When an operator inputs the reading of Japanese (S1), a translating IME receives this, and transmits it through a KANA (Japanese syllabary)/ KANJI(Chinese character) conversion substitution process to a KANA/KANJI conversion IME, and the KANA/KANJI conversion IME converts it into a Japanese character string (S2). 操作者が日本語の読みを入力すると(S1)、翻訳IMEがこれを受け取り、かな漢字変換代行プロセスを介してかな漢字変換IMEに送り、かな漢字変換IMEが日本語の文字列に変換する(S2)。 - 特許庁
To provide a mattress, in which an upper face and a lower face of a cell string consecutively coupled can be set to level surfaces, which can remove and reset at a cell unit, and can contribute to comfort and reduce in manufacturing and transportation costs and in energy consumption. 連続的に結合したセル列の上面及び下面を水平面とすることができ、かつセル単位での着脱を可能とし、快適性、製造コスト、運搬コスト並びに省エネに貢献できるマットレスを実現する。 - 特許庁
To obtain a golf putting practice tool by which a string for a mark is excellently stretched, a conspicuous indication is formed, practice is suitably performed concerning a swing width and, at the same time, a ball satisfactorily comes back regardless of whether the ball drops in a cup or not. 目印をなす糸を良好に張ることができるとともに、目立ちやすい目安を形成することができ、振り幅の練習にも適していると同時に、カップインの有無にかかわらずボールが良好に戻ってくるようにする。 - 特許庁
The power transmission apparatus includes a transmission section that converts electric power and data to be transmitted into a pulse string for transmission, and a control section that controls the transmission section to suppress a change in the electric power by superposition of the data. 送電装置は、伝送すべき電力およびデータをパルス列に変換して送出する送電部と、前記データの重畳による前記電力の変化を低減させるように前記送電部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
An SDTV signal having eight bits per pixel is converted into a sample grade of an HDTV signal by using a frame buffer 3 and the SDTV signal of eight bits is converted into a data string of a 2-bit series by an 8-bit/2- bit conversion part 5. フレームバッファ3を用いて、1画素当たり8ビットのSDTV信号を、HDTV信号のサンプリングレートに変換し、8ビット/2ビット変換部5により、8ビットのSDTV信号を2ビット系列のデータ列に変換する。 - 特許庁
An evaluation expression extracting part 130 refers to the evaluation expression dictionary 114, extracts the evaluation expressions included in a character string to be processed and specifies the polarity of each of the extracted evaluation expressions. 評価表現抽出部130は、評価表現辞書114を参照し、処理対象の文字列に含まれる評価表現を処理対象の文字列から抽出し、抽出した評価表現それぞれの極性を特定する。 - 特許庁
Storage grooves 41A, 41B surrounding an inner space 20 in the casing 11 and extending to the shaft penetrating parts 31A, 31B are provided in a fitting face 12a of a lower casing 12, and string-like gaskets 42A, 42B having rectangular cross sections are stored therein. 下部ケーシング12の合わせ面12aに、ケーシング11内の内部空間20を取り囲み軸貫通部31A,31Bまで延びる収容溝41A,41Bを設け、断面矩形状の紐状ガスケット42A,42Bを収容する。 - 特許庁
The sportswear is a stretchable garment having a face part, a back part, right and left shoulder parts, right and left sleeve parts, and a collar part, wherein an elastic string is attached to the upper part of the back part of the garment in a crossing fashion. 正面部、背面部、左右肩部、左右袖部及び襟部からなる伸縮性を有する衣服において、前記衣服における前記背面部の上方に、ゴム紐をたすき掛けにして取付けたことを特徴とするスポーツウェア。 - 特許庁
To enable a user to confirm that a user who has accessed last is identical with himself/herself by displaying optional information designated by the user (e.g., an optional character string) on a display part of a personal computer after log-in authentication in a management server. ユーザ自身が指定する任意の情報(例えば、任意の文字列)を、管理サーバでのログイン認証後に、パーソナルコンピュータの表示部に表示することにより、前回アクセスしたユーザが、確かに自分であったことを確認できるようにする。 - 特許庁
To transmit digital word string data such as an HD digital video signal for progressive scanning by a means which can be comparatively easily prepared without requiring development of a new circuit element or the like. 順次走査用とされたHDディジタル映像信号の如くのディジタルワード列データの伝送を、新たな回路要素等の開発を要することなく、比較的容易に整えることができる手段をもって行うことができるものとする。 - 特許庁
A first correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the first code, and a second correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the second code string. 受信信号と第1のコードに基づく相関値演算用信号との間で第1の相関値を算出し、受信信号と第2のコード列に基づく相関値演算用信号との間で得第2の相関値を算出する。 - 特許庁
