「stringS」を含む例文一覧(3640)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 72 73 次へ＞
  • The PC 1 reads and couples continuously arranged lyrics character strings with rubies contained in lyrics data and connects the corresponding ruby character string.
    ＰＣ１は、歌詞データに含まれており、連続して配列してあるルビ付き歌詞文字列を読み出して連結すると共に、対応するルビ文字列を連結する。 - 特許庁
  • A type worn in performance of bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) which is accompanied by Japanese ancient songs and ballads such as Azuma-asobi is the same as watakushi no omi but the scarlet strings are attached to the left shoulder.
    東遊などの日本古来の古代歌謡を伴う舞楽に用いるものは私小忌と同型で、ただ赤紐が左肩につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The symbol string transforming means 1 rearranges m (m is an integer) kinds of and n (n is an integer) complex symbol strings T (m and n) in each complex symbol.
    ｍ（ｍは整数）種類、ｎ（ｎは整数）個の複素シンボル列Ｔ（ｍ、ｎ）がシンボル列変換手段１により複素シンボル毎に並べ替えられる。 - 特許庁
  • Cover parts 4 or hanging strings of the shopping bag 1 hang down on both sides of the shopping basket so that the shopping bag can be applied to shopping baskets with slight difference in other shops.
    又買い物用バッグの覆い部或いはさげ紐が、買い物篭の両外側に垂下し、商店間の買い物篭の多少の差異に対応する。 - 特許庁
  • In a normal operation, a DC power generated by solar cell strings 11 to 1n is outputted to an inverter 61 through reverse current blocking diodes 21 to 2n.
    通常の運転は、太陽電池のストリング１１〜１ｎで発電された直流電力は、逆流防止ダイオード２１〜２ｎを経てインバータ６１に出力される。 - 特許庁
  • Reproduction of the file is easily enabled by specifying (inputting) short character strings corresponding to the target directory name and file name when the file is reproduced.
    ファイル再生時には、目的のディレクトリ名およびファイル名に対応する短い文字列を指定（入力）することで、簡単にファイルの再生が可能となる。 - 特許庁
  • First and second resistor strings divide a predetermined voltage range to generate a plurality of first reference voltages and a plurality of second reference voltages, respectively.
    第1および第２抵抗列は、所定の電圧範囲を分割してそれぞれ複数の第1参照電圧および複数の第2参照電圧を生成する。 - 特許庁
  • To provide a character recognition method quickly identifying an objective character string when an image input by a camera or the like includes a plurality of character strings.
    カメラ等により入力した画像中に複数の文字列を含む場合、目的の文字列の識別を素早く行う文字認識方法を提供する。 - 特許庁
  • When the main text message does not include a free text entered individually by users, the Japanese words are replaced with character strings comprising the ASCII codes or deleted.
    本文メッセージがユーザにより個別に入力された自由文を含まない場合に、日本語をASCIIコードからなる文字列に置き換えるか削除する。 - 特許庁
  • The molded form of the SPG is not limited to but can be discs, columns, or hollow strings of SPG bundled to form a filter.
    ＳＰＧの成形形状は特に限定されないが、平板形、円柱形、あるいは中空糸膜状のＳＰＧを束ねたフィルターなどに成形できる。 - 特許庁
  • An extraction part 160 extracts a plurality of character strings connected by a logic symbol from a retrieval word designated by the retrieval request from the user.
    抽出部１６０は、ユーザからの検索要求によって指定される検索語から論理記号によって結合される複数の文字列を抽出する。 - 特許庁
  • The input text is divided to character strings of a specific unit, morphologic analysis is performed for each character string to acquire a morphologic analysis result (3).
    次に、前記入力テキストを特定の単位の文字列に区切り、その文字列毎に形態素解析を行い、形態素解析結果を取得する（３）。 - 特許庁
  • The nonvolatile semiconductor storage device 100 has a plurality of memory strings MS with a plurality of electrically rewritable memory cells connected in series.
    不揮発性半導体記憶装置１００は、電気的に書き換え可能な複数のメモリセルが直列に接続された複数のメモリストリングスをＭＳ有する。 - 特許庁
  • Consequently, the user can confirm the content title character strings in large amounts in a short period of time by confirming the print page printed on the printing paper.
    よって、印刷用紙に印刷された印刷ページを確認することで、ユーザーは、コンテンツタイトル文字列を短時間で大量に確認することができる。 - 特許庁
  • A registration unit 207 registers the voice unit string corresponding to the voice data from voice unit strings for each variable based on the calculated likelihood.
    登録部２０７は、計算された尤度に基づいて、変数毎の音声単位列から前記音声データに対応する音声単位列を登録する。 - 特許庁
  • When a light spot 8 passes the displaced bit strings 7, the fluctuation in the width of a regenerative signal is little but a large level fluctuation occurs in a tracking error signal.
    光スポット８が変位ピット列７を通過する時には、再生信号の振幅変動は少ないが、トラッキング誤差信号には大きなレベル変動が生じる。 - 特許庁
  • To freely design character strings, images or the like while considering the whole arrangement and to transmit or advertise information by using a widely spread browser.
