「string」を含む例文一覧(15438)

<前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 308 309 次へ>
  • The colored layer 4 is made of epoxy resin which is colored red by sintering process and fastened at the ditch 3 which reminds us of a red string and, in case given as a present, it can express a joyful mascot giving an impression as if the ring were tied directly with a red string.
    該着色層4は、赤色に着色されたエポキシ樹脂が焼き付けにより前記環状溝3に固着されたもので、赤い糸を連想させるので、指輪を贈答品として使用する場合に、該指輪に直接水引を掛けたような目出度い縁起物として表現することができる。 - 特許庁
  • In the modular exponentiation calculation device that calculates a modular exponentiation g^d mod N from a power index d, a public modulus N, and a base dimension g in the public key encryption, the power index is converted to a numerical string consisting of zero and positive integers, and modular multiplication is carried out using the numerical string.
    公開鍵暗号において、べき指数d、公開モジュラスN、ベース元gからモジュラーべき乗算g^d mod Nを計算するモジュラーべき乗算計算装置において、べき指数を0及び正の整数からなる数値列に変換し、その数値列を用いてモジュラー乗算を行う。 - 特許庁
  • In a document-recognizing method dividing a document image into plural area and process the same according to property thereof, a step to distinguish properties of a character string, a table, a figure, a photograph, and the like, and a step to reflexively make a determination on an area being determined as one excluding a character string are included.
    文書画像を複数の領域に分割し、その属性に応じた処理を行う文書認識方法において、文字列、表、図、写真などの属性に識別するステップと、文字列以外と判断された領域に対して、再帰的に判断を下すステップとを有する。 - 特許庁
  • Disclosed is the eyeglasses fixture to be mounted on temple portions of eyeglasses while the user puts on the eyeglasses, the eyeglasses fixture comprises a string member and a fitting member for fitting the string member to the temple portions of the eyeglasses, and the fitting member is formed of a surface fastener.
    眼鏡をかけた状態で眼鏡のテンプル部に装着する構造の眼鏡の固定具であって、紐状部材と、該紐状部材を眼鏡のテンプル部に取り付けるための取り付け部材とからなり、且つ、該取り付け部材が、面ファスナーで形成されていることを特徴とする眼鏡の固定具。 - 特許庁
  • The receiving apparatus is provided with a means (3) to generate a symbol string which is modulated by the phase modulation system and has the constant amplitude of the symbol, and a difference detecting means (2) to calculate the absolute value of the difference between the amplitude of the symbol of the symbol string and the amplitude of the symbol of a receiving signal.
    本発明の受信装置は、位相変調方式により変調されシンボルの振幅が一定のシンボル列を発生する手段(3)と、当該シンボル列のシンボルの振幅と受信信号のシンボルの振幅との差分の絶対値を算出する差分検出手段(2)とを具える。 - 特許庁
  • A conventional type ECC circuit 4 which is generally used is applied to the bit string of "16+parity 5 bits", and an error correction/decoder 14 in which the number of passing stages is reduced is applied to the bit string of "4+parity 3 bits"×3 by sharing error correction and decoding as post-correction processing.
    「16+パリティ5ビット」のビット列には、一般に用いられている従来型ECC回路4を適用し、「4+パリティ3ビット」×3のビット列には、誤り訂正と訂正後の処理であるデコードとを共用化し経由段数を減らした誤り訂正・デコーダ14を適用する。 - 特許庁
  • Then, the pattern extracting device judges whether the background parts of the extracted character string areas are of uniform colors (S92), and when the background parts are of uniform colors, extracts patterns from the character string areas with enhanced precision by using a method to extract small characters on the background of the uniform color (S93).
    次に、抽出された文字列領域の背景部分が均一色か否かを判定し(S92)、背景部分が均一色であれば、一様色の背景上の小さな文字を抽出する方法を用いて、文字列領域からより詳細にパターンを抽出する(S93)。 - 特許庁
  • The sunshade cover 11 is equipped with a cover body 2 made of a meshed material of a polypropylene fiber and having a nearly rectangular shape, a hood 3 formed at the center part in one long side of the cover body 2, a string 7 for connecting both terminals of the long side, and a regulating part 8 for regulating the length of the string 7.
