To generate an excitation signal, which is supplied to a string model of a string beat instrument, from a waveform obtained by sampling the sound of the string beat instrument. 打弦楽器の弦モデルに供給する励振信号を、打弦楽器の音をサンプリングした波形から生成することができるようにする。 - 特許庁
A character string data receiving section 4a receives character string data transmitted from the satellite digital radio tuner. 文字列データ受信部4aは、衛星デジタルラジオ用チューナから送信される文字列データを受取る。 - 特許庁
PIANO AND DISPLAY METHOD FOR WIRE GAGE OF PIANO STRING ピアノ及びピアノの弦の線番表示方法 - 特許庁
The marking string for an ink pot is a strand obtained by twisting the soft nylon string and a tough aramid string together. 本発明の墨壷の墨付け糸は、ナイロン製の柔軟糸とアラミド製の強靱糸とを撚り合わせてなる撚糸からなることを特徴とする。 - 特許庁
MODIFIED CROSS SECTION MONOFILAMENT AND STRING FOR RACKET 異形断面モノフィラメントおよびラケット用ストリング - 特許庁
If I were to slip a bass string around your neck, how do you stop me? 首に弦をかけられたら どう止める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The courier has to memorize a long string of numbers. その彼は長い数字の列を 記憶できるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just pulled on a string dangling from the sky ただ 河原で空から垂れた糸引っ張ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The small scales (kozane) are interlaced together by thick string and leather.
小札を繋ぎ合わせる組紐(絲)や韋(かわ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strength of the bow - When a weight of 16kg was hung on the string, the string was drawn by 58cm, they say.
弓力…四貫三百匁(約16kg)の重りを弦に掛け一尺九寸(約58cm)開いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string.
お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bind those magazines together with a string.
その雑誌を紐でしっかり結わえておきなさい. - 研究社 新和英中辞典
She tied up the parcel with string.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。 - Tanaka Corpus
It is played in both Kangen music (wind and string instruments) and bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing).
管絃にも舞楽にも奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Give me a knife to cut this string with. この紐を切るためのナイフを貸してください。 - Tatoeba例文
She tied up the parcel with string. 彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。 - Tatoeba例文
each instruction is encoded as a string of bits
各命令はビット列の形に符号化される - コンピューター用語辞典
within a string vector separated by vertical slash (`|') characters
縦線文字(`|')で区切られたストリング・ベクタの中で - コンピューター用語辞典
each instruction is encoded as a string of bits.
各命令はビット列の形に符号化される - コンピューター用語辞典
a string that is used for tying things, called 'kikutoji'
菊綴じという,直垂などに用いる綴じ紐 - EDR日英対訳辞書
the method of tying a string, called a bowknot
蝶の羽のような形にする紐の結び方 - EDR日英対訳辞書
a technique of playing a string musical instrument at a quick tempo called {Hayagaki}
早掻きという,雅楽の箏の弾奏法 - EDR日英対訳辞書
a bunch of coins with holes, through which a string is passed
穴にひもを通してたばねた一束の銭 - EDR日英対訳辞書
Forgetting himself, he burst out in a string of oaths.
彼はかっとなって立て続けにののしった. - 研究社 新英和中辞典
to be able to reel a string or rope toward oneself
紐や綱を手元に繰り込むことができる - EDR日英対訳辞書
the action of winding a string around something crosswise to bind it
紐を縦横に何回もかけて縛ること - EDR日英対訳辞書
a toy attached to a string and flown in the sky, called kite
糸をつけて空に飛ばす凧のおもちゃ - EDR日英対訳辞書
a string that is made of flatly placed threads
教本の糸をたいらに並べて作った紐 - EDR日英対訳辞書
a child's game played with a string, called cats cradle
あやとりという,糸を用いた子供の遊び - EDR日英対訳辞書
a singing voice that is lower in pitch that the Japanese shamisen string instrument
三味線の調子よりも低く歌う声 - EDR日英対訳辞書
A converter converts an object's value to a String so that the value can be written to the HTML response.
コンバータは、オブジェクトの値を String 型に変換し、値を HTML 応答に書き込むことができるようにします。 - NetBeans
Conversely, a converter converts String values in the HTML request back to the specified data type, such as Boolean or Float.
また、コンバータは HTML 要求内の String 型の値を、Boolean や Float などの指定のデータ型に変換し直します。 - NetBeans
Click OK.This String array property holds the image URL and a description of the current item.
「了解」をクリックします。 String 配列のプロパティーは、現在の品目の画像 URL および説明を保持します。 - NetBeans
Finally, bind the new Static Text components on the Detail page to the new members of the currentItemData String array.
最後に、Detail ページに追加した静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーを currentItemData の String 配列のメンバーにバインドします。 - NetBeans
Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end).
return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans
A text fragment to use when searching for packages by name string|bool summary = FALSE If set to false, this should be ignored.
パッケージ名で検索する場合に使用する文字列。 string|bool summary = FALSE false の場合、このパラメータは無視されます。 - PEAR
Returns debug information about an error Return value string- error debug information
エラーに関するデバッグ情報を返します。 - PEAR
log level (0 is quiet, higher is noisier) string $msg message to write to the log
ログレベル (0 は何も出力せず、大きくするほどたくさん出力します)。 string$msg ログに書き込むメッセージ。 - PEAR
string name of created directory 作成したディレクトリの名前を文字列で返します。 - PEAR
All existing values in the config layer are discarded and replaced with data from the file.Parameter string その設定レイヤー内の既存の値はすべて破棄され、ファイルからのデータで置き換えられます。 パラメータ string - PEAR
Use an empty string '' to reset an installroot.
installroot をリセットするには、空の文字列 ''を使用します。 - PEAR
this variable will contains an error message, if check fail string $os Name of the operating system
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$os オペレーティングシステムの名前。 - PEAR
this variable will contains an error message, if check fail string $name Name of the package to test
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name 調べるパッケージの名前。 - PEAR
"groupfilter" string "(objectClass=groupOfUniqueNames)" Filter that will be added to the search filter when searching for a group: ((groupattr=group)(memberattr=username)(groupfilter)).
"groupfilter" string "(objectClass=groupOfUniqueNames)" グループの検索の際に、検索フィルタに追加されるフィルタ。 ((groupattr=group)(memberattr=username)(groupfilter))のように用いられます。 - PEAR
Calling this without any arguments clears the Group Condition Parameter string $group- Grouping condition
パラメータなしでコールすると、現在の Group 条件をクリアします。 パラメータ string $group- グルーピング条件を指定します - PEAR
the plaintext password to encrypt string $salt the salt to use for encryption (usually empty)
暗号化の対象となるプレーンテキスト形式のパスワード。 string$salt 暗号化に使用する salt(通常は空文字列)。 - PEAR
optional string that defines the separator.
セパレータを定義するオプション文字列を指定します。 - PEAR
Can be given as a string or an array.
文字列か配列を指定することができます。 - PEAR
Message to display.string $defaultDefault text for the entry.
表示するメッセージ。 string$default入力欄のデフォルトテキスト。 - PEAR
Sets the string used to indent HTML Parameter
HTML の字下げに使用する文字列を設定します。 - PEAR