has file status checks, string operators, and numeric comparison operators.
はファイルのステータス調査、文字列操作、数値の比較演算を行うことができる。 - JM
Create output.txt in the C:/test folder with the same content as input.txt, in this case, the string Hello World!.
C:/test フォルダに、input.txt と同じ内容の output.txt を作成します。 この場合、文字列「Hello World!」です。 - NetBeans
Move the string literal box and the == Equal box to the middle of the mapping pane.
文字列リテラルボックスと「== 等しい」ボックスを、マッピング区画の中央まで移動します。 - NetBeans
Refresh your browser and try another search string, such as JRuby.
ブラウザを再表示し、JRuby など、ほかの検索文字列を試します。 図 3: アニメーションの追加 - NetBeans
Add the following methods to create the query based on the user input string.
次のメソッドを追加し、ユーザー入力文字列に基づくクエリーを作成します。 - NetBeans
It was preferable that the red silk string was slightly loosened so that thread flowers could dangle.
赤い糸は少し余裕を持たせ、糸花がぶらぶら揺れるのが良いとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEMICONDUCTOR DEVICE, SOLAR CELL MODULE, SOLAR CELL STRING AND SOLAR CELL ARRAY 半導体装置、太陽電池モジュール、太陽電池ストリングおよび太陽電池アレイ - 特許庁
This process forms a protection layer covering the string and made of the urethane resin 7. これにより、ストリングを覆うウレタン樹脂7よりなる保護層が形成される。 - 特許庁
A hole is opened on the rounder end, and a string is passed through the jewel, which is then worn as a necklace.
丸く膨らんだ一端に穴をあけて紐を通し、首飾りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname.
村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A character string pattern included in the transmission destination and the recording amount may be associated with each other. 送信宛先に含む文字列パターンと記録量とを関係づけても良い。 - 特許庁
ADHESIVE-COATED Cu STRING, HIGHLY HEAT-RADIATIVE LEAD FRAME, AND HIGHLY HEAT-RADIATIVE PACKAGE 接着剤塗布Cu条、高放熱性リードフレーム及び高放熱性パッケージ - 特許庁
This j indicates the position (pointer) containing the character string B in the message M. このjがメッシセージM内の文字列Bの含まれている箇所(ポインタ)を示す。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING RANDOM VECTOR STRING, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM ランダムなベクトル列の出力装置、出力方法、および、情報記録媒体 - 特許庁
A ring-shaped string 2 is provided along the opening edge inside the through-hole. 通孔部(4)内にはリング状の紐(2)が開口縁部(1c)に沿って配されている。 - 特許庁
A load measuring means 16 measures the load of the encoded string preparing means 13. 負荷測定手段16は、符号列作成手段13の負荷を測定する。 - 特許庁
A registration information specification device resolves a character string input to an item. 登録情報特定装置は、項目に入力された文字列を分解する。 - 特許庁
A character recognition means 23 recognizes a character string included in the text area. 文字認識手段23が、文章領域に含まれる文字列を認識する。 - 特許庁
The character symbol string is transmitted to the authentication system and converted to the selection pattern. この文字記号列は、認証システムに送信され、選択パターンに変換される。 - 特許庁
An equivalent face extracting part 12 extracts an equivalent face string from volume data 50. 等値面抽出部12はボリュームデータ50から等値面列を抽出する。 - 特許庁
To reduce labor of a user for recording a name character string in a recording medium. ネーム文字列を記録媒体に記録するためのユーザーの労力を軽減する。 - 特許庁
A naval string is preserved and kept semipermanently in a frozen state using liquid nitrogen. 液体窒素により冷凍保存し、冷凍保存、保管を半永久的行う。 - 特許庁
An instruction string having the data and one or more instructions is received. データおよび1以上の命令を有する命令列を受信するようにした。 - 特許庁
The curtain hanging device 1 is provided with hanging tools 3, a string 6 and hooking members 7. カーテン吊り装置1は、吊り具3、紐体6、係止部材7を具備する。 - 特許庁
A string-shaped body (3) with a square section is braided with a plurality of yarns (2). 複数本の編み糸(2)により角型断面の紐状体(3)に編組する。 - 特許庁