    全体の配置を考慮して文字列や画像等を自由にデザインし、広く普及しているブラウザを利用して情報の伝達や広告等を可能とする。 - 特許庁
  • The rate at which categories corresponding to the extracted character strings are used together in the stored text data is calculated as a concurrent utilization factor.
    また、抽出した文字列に対応するカテゴリーが、記憶されたテキストデータそれぞれにおいて同時に使用されている比率である同時利用率を算出する。 - 特許庁
  • To provide a document preparing device which can check the spelling mistakes to only the alphanumeric character strings that are estimated to be inputted by a user as the English words.
    ユーザが英単語として入力したと推定される英数文字列に対してのみスペルミスをチェックすることのできる文書作成装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of plural information extraction means 8 can extract a character string from the text character strings to satisfy a prescribed specific condition.
    複数の情報抽出手段８は、各々テキスト文字列からあらかじめ定めた特定の条件を満たす文字列を抽出することができる。 - 特許庁
  • Storage means 1e stores definition information in which plural character strings are associated with programs for controlling devices 1c and 1d and an external device 2.
    記憶手段１ｅは、複数の文字列と、デバイス１ｃ，１ｄおよび外部デバイス２を制御するためのプログラムと、を対応付けた定義情報を記憶する。 - 特許庁
  • In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.
    逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for detecting strings attached to bills or other forms of payment in a currency validator.
    通貨確認装置における紙幣または他の形態の支払いに装着される糸を検出するための装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To enable high-reproducibility document retrieval by expanding a retrieval condition by extracting a synonym or translation concerning the retrieval condition composed of arbitrary character strings.
    任意の文字列から成る検索条件に対して、類似語や訳語を抽出して検索条件を拡張し、再現性の高い文書検索を実現する。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of selectively performing erase operation with respect to a specific memory string out of a plurality of memory strings.
    複数のメモリストリングのうち特定のメモリストリングに対して選択的に消去動作を実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • The non-volatile semiconductor storage device has a plurality of memory strings MS to which a plurality of electrically rewritable memory transistors are connected in series.
    不揮発性半導体記憶装置は、電気的に書き換え可能な複数のメモリトランジスタが直列に接続された複数のメモリストリングスＭＳを有する。 - 特許庁
  • When font types are changed from a Gothic type to a Mincho type even though, for example, character strings are arranged in the same row, two layout frames are separately created.
    そして、例えば、同一行に文字列が並んでいても、フォントの種類がゴシック体から明朝体へ変化したときには、レイアウト枠を個別に２ヶ作成する。 - 特許庁
  • The genome sequence is divided to mutually unoverlapped continuous strings (K-mer) of K bases, and the coordinates on the genome sequence on which each of the K-mers is present are stored in a table.
    ゲノム配列を、互いに重ならない連続するK塩基の文字列(K-mer)に分割し、各K-merが出現するゲノム配列上の座標をテーブルに格納する。 - 特許庁
  • A system RAM 3 stores voice corresponding to the contents of an incoming call such a vowel data strings denoting vowels (enaao) of each word of Denwadayo (You are wanted on the phone).
    システムＲＡＭ３には、着信内容に応じた音声、例えば「電話だよ」の各語の母音「えんああお」を示す母音データの列が記憶されている。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes three drive transistor groups DTG1, DTG2 and DTG3 and cell strings S1, S2 and S3 corresponding to the respective drive transistor groups.
    半導体デバイスは、３つの駆動トランジスタグループＤＴＧ１、ＤＴＧ２、ＤＴＧ３と、これらに各々対応されるセルストリングＳ１、Ｓ２、Ｓ３を含む。 - 特許庁
  • A terminal displays icons 111,... to indicate motions/states on an icon palette 110 in relation to the expression data such as animation, sounds or character strings.
    端末は、アニメーションや音あるいは文字列などの表現データに関連して、動作／状態を示すアイコン１１１…をアイコンパレット１１０上に表示する。 - 特許庁
  • The nonvolatile semiconductor memory device 100 has a plurality of memory strings MS each having a plurality of electrically rewritable memory cells connected in series.
    不揮発性半導体記憶装置１００は、電気的に書き換え可能な複数のメモリセルが直列に接続された複数のメモリストリングスＭＳを有する。 - 特許庁
  • Whether the dummy pattern strings can be arranged on the boundaries of the present rectangular blocks and the adjacent rectangular blocks or not is judged in determining the array size.
    アレイサイズを決定する際には、現在の矩形ブロックと、隣接する矩形ブロックとの境界上にダミーパターン列が配置され得るかどうかを判断する。 - 特許庁
  • In the demodulation step, channel bit strings up to the second synchronization pattern is demodulated based on the first synchronization pattern, and the first demodulation data string is output.
