「stringS」を含む例文一覧(3640)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 72 73 次へ＞
  • In one performance configuration, a weight array available for the purpose of comparing the first and second strings having the indexed expressions and the non-indexed expressions is generated.
    一実施形態では、インデックス化表現および非インデックス化表現を有する第１および第２ストリングを比較するために利用可能な重みアレイを生成する。 - 特許庁
  • Class 22 Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    第22類 ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁
  • As the embedding method, when the character string is divided into a plurality of divided character strings, the utterance time of the head character in the head group is embedded in the characters of the head group.
    埋め込み方法としては、文字列を複数の分割文字列に分割した場合に、先頭グループ中の先頭文字の発話時刻を先頭グループ中の文字に埋め込む。 - 特許庁
  • In the case that the user selects one of the presented complementary candidate character strings, the selected complementary candidate character is decided as the retrieval word intended by the user (step 55).
    利用者が提示された補完候補文字列のいずれかを選択した場合には、選択された補完候補文字列を利用者が意図した検索語として決定する（ステップ５５）。 - 特許庁
  • To provide a document processor capable of generating a design which seems to be integrated on the whole by taking the image of the whole postcard and illustration size into consideration in addition to the properties of character strings.
    文字列の属性のほかに、はがき全体のイメージ、イラストサイズを考慮して全体的に統一感のあるデザインの作成ができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the character string of a "sub-total" and the character string of a date are selected from the text data (S310, S330), and the positions of lines including the respective character strings are stored (S320, S340).
    次いで、そのテキストデータから、「小計」の文字列と日付の文字列を選択して（Ｓ３１０，Ｓ３３０）、各文字列が含まれる行の位置を保存する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。 - 特許庁
  • The terminal requires a user to designate colors by a user operation on a touch panel display, and generates a color password including the random character strings of all designated colors by using the authentication table.
    端末が、タッチパネルディスプレイによってユーザ操作に色を指定させ、認証テーブルを用いて、指定された全ての色のランダム文字列を含む色パスワードを生成する。 - 特許庁
  • An address book preparing part 6 registers codes related with the character strings in the buffer 7 by making the codes correspond to each item of a screen for address book preparation.
    住所録作成部６は、バッファ７内の文字列に係るコードを住所録作成用画面の各項目に対応付けて住所録データベース４に登録する。 - 特許庁
  • To enable a character string to be input manually to be recognized without any error when an article in which a plurality of barcodes and a plurality of character strings corresponding to them are displayed is seen.
    複数のバーコードとそれに対応する複数の文字列が表示されている物品を見たときに、手動入力すべき文字列を誤りなく認識しうるようにする。 - 特許庁
  • A random number is added before a plaintext, and it is encrypted by an encryption block chain system so that encrypted sentence strings to be generated from the same plaintext A_m are different.
    平文の前に乱数を付加して、これを暗号ブロック連鎖方式で暗号化することにより、同一の平文Ａ_ｍから生成される暗号文列は異なるものとなる。 - 特許庁
  • The lower carrier includes lower locks 35 and 37 to be locked with a lower part on both sides of the container and fixing parts 36 for fixing the lower end of each of the suspending strings.
    下部支持体は、被吊上げ容器の両側下部に係止される下係止部３５，３７と、上記各吊り用索条の下端部を固定する固定部３６を備える。 - 特許庁
  • The LED strings 82a and 82b are configured such that either a series connection crosslinking the open path portion 94c or a parallel connection crosslinking the open path portions 94a and 94b is applied thereto.
    ＬＥＤストリング８２ａ，８２ｂは開路部９４ｃを架橋した直列接続と、開路部９４ａ，９４ｂを架橋した並列接続とのいずれかに構成される。 - 特許庁
  • The driving circuit 26 controls the driving of the light source at the time of erasing the red of the optical disk, thereby repetitively recording the periodic recording mark strings to the optical disk.