A character reading means 14 analyzes the visual information to obtain character string data. 文字読み取り手段14は、視覚情報を解析して文字列データを得る。 - 特許庁
A query is inputted (S71), and its query character string is classified by category (S73). クエリーを入力し(S71)、そのクエリー文字列をカテゴリに分類する(S73)。 - 特許庁
Also, the output means may be a printer for printing the prescribed character string. また、前記出力手段は所定文字列を印刷するプリンタであってもよい。 - 特許庁
Multi-function equipment 10 can display the content title character string of each content. 多機能機10は、各コンテンツのコンテンツタイトル文字列を表示することができる。 - 特許庁
The sentence analyzing part 4 makes an analysis by receiving character string data (Step 105). 文章解析部4では、文字列データを受信し解析を行う(ステップ105)。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD AND PROGRAM FOR CLASSIFYING CHARACTER STRING, AND RECORDING MEDIUM 情報処理装置および文字列分類方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The ligating string 22 has a distal end portion and a proximal end portion and ligates the biological tissue. 結紮糸22は、先端部と基端部とを有し、生体組織を結紮する。 - 特許庁
To determine whether a character string in a table is an item or data while solving ambiguity thereof. 曖昧性を解消して、表中の文字列が項目かデータを判別する。 - 特許庁
Since being not prolonged much, the string does not tangle and attaching work is easy. 紐9が長く延びないので、絡まったりせず、取り付け作業が容易である。 - 特許庁
A saddle 14 supports a string 12 and is attached to a bridge part 13. サドル14は、弦12を支持するとともに、ブリッジ部13に取り付けられている。 - 特許庁
The opening 12 and the rubber string 20 form a storing part 13. これら開口部12およびゴム紐20によって収納部13が形成される。 - 特許庁
The password and the clear character string are linked to the card number and are held in a host computer. パスワードやクリア文字列は、ホストコンピュータにカード番号とリンクさせて持たせる。 - 特許庁
In the power saving mode, the character string 140 of the title of each content is not displayed. 省電力モードでは、各コンテンツタイトル文字列140が表示されない。 - 特許庁
An extracted alternative character string is read out in response to detection of watermark information. 透かし情報を検出した場合、抽出した代替文字列を読み上げる。 - 特許庁
As a result, the storage, control and temperature adjustment of the string solder 18 are not needed. この結果、糸はんだ18の保管、管理、及び温度調整が不要となる。 - 特許庁
SCREEN DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER STRING FOR SCREEN DISPLAY RECORDED THEREON 画面表示方法および画面表示用文字列を記録した記録媒体 - 特許庁
A character string description for the data structure to be transferred is generated in a host computer. 移送すべきデータ構造体の文字列記述がホストコンピュータで生成される。 - 特許庁
To reduce labor for performing retrieval using a character string included in a page. ページ内に存在する文字列を用いて検索するための手間を低減する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING NITROGEN BY USING STRING-LIKE FIBER ASSEMBLY AND APPARATUS FOR THE SAME ひも状繊維集合体を使用した窒素除去方法およびその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BAG WITH STRING ZIPPER OF SLIDER OPERATION TYPE BY VFFS MACHINE VFFS機械によるスライダー操作式ストリングジッパー付きバッグの製造方法 - 特許庁
WINCH AND SYSTEM FOR TAKING AND MOVING STRING SUCH AS WIRE ROPE USING THE WINCH ウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システム - 特許庁
SOLAR BATTERY, SOLAR BATTERY STRING USING SAME, AND SOLAR BATTERY MODULE 太陽電池およびそれを用いた太陽電池ストリング、並びに、太陽電池モジュール - 特許庁
A sensing string 9 is connected to the ring 31, and then downward pulled with a roller 19. リング31に感知糸9を接接し、ローラー19によって下方に引く。 - 特許庁
Now, mr. britten arranges the purcell theme for the string family. 次はブリテンがパーセルの主題を 弦楽器に編成したものです もう雨はうんざり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colorful flowers made of habutae (type of silk) or mizubiki-saiku (string works) are used for this product.
花は絹の羽二重や水引細工で作られた色鮮やかなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.