「string」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 309 310 次へ＞
  • Each of the string LED elements has a p-side electrode 108 extending like a string and the electrodes are separated by element separation grooves 110 from one another.
    各線状ＬＥＤ素子は、それぞれ線状に延びるｐ側電極１０８を有しており、素子分離溝１１０により互いに分離されている。 - 特許庁
  • Every first setting time T2, a signal string input into the first time T2 is compared with a specific signal string which has to be included in the preamble.
    第１設定時間T2毎に、当該第１時間T2中に入力された信号列と、プリアンブルに含まれるべき特定の信号列とを比較する。 - 特許庁
  • According to the color, pattern design, material quality, the string is called "Konito-odoshi (lace with navy blue string)," "Nioi-odoshi (lace with odor)," and "Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (yellow lace with Kozakura leather)."
    威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, in ancient writing such as "Genji Monogatari," 'Koto' indicates all plucked string instruments such as 'So (箏) no Koto' and Biwa (a four-string Japanese lute) besides 'Kin (琴) no Koto,' which is explained in this paragraph.
    例えば、『源氏物語』などの古文では、「琴」は、この項で説明している琴（きん）のほかに、箏、琵琶などすべての撥弦楽器を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In principle, they grip the bow with the left hand and wear a yugake on the right hand and draw a bow by putting the string on the base of the right hand thumb, at this moment the yugake protects the thumb from the string.
    原則として弓は左手、弽（ユガケ）は右手に嵌め、弦は親指根に掛けて弓を引くが、その際弦から右手親指を保護する為に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an important part because it sets a string and receives pressure from the string, and affects the good or ill of shooting such as the angle at which the boshi is set, the thickness, the form and so on.
    弦を掛け、弦の圧力を受ける部分で、帽子の取り付け角度、太さ、形状等、行射の善し悪しに関わる重要な部位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6. Hold the kakejiku in your left hand and hold the 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) in your right hand and then, tie the makio aroud the kakejiku three times from the left to the right (the same direction in which the kakejiku was rolled up).
    掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を（掛軸を巻いてきたのと同じ向きに）左から右に3回巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The instruments used in Shingaku included various kinds of string instruments, such as "gekkin" (Moon guitar), "karabiwa" (Chinese lute), "shinteki" (Qing flute), "charamela" (Suona), "sangenshi" (three-stringed Chinese instrument played with fingers) and "kokin" (Chinese string instrument played with a bow) (cf. the right photograph).
    清楽で使う楽器は、月琴、唐琵琶、清笛、吶(チャルメラ)、三弦子、胡琴など各種の「擦絃楽器」、などであった(右の写真を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Mapper's menu bar, click the String method and select the concat from the String drop-down list.The concat method appears in the mapping pane of the BPEL Mapper.
    マッパーのメニューバーから、文字列メソッドをクリックして「文字列」ドロップダウンリストから連結 を選択します。 連結メソッドは、BPEL マッパーのマッピング区画に表示されます。 - NetBeans
  • The UploadedFile interface has methods for getting the name and size of the file, getting the file's contents as a String, and writing the contents to disk.
    UploadedFile インタフェースには、ファイルの名前とサイズを取得するメソッド、ファイルの内容を String として取得するメソッド、および内容をディスクに書き込むメソッドがあります。 - NetBeans
  • It builds a tuple only if its format string contains two or more format units.If the format string is empty, it returns None; if it contains exactly one format unit, it returns whatever object is described by that format unit.
    書式化文字列が空なら、None を返します。 きっかり一つの書式化単位なら、その書式化単位が記述している何らかのオブジェクトになります。 - Python
  • If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.
    引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python
  • Forall other objects, the 8-bit string version or representation is requested and then converted to a Unicode string using the codec for the default encoding in 'strict' mode.
    それ以外のオブジェクトの場合、8 ビットの文字列か、オブジェクトのデータ表現 (representation) を呼び出し、その後デフォルトエンコーディングで 'strict' モードのcodec を使って Unicode 文字列に変換します。 - Python
  • An unrecognized format character causes all the rest of the format string to be copied as-is to the result string, and any extra arguments discarded.
