from the end edge 8A of the building unit 8 to the upper end position of a cut string 20 in a plan and, at the same time, a wall member 7 for bearing the upper end 22 of the cut string 20 is provided. 内部に階段10が設けられる建物ユニット8は、平面視で建物ユニット8の端縁8Aからささら桁20の上端位置まで延びるとともに、ささら桁20の上端22を支持する壁部材7を備えている。 - 特許庁
At least one of the pad P1UL with a long side used for tests, the pad P1N not used for the first test, and a region with no pad of the first string of pads CL1 is so arranged as to face the pad P2U of the second string of pads CL2 which is used for the second test. 第2パッド列CL2の第2テスト時使用パッドP2Uに対向するように、第1パッド列CL1のテスト時使用長辺パッドP1UL、第1テスト時未使用パッドP1N、およびパッドなし領域の少なくとも1つが配置されている。 - 特許庁
A logarithmic conversion high-order bit string generation section detects a bit the logic of which is "1" and positioned at the top among respective bits of inputted data B as an active bit and defines binary data indicating this bit position S as a logarithmic conversion high-order bit string D. 対数変換上位ビット列生成部が、入力データBの各ビットのうち論理“1”となっている最も上位に位置するビットをアクティブビットとして検出し、このビット位置Sを表すバイナリデータを対数変換上位ビット列Dとする。 - 特許庁
The processing is also carried out when the multifunctioned machine is used as a facsimile and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including the character string is detected and transmitted by facsimile. 上記処理はファクシミリを行う場合も同様であり、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章のファクシミリ送信を行う構成である。 - 特許庁
A dictionary 24 is preliminarily learned which stores character strings that are candidates in conversion from a first character string to a second character string, and the priority of each of the candidates, and the learned dictionary is shared as a common dictionary on the transmitting side and the receiving side. 第1の文字列から第2の文字列へ変換する候補となる文字列と各候補毎の優先度を記憶する辞書24を学習させておき、学習済み辞書を共通辞書として送信側及び受信側にて共有する。 - 特許庁
To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment. 農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁
Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23). また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる(S23)。 - 特許庁
When a user inputs instructions for copying a desired page from an operation part 12, a copying control part 22 takes in the character string data of the page, and a data determination part 24 classifies the character string data for each prescribed character type and stores them in the storage region of a storage part 14. 使用者が操作部12から所望のページのコピー指示を入力すると、コピー制御部22が当該ページの文字列データを取り込み、データ判別部24が所定の文字列タイプ毎に分類して記憶部14の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁
On a screen 111, when a user inputs a character string (label) which is to be searched into a search-character input space 125, and when the user operates a search button 126a, search operation for displaying a screen (file) corresponding to the input character string is initiated. 画面111上において、ユーザが、検索したい文字列(付箋紙)を検索文字入力スペース125に入力し、検索ボタン126aが操作されると、検索が開始され、入力した文字列に対応する画面(ファイル)が表示される。 - 特許庁
The program creation support device is configured to accept the input of the character string, to retrieve the specified instruction word storage part or related information storage part according to the order of the character string whose input has been accepted, and to accept the selection of the instruction word or the related information from the retrieval result. 文字列の入力を受け付け、入力を受け付けた文字列の順序に応じて、特定された命令語記憶部又は関連情報記憶部を検索し、検索結果から命令語又は関連情報の選択を受け付ける。 - 特許庁
A non-coincident number detection part 132 detects (counts) the number (non-coincident number) of parts where characters, numbers or the like do not coincide with each other between a character string of inputted input information and a character string of the password information stored in a storage part 105. 不一致数検出部132は、入力された入力情報の文字列と記憶部105に記憶されている暗証情報の文字列との間で、文字や数字などの一致していない箇所の数(不一数)を検出(計数)する。 - 特許庁