Next, for the Japanese Chinese characters "sa" and "ten", Korean readings "cha" and "chomu" are input, and processing is repeated in the same way, so that the Japanese Chinese characters "kitsu-sa-ten" to be retrieved are input, and the retrieval is executed using them as the retrieval character string. 続けて日本語漢字「茶」「店」をそれぞれ韓国読み「チャ」「チョム」と入力し、同様の処理を繰り返すことで検索対象の日本語漢字「喫茶店」を入力しこれを検索文字列として検索実行する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, in a character recognition device, limited feature definition and identification algorithms can not completely distinguish a background from characters to cause many character candidates in the background part and ineffective character string estimation by a language model. 文字認識装置において、特徴の定義及び識別アルゴリズムに限界があり、背景と文字との区別が完全にはつかず、背景部分に文字候補が多数存在してしまい、言語モデルによる文字列推定がうまく働かない。 - 特許庁
The stopper 55 made of a string-like elastic body is provided in order to maintain the open state of the opening/closing body 50, and one end of the stopper is fixed on the main body and the other end thereof is fixed by a screw 55b via a roller shaft 34b. 前記開閉体50の開き状態を維持するために、紐状の弾性体製のストッパ55を設けるが、前記ストッパの一端部を本体に固定し、他端部をローラ軸34bを経由してネジ55bで固定している。 - 特許庁
Also, the note string NS is divided to a plurality of sections in a rest position of the prescribed rest length or above detected from the time information of each note Ni and thereafter the fingering candidates FCs are extracted by each of the sections and thereby processing efficiency is enhanced. また、各音符Niの時間情報から検出される所定休符長以上の休符位置で音符列NSを複数区間に分割した後、区間毎に運指候補FCを抽出して処理効率を上げる。 - 特許庁
On the input terminal 5, a part indicated by a preliminarily determined index out of reference data is expanded and displayed in a part of a picture 52, and a character string in the expanded and displayed part is inputted in another part of the picture 52. 入力ターミナル5では、画面52の一部に参照データのうち予め定めたインデックスで指示された部分が拡大して表示され、画面52の別の一部に拡大して表示された部分の文字列が入力される。 - 特許庁
This necktie is such that a ring-shaped member capable of being hooked on the back side of a button for a piece of white shirts to fix, or a ring-shaped member 6 with a chain 7 or string 8 is attached to the back side of the necktie body 3 directly or via a linking member. ワイシャツのボタンの裏側に掛止可能な輪状部材1又はチェーン7もしくは紐8付きのリング状部材6をネクタイ本体3の裏面側に直に又は連結部材を介して取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate. 一方、予測データ検索部13は、字母の入力過程において、予測処理制御部3から字母の入力順序データを与えられて予測辞書16を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。 - 特許庁
Besides, according to a program stored in a telephone number extraction program area 22, a character string effective as a telephone number is extracted from the character code information stored in the character information storage part 32, and stored in a telephone number storage part 33. また、電話番号抽出プログラムエリア22に格納しているプログラムによって、文字情報記憶部32に記憶している文字コード情報から電話番号として有効な文字列を抽出し、電話番号格納部33に記憶する。 - 特許庁
The output is converted in a character code at a character reading part 13 and stored in a memory for a time, and a character string is indicated by a display 16 such as liquid crystal or a CRT monitor driven by a display driver 15. この出力は文字解読部13で文字コードに変換されメモリ14に一時記憶され、記憶された文字列が表示器ドライバー15によって駆動される液晶やCRTモニター等の表示器16で表示される。 - 特許庁
One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2. 中継紐(3)の一方を家具または窓に固定具(5)で固定しもう一方を中継具(2)に接続し、その中継具(2)に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐(1)を接続することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a tool for supporting conveyance in which transportation for broad, long length, and weight things like a surfboard can be easily carried out in a state of holding under one's arm by a rod and a shoulder string, and load by goods can be supported by dispersion. 本発明はサーフボードのような幅広、長尺かつ重量物用の運搬を棒と肩紐により手軽に横抱き状態で、かつ、物品による荷重を分散支持できるようにする運搬補助具に関するものである。 - 特許庁
For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft. 撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が600mm以上となるカバー部材3をその回転シャフト2に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。 - 特許庁
To provide a foundation construction using a laser, a laser for setting at right angle and a laser beam detection device capable of accurately performing a leveling string stretching working, marking working and marking inspection working by only one worker without being affected by weather. 天候に左右されずに水糸張設作業、地墨作業及び地墨検査作業を一人で、且つ正確に行うことできるレーザを用いた基礎工法並びに同工法に用いる直角出レーザ及びレーザ光検出装置の提供。 - 特許庁
A picture including character information like an enterprise name, a telephone number, or a personal name is inputted (2), and character pictures are segmented from the inputted picture, and segmented character pictures are recognized to output a recognition result character code string (3 to 5). 企業名,電話番号または個人名等の文字情報を含む画像を入力し(2) ,入力された画像の中から文字画像を切り出し,切り出された文字画像を認識して認識結果文字コード列を出力する(3〜5)。 - 特許庁