    復調ステップでは、第１同期パターンを基点として第２同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第１復調データ列が出力される。 - 特許庁
  • One night with a full moon, while he was wandering in the field of autumn flowers, he heard an excellent performance of the koto (a long Japanese zither with thirteen strings) by an old man around eighty years old that echoed to the high buildings.
    或る名月の夜、秋草の中をさまよううちに、八十歳ほどの老人の奏でる琴の名演奏が高楼に響くのが聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The strings of the collar were knotted normally, or knotted in front of the chest by folding the collar, and samurai families at the end of the feudal era had various other ways.
    襟の紐は普通に結ぶほか、襟を折って胸前で結ぶなどさまざまな着方が行われ、近世武家故実においては諸説がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koto ISHIKAWA (year of birth unknown) was a blind musician who was active during the early nineteenth century in Kyoto (jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music) player, so or koto (a long Japanese zither with thirteen strings) player and composer).
    石川勾当（いしかわこうとう、生没年不詳）は、19世紀前半に京都で活躍した盲人音楽家（地歌三味線演奏家、作曲家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to pray for long life, abalones, which have been traditionally thought to live for 100 years, are dried, cut into unbroken strings and further stretched long.
    古来アワビは百年生きると考えられており、そのアワビ干物にして、紐状に途切れることなくきった物をさらに長く伸ばすことから長寿を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden body is square and flat, and both sides are covered with skin; the neck extends through the body, on which strings are plucked with a bachi (a plectrum) shaped like a ginkgo leaf.
    四角状の扁平な木製の胴の両面に皮を張り、胴を貫通して伸びる棹に張られた弦を、通常、イチョウ形の撥（ばち）で弾き演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sound box of Chikkin was constructed from a thick bamboo stick in the length similar to Yagumo-goto (two-stringed zither), which was cut in half lengthwise, with the opening of the U-shaped form covered with paulownia board and strung over with three strings.
    胴は八雲琴の長さの太いタケをたて半分に割り、U字舟形に開く上部にキリの板をふさぐように張り、その上に三弦を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In music, koto (a long Japanese zither with thirteen strings) music of Ikuta-ryu School, Jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment) of Nogawa School, Shin-joruri (new ballad drama) such as Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre) and Icchu-bushi melody, and Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) appeared.
    音楽では生田流箏曲、地歌の野川流が生まれ、また義太夫節や一中節などの新浄瑠璃や長唄が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This minimal machine seems to capture the regularity in the input strings better than the machines learned by the "Learning FSMs".
    この最小機械は「学習有限状態機械」によって学習した機械よりも良く、入力ストリング中での規則性を捕らえているように見える。 - コンピューター用語辞典
  • of the Heian period in Japan, a perfume and spice-filled bag that was decorated with artificial flowers and five strings of varying colors, that was hung at the Iris Festival in order to avert evil spirits
    平安時代に,香料を入れた袋を造花などで飾って5色の糸を長く垂らし,魔よけなどのため端午の節句につるしたもの - EDR日英対訳辞書
  • The function becomes more useful when the column names and/or values are variables representing data of various types, rather than string literals, or strings that may require escaping.
    この関数が有用なのは、カラム名や値が単なる文字列リテラルではなく、さまざまな型の変数であったりエスケープを要したりする場合です。 - PEAR
  • This package knows the differences and converts the dropped strings into usable local filenames, regardless of the format the source application uses.
    このパッケージはそれらの違いを知っており、ドロップされた文字列を有効なローカルファイル名に変換します。 これは、アプリケーションが使用しているフォーマットに依存しません。 - PEAR
  • See the note above for information about mixing Unicode and 8-bit strings;such mixing can cause this method to raise UnicodeError.
    ユニコードと 8-bit の文字列を混ぜることの説明は、上の注意を参照してください。 この2つの文字コードを混ぜると、このメソッドは UnicodeError を引き起こすかもしれません。 - Python
  • The legacy interface provides for encoding and decoding to and from file-like objects as well as strings, but only using the Base64 standard alphabet.The modern interface provides:
    一方、レガシーなインターフェイスは、文字列とともにファイル風のオブジェクトに対するエンコード / デコードを提供しますが、Base64 標準のアルファベット集合しか使いません。 - Python
  • module, those provided by this module are not able to accept Unicode strings that cannot be encoded as plain ASCII strings.Another difference from the
    モジュールで実装されているメモリファイルとは異なり、このモジュールで提供されているものは、プレイン ASCII 文字列にエンコードできないユニコードを受け付けることができません。 - Python
  • The imageop module contains some useful operations on images.It operates on images consisting of 8 or 32 bit pixels stored in Python strings.
    imageopモジュールは画像に関する便利な演算がふくまれています。 Python文字列に保存されている8または32ビットのピクセルから構成される画像を操作します。 - Python
  • The string module contains a number of useful constants and classes,as well as some deprecated legacy functions that are also available as methods on strings.
    string モジュールには便利な定数やクラスが数多く入っています。 また、現在は文字列のメソッドとして利用できる、すでに撤廃された古い関数もは言っています。 - Python
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について