「string」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 203 204 205 206 207 208 209 210 211 .... 309 310 次へ＞
  • A sensor 1 transmits G data 41 indicating the value of acceleration detected and a bit string 42 composed of the highest 4 bit of the G data 41.
    センサ１が、検出した加速度の値を示すＧデータ４１と共に、そのＧデータ４１の最上位の４ビットから成るビット列４２を送信する。 - 特許庁
  • A comparator 70-6 of a last stage sequentially outputs the maximum value of data in a window when an original data string is scanned in the window with 2^6 in width.
    最終段の比較器７０−６は、元のデータ列を幅２^６のウィンドウで走査した場合のウィンドウ内のデータの最大値を順次出力する。 - 特許庁
  • The recognizer plug-in device my be packaged with an application program module, or may be written by a third person to recognize the specific string.
    レコグナイザプラグインは、アプリケーションプログラムモジュールと共にパッケージされたものでもよく、当該の特定ストリングを認識するために第三者により書かれたものでもよい。 - 特許庁
  • A pixel string corresponding to an object contour is extracted from an edge-extracted image, and a mask boundary line is obtained on the basis of the approximation line thereof.
    エッジ抽出された画像から、被写体の輪郭に対応する画素の列を抽出し、その近似線に基づいてマスクの境界線を取得する。 - 特許庁
  • Until a determinate operation such as conversion or selection of a character string is performed, the current character size is maintained for subsequent input characters (h) to (j).
    文字列の変換または選択などの確定的な操作があるまでは、現在の文字サイズを後続の入力文字についても維持する（ｈ）〜（ｊ）。 - 特許庁
  • To provide a retrieval system for acquiring a proper retrieval result without taking much time and labor to examine a retrieval character string on a user.
    ユーザに検索文字列を検討させる手間をかけることなく、適切な検索結果を得ることが可能な検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To determine a bit string represented by an image by considering reading states of a plurality of images in repeated images in which the image is repeatedly arranged.
    画像が表すビット列をその画像が繰り返し配置された繰り返し画像における複数の画像の読み取りの状態を考慮して決定する。 - 特許庁
  • When the rows (or columns) designated to be displayed amount to a screen-displayable number limit, "character string data numbers" are displayed on the display screen.
    表示すると決めた行（あるいは列）の数が、画面で表示可能な数の限界に達したならば、ディスプレイ上の画面に「文字列データ番号」を表示する。 - 特許庁
  • In front of Tadayuki, a octagonal box was placed, and he accurately told 'there is a juzu (rosary) of crystal beads linked together with a vermilion string.'
    忠行の目の前には八角形の箱が目の前に出され、これを占った結果は「朱の紐でくくられている水晶の数珠」である事を見事的中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kenkyukai then suspected that the failure to make a Cabinet was caused by Hirata who was jealous of Kiyoura and also by string-pulling by the Sawakai, causing frictions between the parties.
    更に研究会側がこの流産を平田の清浦への嫉妬と茶話会の策動のためではないかと疑って両会派の不和の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.
    もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux
  • The TIMEFORMAT variable may be set to a format string that specifies how the timing information should be displayed; see the description of TIMEFORMAT under "Shell Variables" below.
    変数TIMEFORMATには、経過時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列を設定できます (後述のシェル変数の項のTIMEFORMATに関する説明を参照)。 - JM
  • TIMEFORMAT The value of this parameter is used as a format string specifying how the timing information for pipelines prefixed with the time reserved word should be displayed.
    TIMEFORMATこのパラメータの値は、予約語であるtimeが先頭に付いているパイプラインに対して、時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列として使われます。 - JM
  • Search forward through the history using a non-incremental search for a string supplied by the user.
    non\\-incremental\\-forward\\-search\\-history (M\\-n)現在の行を開始点にして、履歴リストを前方に向かって検索を行います。 この際には、ユーザが入力した文字列を非インクリメンタルモードで検索します。 - JM
  • If the format requires more arguments than are supplied, the extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied.
    与えられたよりも多くの arguments をformat が必要とする場合、余分のフォーマット指定は、0 と空文字列のうち、適切な方が指定されたかのように動作します。 - JM
  • nullglob If set, bash allows patterns which match no files (see Pathname Expansion above) to expand to a null string, rather than themselves.
    nullglob設定されている場合、bashはどのファイルにもマッチしないパターン (前述のパス名展開 を参照) を、その文字列自身ではなく、空文字列に展開します。 - JM
  • Other commands can accept either a number or a string; for example, the p command can accept either and prints the object according to its type.