    そして、駆動回路２６が、光ディスクの記録を消去するとき、光源を駆動制御して、光ディスクに対して周期性の記録マーク列を繰返し記録する。 - 特許庁
  • This utensil comprises more than one pushing bars linked to each other with strings into flabellate shape and installs a protruding bar by extending either one of the bars on both ends.
    複数の押し棒を扇状に連結して、すまき本体の、両端のいずれかの押し棒の下部方向に延長して、突起棒を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Thus, the character strings 61 and the URI 62 of the facsimile image P are displayed in the text column of a screen of a cellular phone 51 which receives the e-mail.
    これにより、電子メールを受信した携帯電話機５１の画面の本文欄には、ファクシミリ画像Ｐの文字列６１とＵＲＩ６２が表示されることになる。 - 特許庁
  • To enable a bib for a baby or an aged person to be used even if the strings integrally formed with the bib is worn out and becomes useless.
    乳幼児や老齢者が使用する、よだれかけの紐の部分を作り、よだれかけと一体化した紐が摩耗し使えなくなっても、よだれかけ部分は使用できるようにする。 - 特許庁
  • When the main power source is returned after the main power source is shut off due to the generation of a power failure during a game, a message of character strings, 'Returned from a power failure.
    遊技中に停電が発生して主電源が断たれた後の主電源の復帰時には、停電復帰画面により文字列のメッセージ「停電から復帰しました。 - 特許庁
  • To provide a damper unit for upright piano with which a sensation of touch that is closer to that of a grand piano can be obtained, by pressing a damper head against strings without the use of a spring.
    ばねを用いることなくダンパーヘッドで弦を押圧することによって、グランドピアノにより近い好ましいタッチ感を得ることができるアップライトピアノのダンパー装置を提供する。 - 特許庁
  • In producing the chin pillow, shape of the face and size with relation to the chin are measured, and the size of the sponges, the length of the rubber strings, etc., are adjusted.
    チンピロウの工作にあたりこれを使う人の顔形そして顎との連形についてそのサイズを図りスポンジの大きさゴム紐の長さなど調節して作る。 - 特許庁
  • A document analysis result storage part 120 stores a characteristic amount of the document extracted by decomposing the document into character strings that are constituent elements of the document and analyzing them.
    文書解析結果記憶部１２０は、文書を文書の構成要素である文字列に分解して解析することで抽出される文書の特徴量を記憶する。 - 特許庁
  • Translated words and translated clipped words corresponding to the character strings of the original text are extracted from the dictionary and the clipped word dictionary to generate and output translated sentences.
    そして、原文の文字列に対応する翻訳語および翻訳省略語を辞書および省略語辞書から抽出して翻訳文を生成して出力する。 - 特許庁
  • A partial character string dictionary is created by calculating the frequency of all partial character strings for a technical term dictionary, a pattern of converted reading and a pattern of developed components.
    予め、専門用語辞書と、読みに変換したパターンと、構成要素に展開したパターンについて、全ての部分文字列の頻度を計算した部分文字列辞書を作成する。 - 特許庁
  • The device registers the guide marking body information related to information on the arrow shape and information on the character strings.
    そして、案内標示体情報登録装置は、上記矢印形状に関する情報と、文字列に関する情報とを関連付けた案内標示体情報を登録する。 - 特許庁
  • To provide a health appliance allowing a user to safely and simply perform exercises of hand fingers and arms together by attaching lightweight and soft materials such as polyethylene to elastic rubber strings.
    伸縮自在なゴム紐等に軽量で軟らかい材質のポリエチレン等を付けて、安全で簡単に手の指と腕の運動が一緒に出来る健康器具を提供する。 - 特許庁
  • If all the parameter strings are found out by the script, the status information is extracted from the web page on the basis of the position of the last found parameter string.
    全てのパラメータストリングがスクリプトにて捜し出された場合には、最後に捜し出されたパラメータストリングの場所に基づいてウェブページからステータス情報を抽出する。 - 特許庁
  • A link determination module 114 determines whether the page information of a linking destination is useless from the extracted link character strings and the set keywords representing the unnecessary words.