To provide a rubbed string instrument silencer which can safely be used without damaging the musical instrument, can easily be attached to and detached from the musical instrument, enables a user to view a contact point between a bow and a string well, and enables the user to practice anytime and anywhere with a good sound without bothering other persons. 楽器を傷つけることなく安全に使え、簡単に着脱ができ、弓と弦とのコンタクトポイントが良く見え、良い音で好きな時に好きな所で他人の迷惑にならずに練習することができる擦弦楽器の消音器を提供する。 - 特許庁
A partition member 2 in a case 1 is provided with a drawing string 15 extended forward from a partition 13 sliding in the forward and backward direction in the case 1, and a slit 12 is formed on the lower section of a front face of the case 1, and the drawing string 15 is inserted into the slit 12. 箱体1に備えた仕切部材2を、箱体1内で前後方向にスライドする仕切板13から引紐15を前方へ延出したものとし、箱体1の前面下部にスリット12を形成し、スリット12に引紐15を挿通する。 - 特許庁
Next, the device selects and outputs either the 1st or the 2nd intermediate language character string whichever higher in reliability and weight by an intermediate language character string switching part 80, and synthesizes the speech by a speech synthesis output part 90 to output it. 次に、中間言語文字列出力切替部80により第一または第二の中間言語文字列のうち信頼性、重み付けの高い方を選定して出力し、音声合成出力部90により音声を合成して出力する。 - 特許庁
This nursing apron wearable in layer on clothing has the following structure: an apron body 1 formed into a trapezoid has a neck string 4 and waist string 5 each size-adjustable, breast neckline 2 and side 3 each having stretchability, and is storable in a compact size to be portable because of being subjected to a wrinkle treatment. サイズ調整が可能な首掛け紐状4と腰紐状5付き、台形のかたちをした前掛け本体1に伸縮性のある胸元衿ぐり2と脇3を設け、コンパクトサイズに収納し、携帯が可能なシワ加工を施す事からなる。 - 特許庁
This planter 1 is made of a sheet material 2 which has a waterproof property and is freely folded, wherein plural holes 3 through which a string passes are perforated in a peripheral area of the sheet, protective members 4 are each inserted and attached to the holes 3, and the string 5 is passed through the holes 3. 防水性を有し、折畳み自在なシート材2の周辺部に複数の紐挿通孔3を穿設するとともに、この紐挿通孔3に保護部材4を嵌装し、これら紐挿通孔3に紐状部材5を挿通してなるプランター1を構成した。 - 特許庁
A string 2 is passed through a through-hole 5 provided on the bottom end of a hook 3 being hung on a pole and both ends of this string 2 are connected with both ends of a hanging bar 1 and a plurality of movable clips 4a, b are provided on a hanging bar 1. 竿に掛けるフック3の下端に設けてある通し孔5に紐2を通し、この紐2の両端が吊り棒1の両端と繋がるように形成してなるものであり、且つ、掛け棒1には複数の移動できるクリップ4a,bを備える。 - 特許庁
That is, the user can decide whether an inputted character string is correct or not by confirming the display characters, and another person cannot estimate the inputted character string from the display characters even if the other person sees the display characters. 即ち、利用者は、表示文字を確認する事で、入力した文字列が正しいものであるか否か判断する事が出来ると共に、他人が表示文字を見たとしても、表示文字から入力された文字列を推定する事は出来ない。 - 特許庁
When Japanese input is performed in a cellular phone, a candidate list screen in which conversion candidates according to an input character string of hiragana are mixed with character type candidates 52 and 55 designating post-conversion of the input character string to a specified character type is formed. 携帯電話で日本語入力を行う場合に、平仮名の入力文字列に応じた変換候補と、入力文字列を特定の字種に後変換する旨を指定する字種候補52,55とを混在させた候補一覧画面を作成する。 - 特許庁
As a rubber string for tightening the opening of the bag, beads 2 are provided having holes large enough to pass twin rubber string 1 straight, and clamps 3, 3 are provided at both ends of the beads to prevent them from coming off. 二本あわせのゴム紐1に、二本あわせのゴム紐1を伸ばした状態で通せる径の穴を有するビーズ類2を通し、通したビーズ類2の両側にビーズ類の抜け出し防止部3、3を設けたことを特徴とする袋口しめ用ゴム紐である。 - 特許庁
In a period other than a data gathering period (S7: NO), the correlation between the acoustic feature and character string information is set (S14) and character string information is specified with a newly accepted acoustic feature to estimate an emotion (S16). データの収集期間でない場合(S7:NO)、音響学的特徴と文字列情報との相関関係を設定し(S14)、新たに受付けた音響学的特徴から文字列情報を特定することによって、感情を推定する(S16)。 - 特許庁