    他のコマンドは、数字か文字列を受け入れることができます。 例えば、pコマンドは、両方を受け付けることができ、データをその型に応じて表示します。 - JM
  • The return value points to a statically allocated string which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions.
    返り値は、静的 (static) に割り当てられた文字列へのポインタである。 この文字列は、日付・時刻関数のいずれかが呼び出されると上書きされることがある。 - JM
  • Similarly, a string table's last byte is defined to hold a null byte, ensuring null termination for all strings.
    同様に文字列テーブルの最後のバイトも NULL 文字を保持すると定義されている。 これは全ての文字列が NULL バイトで終端されていることを保証するためである。 - JM
  • function converts the Ethernet host address addr given in network byte order to a string in standard hex-digits-and-colons notation, omitting leading zeros.
    は、ネットワークのバイト順で表された Ethernetホストアドレス addr を、標準的な 16進数とコロンの形式の文字列に変換する。 但し、先頭の 0 は省略される。 - JM
  • The program scans its input string (taken from the program's first command-line argument) reading integers, and writes the squares of these integers to the output buffer.
    (プログラムの第一コマンドライン引き数から取った) 入力文字列をスキャンして整数を読み込み、これらの整数の二乗を出力バッファに書き出す。 - JM
  • The caller must take care not to modify this string, since that would change the environment of the process.
    呼び出し元はこの文字列を変更しないように注意しなければならない。 この文字列を変更すると、そのプロセスの環境を変化させることになるからである。 - JM
  • returns a pointer to a string containing the name of the user logged in on the controlling terminal of the process, or a null pointer if this information cannot be determined.
    は、現在のプロセスの制御端末にログインしているユーザー名の文字列へのポインタを返す。 ユーザー名が決定できない場合は null ポインタを返す。 - JM
  • allow the caller to create and manage a hash search table containing entries consisting of a key (a string) and associated data.
    の 3 つの関数を利用すると、キー (文字列) と対応するデータから構成されるエントリを格納できるハッシュ検索テーブルを作成、管理することができる。 - JM
  • is specified with one of the following strings, the string is interpreted to indicate the level of indentation for the forthcoming block of text: -tag -width "indent-two" -compact
    が以下の文字列のいずれかとともに指定されていると、その文字列は次のテキストのブロックのインデントのレベルを示すものとして解釈されます。 -tag -width "indent-two" -compact - JM
  • and there must be enough room for all the characters in the string, plus a terminating null byte.
    次のポインタはcharへのポインタでなければならず、そこには文字列中のすべての文字と終端の NULL バイトを格納するための十分な領域がなければならない。 - JM
  • The string ends with the appearance of a character not in the (or, with a circumflex, in) set or when the field width runs out.
    この文字列は集合に含まれていない (曲アクセントの場合には含まれる) 文字の出現または確保された領域が使い切られた時に終了する。 - JM
  • When a complete string has been read, all subsequent read operations will return zero bytes and a new file descriptor needs to be opened to read a new value.
    文字列全体が読み出されると、それ以降の read 操作では 0 バイトが返され、新しい値を読み出すには新しいファイルディスクリプタをオープンする必要がある。 - JM
  • function returns the number of characters placed in the array s, not including the terminating null byte, provided the string, including the terminating null byte, fits.
    関数は、結果の文字列が終端の NULL バイトを含めて配列sに収まった場合には、sに書きこまれた文字数を返す。 NULL バイトは文字数に入らない。 - JM
  • function converts the initial part of the string in nptr to a long integer value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0.
    関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として long int に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM
  • function converts the initial part of the string in nptr to an "unsigned long int" value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0.
    関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として"unsigned long int"に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM
  • The string pointed to by ident is prepended to every message, and is typically set to the program name.
    identで指定した文字列(通常はopenlog () したプログラムの名前)はログ出力の一文一文に追加され、どのプログラムが出力したログかを識別するために使われる。 - JM
  • e. , conversion tables can be built such that no information is lost when a string is converted from any other encoding to UCS and back.
    例えば他の符号から UCS に変換しさらに元の符号に変換したとしても、何の情報も失なわれないように変換テーブルを作成することができる。 - JM
  • Verify that the validation error displays when you enter a value outside the range and the conversion error displays when you enter a non-numeric string value.
    範囲外の値を入力すると妥当性検査エラーが表示され、数値以外の文字列値を入力すると変換エラーが表示されることを確認します。 - NetBeans
  • Drag the link from the outgoing connector of the Concat box onto the paramA under outputVar resultType in the destination pane.This concatenates the string Hello to the input and copies the statement into the output variable.