    リンク判定モジュール１１４は、抽出されたリンク文字列と設定された不要語を表すキーワードとから、リンク先のページ情報が無用であるかを判定する。 - 特許庁
  • In this light terry-cloth covering, optional fixing members such as a plurality of dot buttons, strings or hook-and-loop fastener are provided on the edges of short sides of the light terry-cloth covering for babies and infants.
    乳幼児用タオルケットの短辺側縁端に複数個のドットボタン、結び紐あるいはマジックテープ等、任意の固定用部材を設けた事を特徴とするタオルケット。 - 特許庁
  • Second notched portions 4b, 4b' of the string insertion part 4 are formed to improve the tightness of reduction in pulling the strings 5, 5'.
    紐挿通部に紐部材を、その一部が紐挿通部に形成された紐引出し口から外方に引出されることによって袋本体開口端を引絞り可能に挿通してある。 - 特許庁
  • In the concatenated character string used as the file name, a delimiter (for example, en-quad) for identifying the boundary between the character strings before being concatenated is inserted.
    ファイル名として用いられる結合文字列中には、結合される前の文字列間の境界を識別するための区切り記号（例えば、半角スペース）が挿入される。 - 特許庁
  • A partial URL generation part generates a partial URL where arbitrary character strings contained in a bad URL that shows a storage destination of bad resource information are combined.
    部分ＵＲＬ生成部が、悪質な資源情報の格納先を示す悪性ＵＲＬに含まれる任意の文字列を組み合わせた部分ＵＲＬを生成する。 - 特許庁
  • To provide a door type fermented soybeans container in which strings of fermented soybeans or few number of beans do not attach and spices do not jump out when peeling a protecting sheet in the container.
    容器内の保護シートを剥がす時、納豆の糸や数粒の豆が付着したり、薬味などが飛び出したりすることのない扉式の納豆容器を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the input of reading character strings, to easily input a character whose reading is difficult and to eliminate the necessity of user's word registration in the input operation of written characters.
    表記文字入力作業において、読み文字列の入力を削減し、読みの難しい文字の入力を容易にし、さらに、ユーザの単語登録を不要にする。 - 特許庁
  • To raise the secrecy of entry data further by not displaying input character strings and information data which have some relation with the entry data set a secret state.
    シークレット状態に設定されたエントリデータと関係性を有する入力文字列や情報データが表示されないようにしてエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁
  • Cell strings 8 each having a plurality of solar cells 4 arranged in a first direction X are arranged at a predetermined interval in a second direction Y crossing the first direction X.
    第１方向Ｘに配設された複数の太陽電池セル４を有するセルストリング８を第１方向Ｘと交差する第２方向Ｙに所定の間隔で配置する。 - 特許庁
  • To improve reading accuracy at every color component when a line sensor where a plurality of photoelectric conversion element strings different in the color components are arranged in an auxiliary scanning direction reads an image.
    色成分の異なる複数の光電変換素子列を副走査方向に配列したラインセンサで画像読取する際に、色成分毎の読取精度を向上させる。 - 特許庁
  • The server device performs OCR processing for the image data to recognize characters (S3) and extracts registered character strings stored in a dictionary file based on the characters (S4).
    サーバ装置は、画像データに対してＯＣＲ処理を実行して文字を認識し（Ｓ３）、その文字から辞書ファイルに記憶されている登録文字列を抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The AND gate circuit 13 multiplies the bit by bit strings Di input to an input register 10 and outputs it to an exclusive logic sum gate circuit 14.
    アンドゲート回路１３はそのビットと入力レジスタ１０に入力されているビット列Ｄｉとの間で掛け算し排他的論理和ゲート回路１４に出力する。 - 特許庁
  • When a test data file is formed, a field which needs conversion of character strings is designated with respect to an original data file composed of fields and a group of records thereof.