    認識できない書式化文字があると書式化文字列の残りすべてがそのまま結果の文字列へコピーされ、余分の引数はどれも捨てられます。 - Python
  • Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies the alternative alphabet used instead of the + and/ characters. The decoded string is returned.
    オプション引数の altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。 - Python
  • The string module contains a number of useful constants and classes,as well as some deprecated legacy functions that are also available as methods on strings.
    string モジュールには便利な定数やクラスが数多く入っています。 また、現在は文字列のメソッドとして利用できる、すでに撤廃された古い関数もは言っています。 - Python
  • If you assign a string to it,that string will be recognized as a lexical-level inclusion requestsimilar to the "source" keyword in various shells.
    この値に文字列を代入すると、その文字列は多くのシェルにおける "source" キーワードに似た、字句解析レベルでのインクルード要求として認識されます。 - Python
  • Variable definitions in the argument string are expanded with fields from the event in question before the argument string is passed to the action processor.
    引き数文字列における変数定義は、引き数文字列がアクションプロセッサに渡される前に、処理対象のイベントのフィールドを使って拡張される。 - XFree86
  • To always position a character string included in a picture displayed at a display device such as a programmable display unit, at the center of a display area for the character string.
    プログラマブル表示器などの表示装置に表示される画面に含まれる文字列をその文字列用の表示領域の中央に常に位置させる。 - 特許庁
  • A bit is set in a search mask on the basis of a least significant bit of a bit string of search prefixes matching with the longest bit string in prefixes of each vertex.
    各バーテクスのプレフィクスにおける最長のビット・ストリングと一致するサーチ・プレフィクスのビット・ストリングの最下位ビットに基づいて、サーチ・マスクにビットが設定される。 - 特許庁
  • When detecting pre-set contact operation on a character string displayed on a touch panel 5, a portable terminal 1 changes the presentation of the character string.
    携帯端末１では、タッチパネル５に表示された文字列上で予め設定された接触動作が検知された場合に、文字列の表現が変更される。 - 特許庁
  • A partly abbreviated character string, and a gesture indicating a character string to be complemented, a complement position and a complement region are input by handwriting into an input part 1.
    入力部１には、一部を省略した文字列と補完対象文字列，補完位置および補完範囲を指定するジェスチャとが手書で入力される。 - 特許庁
  • One end of the first transistor is connected to one end of the memory string, and the second transistor is provided between the other end of the memory string and a second wiring.
    第１トランジスタは、メモリストリングの一端に一端を接続されている、第２トランジスタは、メモリストリングの他端と第２配線との間に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a number string conversion device, a user authentication system, a number string conversion method, and a program that make a password easy to remember for a user.
    パスワードをユーザが記憶しやすいものにすることができる数字列変換装置、ユーザ認証システム、数字列変換方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The first character string contains only characters usable as a filename on the digital camera, and the second character string contains all characters usable on the personal computer.
    第１の文字列はファイル名としてデジタルカメラで使用可能な文字のみより成り、第２の文字列はパーソナルコンピュータで使用可能な全ての文字より成る。 - 特許庁
  • Then, the string-like object is wound around the fixture 1 and temporarily fixed to a substrate and thereafter, the string-like object such as wool yarn 2 is cut at a position of the index.
    そして、この治具１の周囲に紐状体を巻き付けたものを基材に仮固定した後、指標の位置で毛糸２等の紐状体を切断する。 - 特許庁
  • The character string in the POP specifying information 51d completely matches the character string included in the POP display material 7 specified by the POP specifying information.
    このＰＯＰ指定情報５１ｄの文字列は、当該ＰＯＰ指定情報が指定するＰＯＰ表示材７に含まれる文字列と完全に一致している。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR WHICH CAN EXECUTE CHARACTER STRING INDEX ADDITION PROGRAM WHICH OPERATES ON SPREADSHEET PROGRAM, AND SPREADSHEET PROGRAM WHICH HAS CHARACTER STRING INDEX ADDITION FUNCTION
    表計算プログラム上で動作する文字列インデックス付加プログラム、及び文字列インデックス付加機能のついた表計算プログラムを実行可能な情報処理装置 - 特許庁
  • The character string and the structural character string of the printer status can be displayed by various languages in setting of a multi-lingual office, and provide meaningful advantages.