    日除けカバー11はポリプロピレン繊維のメッシュ材製であり、略矩形状をなすカバー本体2と、該カバー本体2の一長辺の中央部に設けられたフード3と、前記長辺の両端部を連結する紐7と、紐7の長さを調節する調節部8とを備える。 - 特許庁
  • To provide an image processing device capable of accurately specifying a region to be an object of a recognition of a character string in an image generated by reading a manuscript while making effective use of data in which the region to be the object of the recognition of the character string is shown with coordinates, and further provide a program therefor.
    文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A determination part retrieves the unisonant synonymous table when a plurality of morphological candidates exist in a character string in the same part of each of the analysis candidates by morphological analysis, so as to determine whether the notation of the word included in the character string is the representative notation, by each morphological candidate.
    判定部は、形態素解析により、複数の解析候補の同一部分の文字列に、形態素候補が複数存在する場合には、同音同義語テーブルを検索し、形態素候補ごとに、文字列に含まれる単語の表記が代表表記であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁
  • Each stabilizer 21, 22 includes a guide member 31 which abuts on the vicinity of the end of the string portion of the power transmitting chain 4, a casing 32 which movably supports the guide member 31, and a compression coil spring 33 which is disposed within the casing to bias the guide member 31 toward the string portion of the power transmission chain 4.
    各スタビライザ21,22は、動力伝達チェーン4の弦部の端部近傍に当接するガイド部材31と、ガイド部材31を移動可能に支持するケーシング32と、ケーシング内に配置されてガイド部材31を動力伝達チェーン4の弦部に向かって付勢する圧縮コイルばね33とを有している。 - 特許庁
  • A measurement string of an electrical conductor is placed on a stringed instrument to be measured while a film-shaped uniform resistor is stretched on the upper slant face of a wedge-shaped probe formed of an insulator and inserted until it touches a string in the neck of the instrument to be measured while applying voltages to both ends of the resistor.
    被測定弦楽器に電気伝導体の計測弦を張り、絶縁体で作った楔形測定子の上部斜面に膜状で且つ一様な抵抗体を張り、抵抗体の両端に電圧を掛けながら測定したい楽器ネック部の弦に接触するまで挿入する。 - 特許庁
  • CPU detects a numeral string which is numerals of one or a plurality of figures inputted in a numeral inputting area 2000 and a thing which is detected in a sentence of a sound output object and in which a numeral string is inserted is sound outputted by operating sound output buttons 2010 and 2011.
    CPUは数字入力エリア2000に入力された1または複数桁の数字である数字列を検出し、音声出力ボタン2010、2011を操作することによって、音声出力対象となる文章中に検出された数字列をはめ込んだものを音声出力させる。 - 特許庁
  • The masking section 101 reads the character strings contained in the electronic document, determines whether or not the character string falls under the masking object character string representing a personal name according to prefixes and suffixes defined in the masking object determination dictionary 104, and performs the masking process such as a blank according to the determination result.
    マスキング処理部101は、電子文書に含まれる文字列を読み込み、マスキング対象判定辞書104に定義された接頭辞,接尾辞に応じて個人名を示すマスキング対象文字列に該当するか否かを判定し、当該判定結果に応じて伏字等のマスキング処理を行う。 - 特許庁
  • When a dictionary registration section editing part 8 edits the dictionary registration candidate managed by the dictionary registration candidate management part 4, the dictionary registration section editing part 8 moves the boundaries between the character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings to edit the character string section of the dictionary registration candidate.
    辞書登録区間編集部8は、辞書登録候補管理部4により管理された辞書登録候補を編集する際に辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。 - 特許庁
  • The diagonal member 42 is corrugated, which is made up of a number of bottoms 4202 extending in parallel with the upper string member 40, a number of upper hems 4204 fixed to the upper string member 40, and linking portions 4206 sequentially connecting the edge of the bottom 4202 and the edge of the upper hem 4204 to each other.