This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy. 各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁
A through-hole 10 having a required diameter is arranged in a central part of the plate-like object 8, and a tongued washer fixing tool 7 is formed by arranging a cutout part 11 for string a second tongue 3b of the tongued washer 1 in its both right-left side positions. 平板状物体8の中央部に所要径の貫通孔10を設け、その左右両側位置に舌付き座金1の第2舌部3bを収容するための切欠部11を設けて舌付き座金固定治具7を形成する。 - 特許庁
When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component. また、メイン制御部10は、第1の部品または第2の部品に対する操作が検出された場合に、第1の部品または第2の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部13を制御する。 - 特許庁
Further, the sense of mass in a string can be reproduced by gradually increasing weight of the part to be hammered by each hammer assembly of the elastic member 53 of the part 50 to be hammered according to shifting from the high pitch side to the low pitch side. また、被打撃部50の弾性部材53の各ハンマアセンブリにより打撃される部分を、高音側から低音側に移るに従って徐々に重くなるようにすることによって弦の質量感を再現することができる。 - 特許庁
To dynamically and efficiently generate a procedure call expression for remotely executing a procedure by composing a procedure call expression generation rule of a character string based upon a specific grammatical rule for describing generation rule elements consisting of reference to a procedure call expression generation result or the like. WWW資源空間上において、複数の手続きサーバを組み合わせて構成される複雑な遠隔手続き呼出しを行うためのURL(Uniform Resource Locator)を動的且つ効率的に生成する。 - 特許庁
When an image of a document is read into a document image input part 10 and a character string region is extracted by a layout analyzing part 20, character recognition is carried out by a character recognizing part 30 and a candidate and its reliability of each character are generated. 文書画像入力部10に文書の画像が読み取られ、レイアウト解析部20により文字列領域が抽出されると、文字認識部30により文字認識が行われ、各文字の候補及びその信頼度が生成される。 - 特許庁
This device is provided with the conversion dictionary for storing the other language to correspond to an original language, and a convesion- to-other-lauguage part for displaying the character sequence of the other language based on the conversion dictionary, as to the undetermined character string of the input original language. 元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁
The sensor 40 advances to a position where the sensor 40 faces the character string displayed by embossing only for a period when the magnetic card 1 is made to move in a slide groove and automatically retreats into a housing after the card 1 is made to go through the slide groove. エンボス加工文字センサ40は、磁気カード1がスライド溝内を移動している期間だけエンボス加工によって表示された文字列に対向する位置に進出し、スライド溝を通過した後に自動的に筐体内に退出する。 - 特許庁
The mobile phone 100 extracts signal intensity data denoting the sound wave of highest intensity among the stored signal intensity data and displays a character string on the basis of the character data stored in cross-reference with the extracted signal intensity data. 携帯電話機100は、記憶した信号強度データの中で最も強度の強い音波を示す信号強度データを抽出し、抽出した信号強度データに対応付けて記憶した文字データに基づいて文字列を表示する。 - 特許庁
A safe character conversion information storage means 1b stores safe character conversion information which corresponds a neutral character to a predetermined safe character string having one or more safe characters used for character reference by a second-stage service providing means 1f. 安全文字変換情報記憶手段1bは、中立文字を第2段サービス提供手段1fで文字参照に用いられる1文字以上の所定の安全文字列に対応付けた安全文字変換情報を記憶する。 - 特許庁
The OSD generation unit 106 causes the LCD 110 to display an icon or a character string indicating the image to be a three-dimensional image along with the thumbnail image of an image which is determined to be a three-dimensional image by the CPU 118. また、OSD生成部106は、CPU118によって3次元画像であると判定された画像のサムネイル画像と共に、当該画像が3次元画像であることを示すアイコンまたは文字列をLCD110に表示させる。 - 特許庁
A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3. 2次元アレイプローブ1の各微少振動子2で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路3が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁
The measuring container 40 is inserted in the underground tank 12 as the container 40 contains the oil stored in the tank 12, and has a string 45 which is locked to the upper end of the container 40 and to a weight measuring part 44a of the weigher 44. 計測容器40は、内部に地下タンク12に貯留されている油液が注入された状態で地下タンク12に挿入され、上端に係止された紐45を秤44の荷重測定部44aに係止されている。 - 特許庁