    テスト用データファイルを作成する時、フィールドとその集合であるレコードの集合からなるオリジナルデータファイルについて、文字列を変換する必要があるフィールドを指定する。 - 特許庁
  • Data 848, complementing the part of dummy data, are sent from the control means 1845 to a rewiring means 1802 which rewrites the dummy data in the first code strings.
    制御手段１８４５からのダミーデータの部分を補完するデータ８４８を符号列書き換え手段１８０２に送って、第１の符号列中のダミーデータを書き換える。 - 特許庁
  • The model pint string L is copied N times and, then, the reference coordinate of the unknown pints of the whole model pint strings which are copied on the plane XY are calculated.
    モデル点列Ｌを複製回数Ｎ複製した後、基準座標平面ＸＹ上に複製された総てのモデル点列の未知点の基準座標を演算する。 - 特許庁
  • He studied under Baigan ISHIDA and learned Chinese-style poem from Soro RYU, kobun (ancient script) from Hakku OKADA, Chinese from Ryu Tonan in Nagasaki and koto (a long Japanese zither with thirteen strings) from 安子貫 in Kyoto.
    石田梅岩に師事し、京都の龍草廬に漢詩文を、岡田白駒に古文を、長崎で劉図南に華音を、京都の安子貫に琴を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Patterns to be brace expanded take the form of an optional preamble , followed by a series of comma-separated strings between a pair of braces, followed by an optional postscript .
    ブレース展開されるパターンは、"前置部分 (preamble: 省略可能)" 、対になるブレースの間にコンマで区切って並べた文字列、後置部分 (postscript: 省略可能)を順に並べたものです。 - JM
  • promptvars If set, prompt strings undergo variable and parameter expansion after being expanded as described in PROMPTING above.
    promptvars設定されている場合、プロンプト文字列に対して変数展開とパラメータ展開が行われます。 この展開は前述のプロンプトセクションで説明した展開が行われた後に行われます。 - JM
  • Note that this function is not a proper encryption routine as the XOR constant is fixed, and is only suitable for hiding strings.
    この関数は妥当な暗号化ルーチンであるとは言えないことに注意して欲しい。 XOR をとる定数を固定しているので、せいぜい、文字列を隠す程度の用法にしか向いていない。 - JM
  • All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox).
    ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。 - NetBeans
  • The Emperor continued asking, 'who on earth will untie the strings of my under-kilt you tied?' and she answered, 'Tanihanohikotatasumichino-ushinoo has two daughters called Ehime and Otohime, respectively.'
    また天皇が「お前が結んだ下紐は、誰が解いてくれるのか」と尋ねると、姫は「旦波比古多多須美知能宇斯王に兄比売と弟比売という姉妹がいます。」と応えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings.
    現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花（絹糸を使った造花）を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was not a single-stroke drawing of binding string, but the family crest was drawn by a line of string so a stitching technique called "okimon" (heraldry) was used in which the crest was placed with strings went under the cloth as little as possible.
    綴じ糸による「一筆がき」風にはできないが、糸による線で紋を描くため、極力糸を生地にくぐらせないで留めていく「置紋」の方法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technique of jointing the upper body; from the waist part to the shoulder part, tied up by strings and the opening part molded by rokuro (potter's wheel) was used while the traditional molding method by rokuro was valued.
    従来のロクロ成形を重んじながらも、胴部から肩部にかけては粘土紐巻き上げでロクロ成形の口部と接合するという技法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than the above, there are several views on the origins of her name, such as the one that asserts it relates to spinning thread ('kukuru' also means 'bind strings'), the one that asserts it relates to 'kuguri (pass under water)' and she is a deity of water, and the one that asserts it is derived from 'kikiireru (accept a person's request).'
    他に、糸を紡ぐ（括る）ことに関係があるとする説、「潜り」の意で水神であるとする説、「聞き入れる」が転じたものとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について