    斜材42は、上弦材40に平行して延在する多数の底辺部4202と、上弦材40に固定された多数の上辺部4204と、これら底辺部4202の端部と上辺部4204の端部とを順次連結する連結部4206とから波形に形成されている。 - 特許庁
  • A decoding processing device 200 determines whether padding is performed correctly or not relative to a bit string wherein a cipher text is decoded and mapped and compressed into a compressed expression of the torus in the 6-th order extension field, and bonds each bit string acquired by performing un-padding corresponding to a determination result.
    復号処理装置200は、暗号文が復号されて6次拡大体におけるトーラスの圧縮表現に写像され圧縮されたビット列について、パディングが正しく行われているか否かを判定し、当該判定結果に応じてアンパディングを行って得られた各ビット列を結合する。 - 特許庁
  • When a character recognition is determined impossible (wrong read or unreadable) in a character recognition part 3, a data collation part 4 determines whether a character code determined impossible corresponds to a characteristic character string or not in reference to the information of the characteristic character string stored in a memory 7.
    文字認識部3で文字認識が不可(誤読または不読)と判断された場合、データ照合部4がメモリ7に格納された特徴的な文字列の情報を参照して、その不可と判断された文字コードがその特徴的な文字列に該当するか否かを判断する。 - 特許庁
  • A capture image of a display character string displayed in an item display area 21 is acquired, and a correct comparative character string image is generated according to character codes in a resource file embedded in software (printer driver) to be inspected, correspondence information, attribute information and the like.
    項目表示領域21内に表示されている表示文字列のキャプチャ画像を取得する一方で、検査対象のソフトウエア(プリンタドライバ)に組み込まれるリソースファイル内の文字コード、対応関係情報及び属性情報等に基づき正解となる比較用文字列画像を生成する。 - 特許庁
  • A document shaping part 32 connects lines determined to be in the same layer by the same layer determination part 31 to form a connected character string, and a sentence recognition processing part 33 identifies a sentence from the connected character string, and forms text data of the mail before the citation layer is disordered.
    文書整形部32は同一階層判定部31で同一階層と判定された行同士を結合した結合文字列を作成し、文認識処理部33は結合文字列から文を識別して、引用階層が乱れる前のメールの本文データを作成する。 - 特許庁
  • The grain culm presser 36 advances into the grain culm bundling space S so as to press the grain culms collected in the grain culm bundling space S toward a grain culm releasing port 12 of the grain culm bundling space S while the needle body 15b of the string feeding needle 15 advances into the string knotting part A.
    紐供給ニードル15のニードル本体15bが紐結節部Aに進入するに伴って茎稈押圧体36が茎稈収束空間Sに収集された茎稈を茎稈収束空間Sの茎稈放出口12に向けて押圧するように茎稈収束空間Sに進入する。 - 特許庁
  • A safety monitoring input device 13 transmits a pulse string signal S on a signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16, and determines the safety state of the signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16 on the basis of the detection result of the pulse string signal S.
    安全監視入力装置13は、非常停止ボタン16にてオン/オフされる信号経路上にパルス列信号Sを送出し、そのパルス列信号Sの検出結果に基づいて、非常停止ボタン16にてオン/オフされる信号経路の安全状態を判定する。 - 特許庁
  • A random number generation circuit 4 includes: an indefinite logic circuit 20 which outputs a digital data string D10 of an unfixed value; and a random number generation part 21 which uses the digital data string D10 as data to generate digital random numbers D1 on the basis of a prescribed random number generation algorithm.
    乱数生成回路4は、不定値のディジタルデータ列D10を出力する、不確定論理回路20と、ディジタルデータ列D10をデータとして用いて、所定の乱数生成アルゴリズムに基づいてディジタル乱数D1を生成する、乱数生成部21とを備える。 - 特許庁
  • A reference price conversion part 7 converts a reference price input from a printing control part 4 to a converted character string according to a conversion sequence and conversion parameters input from a conversion processing check part 6, and outputs the converted character string thus converted to the printing control part 4.
    参照価格変換部7は、変換処理確認部6から入力された変換順序および変換パラメータに基づいて、印字制御部4から入力された参照価格を変換文字列に変換し、変換した変換文字列を印字制御部4に出力する。 - 特許庁
  • In a discrimination model, a terminal device generates model information during model learning by using recognition word string learning data which are given extraction object information and include an error and reference word string learning data which are given the extraction object information and include no error.