    連結メソッドの出力コネクタから、リンクを「outputVar」「resultType」の下の paramA までドラッグします。 これにより、文字列 Hello が入力に連結され、文が出力値にコピーされます。 - NetBeans
  • If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string.
    第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。 - NetBeans
  • The destination variable now has a value that consists of concatenation of the string literal and the source variable value. The following example shows a copy assignment that uses the concat XPath function.
    宛先変数が、文字列リテラルとソース変数の値を連結した値になります。 次の例は、連結 XPath 関数を使用するコピー代入を示しています。 - NetBeans
  • Returns true or false depending on whether the context node language defined in xml:lang attributes is the same language (or sublanguage) as the one defined in the attribute string
    xml:lang 属性で定義されているコンテキストノードの言語が、属性文字列で定義されている言語 (またはそのサブ言語) と同じであるかによって true または false を返す - NetBeans
  • Holes 2d, 4d are respectively arranged in the upper lip abutting part 2 and the lower lip abutting part 4, and a string 8 is installed in the holes 2d, 4d.
    上唇当接部２および下唇当接部４には穴２ｄ，４ｄがそれぞれ設けられ、穴２ｄ，４ｄに紐８が取り付けられている。 - 特許庁
  • A phoneme data conversion part 31 reads lyrics data from a lyrics data storage part 23, and converts the lyrics data into a phoneme string with reference to a phoneme dictionary storage part 24.
    音素データ変換部３１は歌詞データ格納部２３から歌詞データを読み込み、音素辞書格納部２４を参照し歌詞データを音素列に変換する。 - 特許庁
  • The resin-made pallet 1 includes a resin-made base board 2 on which the loaded objects are loaded, and the loaded objects are fixed to the base board 2 by string bands 3.
    樹脂製パレット１は、被積載物を積載する樹脂製の台板２からなり、積載した被積載物を紐帯３により台板２に固定する。 - 特許庁
  • The PC 1 reads and couples continuously arranged lyrics character strings with rubies contained in lyrics data and connects the corresponding ruby character string.
    ＰＣ１は、歌詞データに含まれており、連続して配列してあるルビ付き歌詞文字列を読み出して連結すると共に、対応するルビ文字列を連結する。 - 特許庁
  • Kanin was seen as a symbol of government officials because government officials attached inju (a thick string for kanin) to the grip of kanin and always wore kanin on their obi (a waist belt).
    紐（ちゅう、持ち手）の部分に印綬（いんじゅ、太いひも）を通し、常に腰のベルトにぶら下げていたため官吏の象徴として見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, there was a never-ending string of convicts who tried to escape, so the system failed to play its full part to isolate nor to correct these criminals.
    そのため逃亡する者が後を絶たず、犯罪者の隔離施設としても、矯正施設としても十分な役割を果たすことが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a user does operation for determining the input character string, the word registered in the temporary database 19 is registered in the dictionary database 16.
    そして、ユーザにより入力文字列を確定する操作が行われたとき、テンポラリデータベース１９に登録された単語を辞書データベース１６に登録する。 - 特許庁
  • A machine language generating part 13 obtains a machine language instruction string corresponding to processing contents of a byte code from a template 16 on the basis of an operational code in the byte code.
    機械語生成部１３は、バイトコード中のオペコードを元に、テンプレート１６から当該バイトコードの処理内容に対応する機械語命令列を得る。 - 特許庁
  • The image processor 2 performs encoding while preferentially applying the image pattern of the character string registered in the image dictioanry to realize high encoding efficiency.
    画像処理装置２は、画像辞書に登録された文字列の画像パターンを優先的に適用して符号化することにより、高い符号化効率を実現する。 - 特許庁
  • The analyzing server analyzes its message string to acquire the URL result corresponding thereto, returns the URL result, and returns back the URL result and control to the user browser.
    解析サーバはそのメッセージストリングを解析し、それと対応するURL結果を取得するとともに、そのURL結果を返還し、URL結果及びコントロールをユーザーブラウザに戻す。 - 特許庁
  • To perform voice semantic hierarchization by directly analyzing a code sequence, while voice is recognized as a code string of sub-word units such as syllables, phonemes and phoneme stripes.
    音声を音節や音素や音素片等のサブワードユニットの符号列として認識した上で、符号列を直接分析して音声の意味的な階層化を行う。 - 特許庁
  • Besides, on the surface of the pottery are seen various kinds of decoration, such as a pattern engraved with some tool (a bamboo tube, a seashell, or the like), the clay string attachment, and engraved lines.
    このほか、竹管、貝殻などを施文具とした文様、粘土紐の貼り付け、刻線などさまざまな手段を用いて器面装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 203 204 205 206 207 208 209 210 211 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について