Then the guiding members move backward while respectively turning with bearing pins 61a, 62a retained as fulcrums, and string guiding portions 61b, 62b are mutually brought close to each other backward the member to be bound M, by which the both sides of the string H are mutually put close to. そして、支軸ピン61a,62aを支点としてそれぞれに回転しつつ後方へ移動し、紐誘導部61b,62bを互いに被結束部材Mの後方にて近接させることにより、紐状体Hの両端側をそれぞれに近接させる。 - 特許庁
A query character string and time information showing a restricted time are received from a mobile communication terminal 40, and the task element which can be used in a time shorter than the restricted time is extracted based on the received query character string and the time information. 移動通信端末40からクエリー文字列および制約時間を示す時間情報を受信し、受信されたクエリー文字列および時間情報に基づいて、制約時間より小さい時間で利用することができるタスク要素を抽出する。 - 特許庁
A mark string by a pitch being two times or more as long as a distance between an irradiation spot of recording light and an irradiation spot of ATS light is formed as a pre-recording mark string that should be formed on a recording layer in advance in order to perform trial writing of an OPC. OPCの試し書きを行うために予め記録層に形成しておくべきプリ記録マーク列として、記録光の照射スポットとATS光の照射スポットとの間の距離の2倍以上のピッチによるマーク列を形成しておく。 - 特許庁
A control part 100 retrieves, upon receipt of a character string input through a keyboard 211, a reading complementary dictionary stored in a dictionary storage area 410 based on the reading of an undefined character string, and extracts a node showing a reading of conversion candidate. 制御部100は、キーボード211による文字列入力がある場合、未確定文字列の読みに基づいて、辞書格納領域410に格納されている読み補完辞書を検索し、変換候補の読みを示すノードを抽出する。 - 特許庁
External input signals 841 are passed through a conversion means 1841, each component thereof is coded by a signal component coding means 1842 and the code string 844 is generated by a code string generation means 1843 and sent to a selection means 1846. 外部入力信号841は、変換手段1841を介し、信号成分符号化手段1842によって各成分が符号化され、符号列生成手段1843によって符号列844が生成され、選択手段1846に送られる。 - 特許庁
A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8. 壁面に壁掛器具取付部1を固定し、壁掛器具2の背面に設けた引掛け部7を壁掛器具取付部1に引掛けるとともに、壁掛器具2に吊着された係止用紐体9を紐体固定部材8にて固定する。 - 特許庁
As for the section of the program name of the program information, the presence/absence of such a specific character as parenthesis is detected by a program information processing part 123, and program name character string data are divided, and the divided division character string are stored in a non-volatile memory 120. 番組情報のうちの番組名の部分は、番組情報処理部123において括弧等の特定の文字の有無を検出し、番組名文字列データの分割を行い、分割された分割文字列データを不揮発性メモリ120に保存する。 - 特許庁
When the normalized character string stored in the means 3 is specified, a restoration means 4 acquires the restoring information 'F@#' corresponding to the normalized character string and restores the original information 'SAIKURINGU expressed by 'katakana' DOUKOUKAI expressed by Chinese characters' from the restoring information 'F@#'. 復元手段4は、記憶手段3に記憶されている正規化された文字列「さいくりんぐ同好会」が指定された場合には、それに対応する復元情報「F@#」を取得し、これらからもとの情報である「サイクリング同好会」を復元する。 - 特許庁
To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount. 定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁
After the upper winding tape 16 is wound with a gap 16a so that a part 15a of the roughly wound string 15 is exposed across and before it is covered with the sheath 17, a part 15a of the roughly wound string exposed from the gap 16a of the upper winding tape is cut off. 上巻テープ16を粗巻き紐15の一部15aが横切って露出するように隙間16aをもたせて巻いた後で、シース17で被覆する前に、上巻テープの隙間16aから露出する粗巻き紐の一部15aを切断する。 - 特許庁