    識別モデルにおいて、端末装置が、モデル学習時に、抽出対象情報が付与された、誤りを含む認識単語列学習データと、同様に抽出対象情報が付与された、誤りを含まない参照単語列学習データとを用いてモデル情報を作成する。 - 特許庁
  • The engine control command string transmitted to the printer 2 is stored in an engine control instruction buffer 8, an image is formed by the image data stored in a frame memory 7 as managing executing time of the printer engine 4 by an engine control instruction scheduler 9 by the engine control command string and printed on a sheet of recording paper.
    プリンタ装置2に送られたエンジン制御コマンド列をエンジン制御命令バッファ8に保存し、エンジン制御コマンド列によりエンジン制御命令スケジューラ9でプリンタエンジン4の実行時間管理をしながらフレームメモリ7に保存された画像データにより作像して記録紙に印刷する。 - 特許庁
  • The method for vertically separating an image for the character string is constituted of a step for determining a plurality of character strings for determining whether the character string image contains a plurality of character strings, and a step for removing noise between the character strings.
    文字列のイメージを垂直に分離する方法は、文字列イメージが複数の文字列を含むか否かを判定する複数の文字列判定ステップと、文字列イメージが複数の文字列を含むと判定された場合、文字列間のノイズを除去する文字列間ノイズ除去ステップを含む。 - 特許庁
  • Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string.
    また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。 - Python
  • This is done to force programmers to use exception namesrather than their string value when specifying exception handlers.The string value of all built-in exceptions is their name, but this is not a requirement for user-defined exceptions or exceptions defined by library modules.
    これはプログラマに対して、例外処理を指定する際に、文字列ではなく例外名を使わせるための変更です。 組み込み例外の文字列値は全てその名前となりますが、ユーザ定義の例外やライブラリモジュールで定義される例外についてもそうするように要求しているわけではありません。 - Python
  • The argument string may have one of three values: "off" (the default) indicating that twm should ignore the program-supplied position,"on" indicating that the position should be used, and "non-zero" indicating that the position should used if it is other than (0,0). The latter option is for working around a bug in older toolkits.
    引き数 string は、以下の3つの値のうちいずれか1つを取る:twm はプログラムが与えた位置を無視することを示す "off"(デフォルト値),この位置を使用することを示す "on",この位置が (0, 0) 以外ならば使用する "non-zero".最後のオプションは、古いツールキットにおけるバグの回避のためのものである。 - XFree86
  • The string winder 1 includes: a winding shaft 2 for winding up the string; a rotation drive and detent operation mechanism 3 for transferring rotation to the winding shaft and also blocking the return back of the winding shaft; and a handle 4 for tuning operation as well as imparting the rotation to the rotation drive and detent operation mechanism.
    糸巻装置1が、糸を巻き取る巻取軸2、この巻取軸に回転を伝達するとともに巻取軸の巻き戻りを阻止する回転駆動兼戻り止め操作機構3、この回転駆動兼戻り止め操作機構に回転を与えるとともに調音操作するためのハンドル4を備える。 - 特許庁
  • The sun screen cloth-attached semicircular straw hat is provided by sewing, onto the near part of the nape of the sun screen cloth part of the straw hat, a slender string for fixing the hat so that the sewn slender string is tied around the neck to fix the hat before tying the both ends of the sun screen cloth when wearing the hat.
    半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、帽子を固定するための細長いひもを縫いつけ、帽子をかぶる際、日除け布の両端を結ぶ前に、前記の縫いつけた細長いひもを首に結び帽子を固定することを特徴とする日除け布付き半円麦わら帽子。 - 特許庁
  • A control unit 100 generates a retrieval key formed, by combining a determined part of character string, after conversion processing is completed thereon and an undetermined Hiragana (Japanese syllabary) part of character string before completion of conversion processing, and extracts a conversion candidate based on the retrieval key, reading complementary dictionary data and spelling complementary dictionary data.
    制御部100は、変換処理が完了した確定部文字列と変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが連結された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of eliminating the possibility for the apparatus or clothes to be broken and for a cared person to be injured because of the direction of a string to be pulled when the cared person gets up and preventing the operating condition of the apparatus from depending on the direction of the string to be pulled.