In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters. このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号(濁音符や半濁音符等)を含む並び順で記録される。 - 特許庁
In addition, at the time of the ground fault detection, since the solar battery string 103 is electrically disconnected from the power conditioner 102, negative effects of a noise caused by the power conditioner 102 on the ground fault detection can be also suppressed. また、地絡検出時に太陽電池ストリング103がパワーコンディショナ102に対して電気的に切り離されることとなり、パワーコンディショナ102に起因して発生するノイズの悪影響が地絡検出に及ぶのをも抑制できる。 - 特許庁
Inorganic matter is applied to the inner surface, outer surface or inner and outer surfaces of the package such as a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, paper carton, a lid material or the like and polymer coating is further applied to the inorganic matter layer to obtain the high barrier package. 容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの包装体の内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上にポリマーコーティングを行ったハイバリヤ性包装体。 - 特許庁
A gas container 6 filled with compressed gas is disposed in a tubular body 1 having a launching port 3 at the forward end and the gas jet port 4 of the gas container 6 is choked with a plug 5 which can be drawn out by pulling a string 8. 先端に発射口3を有する筒状体1の内部に、圧縮ガスを充填したガス容器6が配備され、このガス容器6のガス噴出口4は引紐8の引っ張り操作で抜出し可能な栓5で閉塞されている。 - 特許庁
To make a recognition candidate character be displayed sequentially in each character to be corrected about a series of character string performed with handwriting input recognition, to easily correct it into a desired recognition candidate character, without requiring selection operation, and to input the series. 手書き入力認識された一連の文字列について、修正すべき1文字毎にその認識候補文字を順次表示させ選択操作する必要なく容易に所望の認識候補文字に修正入力する。 - 特許庁
After a fingerprint authenticating means 5 identification, an arbitrary character string inputted by an operating means 2 and displayed on a displaying means 3 is extracted by a control means 1 as a password and registered in a storing means 4. 操作手段2により入力され、表示手段3に表示された任意の文字列を、指紋認証手段5により本人確認を行った後、制御手段1によりパスワードとして抽出し、記憶手段4に登録する。 - 特許庁
The number of frames (a) which is word spotted and the number of frames (b) in a standard dictionary are comparingly judged in a comparison and judgement circuit 2 as to the word or the word string extracted in the means 1. この抽出手段1で抽出された単語または単語列について、ワードスポットされたフレーム数aと、標準の発声速度に対応した標準辞書内のフレーム数bとが比較判定手段2で比較判定される。 - 特許庁
To provide an electronic component string manufacturing method capable of preventing a cover tape in an arch-swollen shape or the like from being crimped against a carrier tape without providing any tape holding means separate from a crimp tool or the crimp tool. 圧着治具とは別体のテープ押さえ手段を設けなくても、カバーテープなどが弓形に膨らんだ状態でキャリアテープに圧着することを防止することができる電子部品連の製造方法および圧着治具を提供する。 - 特許庁
An information storage unit 112 stores information indicating the correspondence between a character string and plural instruction sentences, information indicating the execution order of the plural instruction sentences, and conversion information including information indicating whether an instruction sentence is already converted. 情報記憶部112は,文字列と複数の命令文との対応を示す情報,該複数の命令文の実行順を示す情報,および該命令文が変換済みであるかを示す情報を含む変換情報を記憶する。 - 特許庁
An electronic dictionary 1 is provided with a main display 10, a sub-display 11 formed integrally with a touch panel 11a, a flash ROM 80 for storing a dictionary DB 84, an input part 30 for inputting a retrieving character string, and a CPU 20. 電子辞書1は、メインディスプレイ10と、タッチパネル11aと一体的に形成されたサブディスプレイ11と、辞書DB84を記憶するフラッシュROM80と、検索文字列を入力する入力部30と、CPU20とを備える。 - 特許庁
To provide the sweep light frequency generator of a side sweep light frequency width, capable of providing respective light pulses in an output light pulse string with a single light frequency component and outputting a light pulse waveform without distortion. 出力光パルス列における個々の光パルスが単一の光周波数成分を有し、歪みのない光パルス波形を出力することができ、かつ、掃引光周波数幅の広い掃引光周波数発生装置を提供する。 - 特許庁
A character recognition section 4 extracts one or more areas that can be converted into a character code from an image denoted by the generated image data, respectively converts them into character code, and generates character code information denoting a character string including one or more characters. 文字認識部4は、作成された画像のデータが示す画像内から文字コード化可能な1以上の領域を抽出して文字コードにそれぞれ変換して、1以上の文字を含む文字列を示す文字コード情報を作成する。 - 特許庁