The registration program 11 generates a management number corresponding to the character string group, and registers a management number 12b and an identification name 12a in a management table 12 by making them correspond to each other, and transmits the character string group and the management number to a server side 20. 登録プログラム11は、この文字列群に対し管理番号を生成し、この管理番号12bと識別名12aとを対応付けて管理テーブル12に登録すると共に、文字列群と管理番号とサーバ側20に送信する。 - 特許庁
For a mounting method of the work tool and the fall prevention arrangement on this occasion, for example, two holes are prepared, one of which is used so as to pass the string for fixing the tool, and the other of which is implemented by a means used for the string for firmly attaching to an operator. その際、作業工具と落下防止処置の実装方法は、例えば、2つの穴を具備し、一方は工具を固定する紐を通す為に使用し、残り一方は、作業員に密着させる紐の為に使用する手段で実施する。 - 特許庁
Also, since a separating character 35c including the hierarchical level number is assigned to each screen title included in the breadcrumb character string 35b, it is easy for the user to understand at what hierarchical level each screen title included in the breadcrumb character string 35b is. また、パンくず文字列35bに含まれる各画面タイトルには、階層数を含む区切り文字35cが付されるので、パンくず文字列35bに含まれる各画面タイトルがどのような階層の画面タイトルであるかが、ユーザにとって分かりやすい。 - 特許庁
A hand lever 20 is operated, an operation string 15 that connects between the hand lever 20 and a fan mounting component 3 is actuated, so that fanning is performed with the fan part 1 attached to the fan mounting component 3 by the action of the operation string 15 and the repulsive force of a torsion coil spring 9. 操作レバー20を操作する事により、操作レバー20とうちわ取り付け部品3をつないだ、操作用紐15の作用、ねじりコイルばね9の反発力にて、うちわ取り付け部品3に取り付けたうちわ扇部分1を扇ぐ。 - 特許庁
This bird damage prevention device is characterized by comprising an arm 10 on whose both ends connection rings 12 are disposed, a string member 16 rotatably and revolvably suspended from the arm 10 through a floating hook 14, and an optical disk 12 connected to and suspended from the lower end of the string member 16. 本発明に係る鳥害防止装置は、両端部に接続リングを設けたアームと、このアームから遊動フックを介して回転自在にかつ旋回自在に懸吊される紐部材と、紐部材の下端部に連結懸吊される光ディスクとからなる。 - 特許庁
When a provided predicted candidate is not adopted, a prediction control part 104 inhibits the output of the predicted candidate during the period of input prediction to be executed based on a character string including a character string referred to at the time of generating the predicted candidate. ここで、提示された予測候補が採用されなかった場合に、予測制御部104は当該予測候補の生成時に参照された文字列を含む文字列に基づいて入力予測を行う間は当該予測候補の出力を禁止する。 - 特許庁
This embodiment is provided with a function of searching, by means of a search engine, a character string which is determined to be registered in a dictionary and is created by the player, that is a created character string, and a function of obtaining detail information using a given data base. 本実施形態では、辞書に登録されていると判定されたプレーヤが作成した文字列、つまり作成文字列を、検索エンジンを用いて検索する機能、所与のデータベースを用いて詳細情報を取得できる機能を設ける。 - 特許庁
When Tcsu≈Tcd and Tcsu>Tcd, and the reception data of a bit string 01110 are successively sampled in sampling time Ts21, Ts22, Ts23, and Ts24, non-sampling bits are generated, and a sampling bit string 0110 is obtained. Tcsu≒Tcd且つTcsu>Tcdの時、ビット列01110の受信データをサンプリング時刻Ts21・Ts22・Ts23・Ts24で順にサンプリングすると、未サンプリングのビットが生じるためサンプリングビット列0110が得られる。 - 特許庁
The sewing machine has a bobbin around which a string member is wound and mounted is arranged above a needle bar, and a tensile force detection means for detecting the tensile force acting on the string member, and a driving means for rotationally driving the bobbin on the basis of the tensile force detected. 紐状部材が巻装されたボビンを針棒の上方に配置するとともに、紐状部材に作用する張力を検出する張力検出手段と、検出された張力に基づきボビンを回転駆動させる駆動手段とを具備する。 - 特許庁
A segment division part divides a multiplier 3 into segments e_1, e_2 and e_n", etc., and forms a segment string {e_1, e_2-e_n"}S_eg and a set formation part forms a set V with the segment string as input and forms the set of sides E≡V×V. セグメント分割部は、乗数eをセグメントe_1,e_2…,e_n″に分割してセグメント列{e_1,e_2…,e_n″}_Segを形成し、集合形成部は、セグメント列を入力データとして集合Vを形成し、辺の集合E≡V×Vを形成する。 - 特許庁