    プリンタステータスの文字列および構成文字列は、マルチリンガルな事務所の設定において様々な言語で表示可能となり、有意義な利点を与える。 - 特許庁
  • The video data, the time information string data located before and after the reproduction time of the video data and the static image string data are displayed on the displaying part 6.
    表示部６には、前記映像データと、該映像データの再生時刻前後に位置する時刻情報列データと静止画像列データとが表示される。 - 特許庁
  • A node 51 stores a node ID string, an encrypted symmetric key string, and encrypted pieces in association with each other when receiving them from other nodes 50 and 51.
    ノード５１は、他のノード５０，５１から、ノードＩＤ列、暗号化対称鍵列及び暗号化ピースを受信するとこれらを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • The presentation section determines an order of displaying the candidates of the residual character string of the character string based on the acquired indices acquired by the index acquisition section.
    提示部は、指標取得部により取得された指標に基づいて、前記文字列の残りの文字列の候補を表示する順序を決定する。 - 特許庁
  • To provide a data retrieval device adapted to perform AND retrieval when a space is present in the middle of a retrieval character string, which treats the retrieval character string as a character string having no space when a predetermined condition is satisfied so as not to perform AND retreival.
    検索用文字列の途中にスペースがあると、ＡＮＤ検索を行うデータ検索装置において、所定条件が満たされる場合には、スペースのない文字列として扱いＡＮＤ検索を行わないようにする。 - 特許庁
  • A conversion processing part 23 converts the word string in the original language into a word string in the target language, on the basis of the attached part of speech according to the conversion rule by referring to the table 33 and outputs the word string in the target language as dictionary data.
    変換処理部２３は、付与された品詞に基づき、変換テーブル３３を参照して、その変換規則に沿って、原言語の単語列を目的言語の単語列に変換し、これを辞書データとして出力する。 - 特許庁
  • A user, who is presented with a random alphanumeric string issued by an authentication device, converts the presented alphanumeric string, based on a 'conversion method' registered in the authentication device in advance and transmits a converted alphanumeric string to the authentication device.
    認証装置から発行されたランダムな英数字列を提示されたユーザが、予め認証装置に登録しておいた「変換方式」に基づいて提示された英数字列を変換し、変換後の英数字列を認証装置に送信する。 - 特許庁
  • In a received data tag analytic part 113, a tag retrieval part 113a determines whether a tag character string to be retrieved is designated or not and performs, when the tag character string to be retrieved is present, the retrieval processing of the tag character string designated from received data.
    受信データタグ解析部１１３において、タグ検索部１１３ａは検索対象のタグ文字列の指定があるかを判断し、検索対象のタグ文字列があれば、受信データから指定されたタグ文字列の検索処理を行う。 - 特許庁
  • A list preparing portion 50 displays a list of a portion or all of applications capable of executing a process regarding a start-up character string based on the start-up character string which is a portion or all of the input character string.
    また、一覧作成部５０は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。 - 特許庁
  • A tying tool is provided with a string-shaped elastic member 22 and block members 24 formed discontinuously along the longitudinal direction X of the string-shaped elastic member 22 and having their outer diameters D2 larger than the outer diameter D1 of the string-shaped elastic member 22.
    紐状弾性部材２２と、前記紐状弾性部材２２の長手方向Ｘに沿って断続的に形成してあり、前記紐状弾性部材２２の外径Ｄ１より大きい外径Ｄ２を持つブロック部材２４とを有する。 - 特許庁
  • An identifier generator 13 converts a first character string containing a character which is not prescribed for a predetermined identifier into a second character string consisting of characters which are prescribed for the identifier, and then generates an identifier including the second character string.
    識別子生成部１３は、所定の識別子に規定されていない文字を含む第１文字列を、識別子に規定されている文字で構成される第２文字列に変換した後、その第２文字列を含む識別子を生成する。 - 特許庁
  • When the user instructs a combination of the first character string and at least one fixed condition satisfied by the character string presented by the character string conditions presentation means 304, a combination presentation means 301 presents the combination.