    被介護者が起き上がったときに紐が牽引される方向によって装置や衣服等が破損したり、被介護者自身が傷つく可能性があるという問題を解消し、装置の動作状態が紐の牽引方向に依存しないようにした装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Buddhist memorial tablet which can project dignity and grace from a whole of the Buddhist memorial tablet and deepen feeling of remembering the deceased by storing therein the navel string of an owner or ashes of the deceased and prevent the navel string of the owner from being lost.
    位牌全体から気品や優雅さ、また重厚な雰囲気を醸し出すことができ、さらには、所有者の臍の緒や故人の遺骨等を収納させることにより、故人を偲ぶ気持ちを深めると共に、所有者の臍の緒の紛失を未然に防ぐことができる位牌を提供すること。 - 特許庁
  • One record is extracted from list information composed of a plurality of records by a record extraction section 12, the record is divided into each character string by a character string dividing section 13, and character information of the divided character strings is acquired by a character information acquisition section 14.
    レコード抽出部12により複数のレコードからなるリスト情報から一のレコードが抽出され、文字列分割部13により前記レコードが各々の文字列に分割され、文字情報取得部14により前記分割された文字列の文字情報が取得される。 - 特許庁
  • A server 1 connected to the Internet includes: a web page recording section 4 recording an entry web page specifying a member and a member web page provided for each member; and a database 5 recording a specific numeric string by linking the specific numeric string to the URL (Uniform Resource Locator) of the member web page.
    インターネットに接続されたサーバ(1)は会員を特定するための入口webページと会員毎に設けられた会員webページとを記録したwebページ記録部(4)と、特定の数列を会員webページのURLと関連づけて記録したデータベース(5)を備える。 - 特許庁
  • In this case, when the received response character string is the same as any of response character strings shown by response character string information related with the pertinent type of network equipment 20, the network equipment setting equipment determines that the setting of the network equipment 20 has succeeded, and transmits the next input command shown by the input command file.
    ここで、受信した応答文字列が当該機種のネットワーク機器20に関する応答文字列情報に示される応答文字列のいずれかと同じとき、このネットワーク機器20における設定が成功したと判断し、この入力コマンドファイルに示される次の入力コマンドを送信する。 - 特許庁
  • An output control part 111 of an output processing part 110 reads out the examination data stored in the storage device 210, converts the subject name which is an alphabetical character string to a half size of character kana character string by using a conversion processing part 112, and outputs the same with the image data to an output device 230.
    出力処理部110の出力制御部111は、記憶装置210に格納された検査データを読み出し、アルファベット文字列である被検者名を、変換処理部112を利用して半角カタカナ文字列に変換し、出力装置230に、画像データと共に出力する。 - 特許庁
  • To provide a character string extracting processor for extracting a character string part of a printed matter in which patterns and character strings which are difficult to be extracted and created by image processing in conventional image processing technology are superposed and further the patterns and character strings are printed by similar colors whose density difference is hardly detected.
    従来の画像処理技術では抽出及び画像処理生成が困難である模様と文字列が重なり、さらに模様と文字列の濃度差がほとんどない同系色で印刷されている印刷物の文字列部分を抽出する文字列抽出処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the server is provided with a function that analyzes the distribution state and multiplicity of a selected character string on the basis of the accumulated positional information, it becomes possible to know the user's interest and concerns and degrees thereof for each selected character string and each character.
    そしてサーバに、蓄積した位置情報を基に範囲選択された文字列の分布状況及び多重化度を分析する機能を実現させることで、ユーザの興味や関心の有無及び強弱を、範囲選択された文字列単位や一文字単位で把握することができる。 - 特許庁
  • A drawing pulse generation part 27 of an optical disk recording device 1 determines a bit string of main data included in a bit string signal of the framed data supplied from an encoder 23 and generates a pulse signal DOTX1 and a pulse signal DOTX2 from the determination result to output them to a gate circuit 28.