    ユーザが、第１の文字列と、文字列条件提示手段３０４が提示した文字列が満たす一定の条件の少なくとも１つとの、組み合わせを指示した時に、組み合わせ提示手段３０１が、この組み合わせを提示する。 - 特許庁
  • The poncho has a string for regulating an open amount of the hood, a stopper for controlling a shifting amount of the string and an outlet seam for limiting the shifting amount of the string by contacting with the stopper.
    本発明によるポンチョは、フード部の開口量を調整することができる絞り紐と、前記絞り紐の移動量を設定する留め具と、前記留め具と接触することにより前記絞り紐の移動量を規制する縫代を備える。 - 特許庁
  • The character recognition section 44 and character string extraction section 46 apply character recognition processing to an image file to which the file name is to be attached, and can extract, as an extracted character string, the character string forming an element constituting the file name.
    文字認識部４４および文字列抽出部４６は、ファイル名を付与するべき画像ファイルに対して文字認識処理を行い、ファイル名を構成する要素となる文字列を抽出文字列として抽出可能である。 - 特許庁
  • To provide a program, an information storage medium and a character string recognition device, for improving a recognition rate by weakening tendency to interpret a character string into the small number of characters, or tendency to interpret the character string into the large number of characters.
    文字列を少ない文字数に解釈する傾向や、文字列を多い文字数に解釈する傾向を弱めて、認識率を向上させることが可能なプログラム、情報記憶媒体及び文字列認識装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then when it is judged in a step S4 that the character string is composed of no-break characters, the string is displayed in a step S6 and when a user judges and decides that the display is proper in a step S7, the string is stored and registered as a file name in a step S8 together with character data.
    その後、ステップＳ４で禁則文字でないことを判断すると、ステップＳ６で表示し、ステップＳ７で使用者が適切と判断し、決定すれば、ステップＳ８で、ファイル名として、文字データとともに記憶し、登録する。 - 特許庁
  • In a speech recognition unit character string analysis section 8, a speech recognition unit character string 101 is connected so as to conform to a headword of an accent dictionary 11, to form a morpheme unit character string 102, and an accent type corresponding to the headword is set.
    音声認識単位文字列解析部８では、音声認識単位文字列１０１をアクセント辞書１１の見出しに一致するように連結して形態素単位文字列１０２とし、見出しに対応するアクセント型を設定する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a glass string which can manufacture a thin bar shaped glass string excellent in flatness when forming a glass string by heating and softening a base material glass sheet and by stretching it to a desired thickness.
    母材ガラス板を、加熱炉内で加熱して軟化させ、所望の厚さに延伸してガラス条を成形する場合に、平坦度の優れた薄肉棒状のガラス条を製造することができるガラス条の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • An authentication processing part 170c rearranges the hash value character string of the biological information, and subsequently associates each block identification information obtained by mixing the rearranged character string with a dummy character string with each numerical value and outputs a display picture.
    認証処理部１７０ｃは、生体情報のハッシュ値文字列を並び替えた後に、並び替え文字列と、ダミーの文字列とを混在させた各ブロック識別情報を各数値に対応させて表示画面を出力する。 - 特許庁
  • Thereby, a user can sensuously and easily change the expression of the character string only by performing the preset touch operation on the character string without looking aside from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5.
    これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。 - 特許庁
  • An appearance frequency order candidate extraction section 32 extracts candidates of a constitution character string for constituting the feature character string based on an order of appearance frequencies in a document of character strings extracted by a character string extraction section 310.
    出現頻度順候補抽出部３２は、文字列抽出部３１０によって抽出された文字列の、原稿における出現頻度の順に基づいて、特徴文字列を構成する構成文字列の候補を抽出する。 - 特許庁
  • A directed graph structure creating/processing part 104 creates a directed graph structure, by using a character string of request data received from a character string breakdown processing part 103 as one unit, or it carries out an update processing with regard to a corresponding character string.
    有向グラフ構造生成・処理部１０４は、文字列分解処理部１０３から受けたリクエストデータの文字列を単位に有向グラフ構造を生成し若しくは該当する文字列についてのアップデート処理を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について