    光ディスク記録装置1の描画パルス生成部27は、エンコーダ23から供給されるフレーム化されたデータのビット列信号に含まれるメインデータのビット列を判定し、その判定結果から、パルス信号DOTX1とパルス信号DOTX2を生成し、ゲート回路28に出力する。 - 特許庁
  • An invention provides an information processing apparatus that: extracts a character string from an image frame; converts voice data into a character string; determines whether or not confidential information is included in these character strings; and disables viewing by masking image frames and/or voice data that include confidential information.
    本発明は、画像フレームから文字列を抽出し、音声データを文字列に変換し、これらの文字列に秘匿情報が含まれるか否か判定して、秘匿情報を含む画像フレームおよび/または音声データをマスクして視聴不能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The CPU prepares a commodity name reception report R printed with a bar code and a character string showing a commodity code included in the received commodity name information, and an address number showing a storage position in the commodity name reception file of each character included in the character string.
    また、CPUは、受信された商品名情報に含まれる商品コードを示すバーコード及び文字列と、当該文字列に含まれる各文字の商品名受信ファイルにおける格納位置を示すアドレス番号とが印字された商品名受信レポートRを作成する。 - 特許庁
  • Especially, when using a contract document containing position specification information to enable specification of the position of the contract document at the customer's filling in, the position of the character string at the customer's filling in can be corrected, and the character string information can be more correctly displayed on the display means 22a of the contract management device 20.
    特に、顧客が記入した際の契約書面の位置を特定可能な位置特定情報を備えた契約書面を用いると、顧客の記入時における文字列の位置を補正でき、契約管理装置20の表示手段22aにおいて、該文字列情報がより正確に表示される。 - 特許庁
  • An executed result comparing means 85 compares the executed result of the read access in the instruction string with the plural kind of combination of the expected value, and only when the instruction string executed result value of each processor is coincident with any of the plural kind of combination of the expected values, it is judged that the test result is successful.
    実行結果比較手段85は命令列におけるリードアクセスを実行した結果と複数種類の期待値の組合せを比較し各プロセッサの命令列実行結果値が複数種類の期待値の組合せのいずれかに合致した場合にのみ試験結果を合格とする。 - 特許庁
  • A towing string-inserting tool 3, which comprises a guide 4 and a pressing and conveying rod 5 connected to the guide 4, is used for passing the cable towing string into a helical hanger 2 for extending a cable wound around a hanging wire 1 for a cable for support for passing from the side of one pole (d) to the side of the other pole d'.
    ケーブル用吊線1に巻回支持させた螺旋状のケーブル延線用ハンガー2に、先導具4と該先導具4に接続した押送杆5とで成る牽引紐通し具3を用いてケーブル牽引紐を通して一方の電柱d側から他方の電柱d´側にわたすようにする。 - 特許庁
  • Then in the case that the collation between the recognized character string in the 2nd region and the registered word in the 1st region indicates agreement, link information between the positional information of the character string in the 2nd region and the positional information of the registered word that are in agreement as a result of the collation is generated (ST107).
    そして、前記第2の範囲からの認識文字列と前記単語登録された第1の範囲の単語とが照合一致された場合に、当該照合一致された第2の範囲の文字列の位置情報と前記登録単語の位置情報とを関連付けたリンク情報が生成される(ST107)。 - 特許庁
  • A CPU 102 analyzes a document content, and determines that the document includes secret information, when a character string such as 'secret' or 'confidential' is included, and determines that the document requires emergency, when a character string such as 'emergency' or 'urgent' is included in the document.
    CPU102は文書の内容を解析し、「機密」や「confidential」等の文字列が含まれている場合には、文書が機密情報を含んでいると判断し、「緊急」や「至急」等の文字列が文書中に含まれている場合には、文書が緊急性を有するものであると判断する。 - 特許庁
  • In the tool for supporting conveyance, the rod which has a suitable length to the length of a conveyance object and the shoulder string connected with both the ends of the rod are prepared, the shoulder string hung on the hand, with which the rod is held, and the shoulder is slackened between the hand and the body, and transportation is carried out by putting the goods on the sag part.
    搬送対象物の長さに対して適当な長さを有する棒と、棒の両端につながる肩紐を設け、棒を持った手と肩に掛けた肩紐を手と体の間でたるませ、そのたるみ部分に物品を乗せて運搬することを特徴とする運搬補助具。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 308 309 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence