A storage device 30 of the kana-kanji converter 100 has a general dictionary registration part 32 for storing fixed character strings as predictively converted character strings associated with entries, and an exclusion dictionary registration part 31 for storing particular character strings. 仮名漢字変換装置100の記憶装置30は、確定文字列を見出し語に対応付け予測変換文字列として記憶する一般辞書登録部32と、特定の文字列を記憶する除外辞書登録部31とを有する。 - 特許庁
When the event that M pieces of past symbol strings and M pieces of future symbol strings adjacent to the present point of time of encoding in symbol strings match occurs, M is defined as an encoding object and the point of time of encoding is moved to M symbols ahead. シンボル列中、現符号化時点に隣接する、過去M個のシンボル列と、未来M個のシンボル列とが、一致する事象が発生した場合、Mを符号化対象とすると共に、符号化時点をMシンボル先へ移動させる。 - 特許庁
A control part of this document processing device extracts character strings of prescribed items of a plurality of documents data read out by an image sensing system, and rewrites the strings whose format differs from a standard format among the character strings. 文書処理装置の制御部は、画像読取装置によって読み取られた複数の文書データの所定の項目の文字列を抽出し、この文字列のうち書式が基準の書式と異なっているものについて書き換えを行う。 - 特許庁
A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of character strings obtained by removing character strings contained in the query from snippet character strings corresponding to the match information, for each piece of the match information contained in the retrieval result. 修正部203は、検索結果に含まれる合致情報のそれぞれについて、当該合致情報に対応するスニペットの文字列からクエリに含まれる文字列を除去した得られた文字列に基づいて、検索結果を修正する。 - 特許庁
This method includes a step (S100) of forming numeric values from character strings, a step (S200) of forming tone strings from the numeric values, a step (S300) of forming rhythms from the numeric values and a step (S400) of forming music by fitting the rhythms to the tone strings. 文字列から数値を生成するステップ(S100)と、数値から音列を生成するステップ(S200)と、数値からリズムを生成するステップ(S300)と、リズムを音列に当てはめて音楽を生成するステップ(S400)とを含む。 - 特許庁
Because symbol strings can automatically be divided only by utilizing symbol units appearing in the basic symbol strings and the appearance frequencies of the symbol strings, even the symbol string the dividing method of which is unknown can be divided while following the simple configuration. 基本記号列に現れる記号単位や記号列の出現頻度を利用するだけで記号列を自動分割できることから、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても自動分割できるようになる。 - 特許庁
According to the digital filter system, a plurality of input data strings generated at an operation process section (10) are sequentially sent through an input data memory (20), the digital filter (30) that filters the data strings, and an output data memory (40) to reach a data process section (50) that reads out the data strings in a prescribed order. 演算処理部(10)が生成した複数の入力データ列を入力データメモリ(20)、ディジタルフィルタ(30)のフィルタリング、出力データメモリ(40)以後、データ処理部(50)が該データ列を所定順序で読み出し処理する。 - 特許庁
A pronunciation and characteristic conversion means 7 converts the string of the phonetic symbols to character code strings by referencing a pronunciation and character conversion dictionary 8 and converts the character code strings to phonetic symbol strings by referencing the pronunciation and character conversion dictionary 8. 発音・文字変換手段7は、発音記号の列を発音・文字変換辞書8を参照して文字コード列に変換するとともに、文字コード列を発音・文字変換辞書8を参照して発音記号列に変換する。 - 特許庁
The morphological analysis part 13 performs morphological analysis for a plurality of candidate sentences obtained by replacing pictograph strings included in an input sentence 100 with each of a plurality of conversion candidate character strings representing meaning of the pictograph strings, and evaluates the likelihood of morpheme strings composing the plurality of candidate sentences, from a syntactic viewpoint. 形態素解析部13は、入力文100に含まれる絵文字列を党が言え文字列の意味を表す複数の変換候補文字列のそれぞれに置換して得られる複数の候補文章に対する形態素解析を行って、複数の候補文章を構成する形態素列の尤度を構文的な観点から評価する。 - 特許庁
Exemplary characteristics include examining origination features in pairs, analyzing character and/or number sequences, strings, and sub-strings, detecting various entropy levels of one or a plurality of character sequences, strings and/or sub-strings and analyzing message and/or feature sizes. 特徴の例には、対をなす発生の特徴を検査すること、キャラクタおよび/または数字のシーケンス、ストリング、およびサブストリングを分析すること、1つまたは複数のキャラクタシーケンス、ストリング、および/またはサブストリングの様々なエントロピーレベルを検出すること、ならびにメッセージサイズおよび/または特徴サイズを分析することが含まれている。 - 特許庁
This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. 読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁
The character strings of the real estate registration information after removal processing is performed are divided into character strings of item names of registration items and character strings of information peculiar to the real estate corresponding to the item names, are associated with two-dimensional codes generated by a two-dimensional code generation means based on the respective character strings, are laid out on a sheet, and are output. 除去処理がされた後の不動産登記情報の文字列を、登記事項の項目名の文字列と、項目名に対応する不動産固有の情報の文字列とに分けて、かつ、各文字列をもとに二次元コード生成手段により生成される二次元コードと対応づけて、シート上に割付けして出力する。 - 特許庁
This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. 読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁
To provide a file having binding strings scarcely cut at the peripheral edge of each of binding holes provided at a file sheet or the like and easily bendable in a longitudinal direction in case of inserting the strings into or removing the strings from the holes in the file capable of binding the sheet by inserting the strings through the holes. ファイル用紙等に設けた綴じ孔に綴じ紐を挿し通すことによって前記ファイル用紙等を綴じ込むことができるようにしたファイルにおいて、綴じ紐をファイル用紙等の綴じ孔に抜き挿しする際に、綴じ孔の周縁部が切れにくく、しかも長手方向へ湾曲させ易い綴じ紐を有するファイルを提供する。 - 特許庁
A character string determining part 13 determines whether or not the character strings are displayed on the screen based on a positional relation between display predetermined positions of the character strings in the screen and notice positions in the screen and a display priority associated with attributes of the character strings, with respect to each of the extracted character strings. 文字列判別部13は、抽出された文字列のそれぞれについて、画面内における文字列の表示予定位置と画面内における注目位置との位置関係と、文字列の属性に対応付けられている表示優先度と、に基づいて、文字列を画面に表示するか否かを判別する。 - 特許庁
Ear hanging strings 22 are attached to the both left/right sides of the mask body 20. マスク本体20の左右両側部に耳掛け紐22が取り付けられている。 - 特許庁
Then, a character string creation means creates first and second character strings. そして文字列作成手段が、第1の文字列と第2の文字列を作成する。 - 特許庁
The first and second qubit strings are entangled correspondingly. この際、第1,第2キュービット列は、この対応に応じた絡み合いの状態となる。 - 特許庁
In the BCA, the low reflectance areas are formed by pit strings. このBCAにおいて低反射率領域はピット列により形成されている。 - 特許庁
On a base 1, six dummy strings 2 are supported by separation members 11A and 11B. 基台1上に離間部材11A,11Bで6本の疑似弦2を支設する。 - 特許庁
regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument
弦楽器の弦の位置を調整するために回すことができる調整器 - 日本語WordNet
electronic text that is stored as strings of characters and that can be displayed in a variety of formats
文字列として保存され、様々なフォーマットで表示できる電子テキスト - 日本語WordNet
To propagate the markers into your object code, simply put them into literal character strings.
マークをオブジェクトコードに組み込むには、それをリテラルな文字列中に含めます。 - JM
If utf8 is enabled, the strings sent to the window will be UTF-8 encoded and vice versa. utf8 を on にすると、ウィンドウに送られる文字列は UTF-8 エンコードされる(逆も同じ)。 - JM
The object file uses these strings to represent symbol and section names.
オブジェクトファイルはこれらの文字列をシンボル名とセクション名を表すために使う。 - JM
This function makes copies of the strings pointed to by name and value (by contrast with putenv (3)).
この関数は、( putenv (3) と違い)nameとvalueにより参照される文字列のコピーを行う。 - JM
Enter number and character strings of varying lengths to test the application.
アプリケーションをテストするために、異なる長さの数字と文字列を入力します。 - NetBeans
The language has functions for manipulating strings, numbers, and boolean values.
この言語には、文字列、数値、および boolean 型の値を操作するための関数があります。 - NetBeans
Treating strings as resouces makes it much easier to localize an application. 文字列をリソースとして扱うと、アプリケーションのローカライズがより簡単になります。 - NetBeans
and code completion will show you the methods available for JavaScript strings.
この場合、コード補完によって JavaScript 文字列に使用可能なメソッドが表示されます。 - NetBeans
In such situation, they used hiogi with decorative nickel fixtures and white biding strings.
その際、檜扇も白銅の飾り金具を使い白糸で綴った物を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were made by piling up strings with clay and building up them neatly.
造り方は粘土で紐を作り、それを積み上げていきながら形を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To determine a font size of character strings to be described in specific regions in images. 画像内の特定の領域に記述する文字列のフォントサイズを決定する。 - 特許庁
That violin is a bit old and the strings are a little worn ちょっぴり古くなって弦もくたびれてるけど、 とっても素敵なヴァイオリンなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a drum on which the skin is mounted onto the trunk with strings, bolts, nuts (parts) and turnbuckles.
紐やボルト(部品)ナット、ターンバックルで皮と胴を接着させ、張っているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.
バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. - 研究社 新和英中辞典
Japanese males see nothing unusual about letting their wives control the purse strings.
日本の男は女房に財布を預けることを別に不思議だと思わない. - 研究社 新和英中辞典
A small size sagemon generally uses five strings, 25 dolls (or 55 dolls in total) and one mari ball.
小型の物は、糸5本、人形25体(55体)、鞠1個が標準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Players of sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument) and so (a long Japanese zither with thirteen strings) put tsume on their fingertips to play the musical instruments.
筝や三線などを演奏する際指先に装着して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings).
掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Tsugaru-jamisen, nylon or Tetoron (a registered trademark of Teijin for a kind of polyester fiber) strings are also used.
津軽三味線に関しては、ナイロン・テトロン製の糸を用いる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mokko fundoshi" is a kind of fundoshi loincloth made of a cloth of about 70cm in length and 34cm in width with strings put on two opposite sides of the cloth.
長さ70cm程度、幅34cm程度の布の両端に紐を通したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Give an unambiguous grammar which generates exactly the same set of strings as this one.
これと正確に同じ文字列の組を生成する曖昧でない文法を示せ。 - コンピューター用語辞典
All three parameters are required, and all must be valid table name strings.
3 つのパラメータはすべて必須で、テーブル名を表す文字列でなければなりません。 - PEAR
The names of functions and classes, for example, are plain strings. たとえば関数名やクラス名といったものは、ただの文字列として表されます。 - Python
Set the list of directories to search for shared libraries at runtime to dirs (a list of strings). 実行時に共有ライブラリを探索するディレクトリのリストをdirに設定します。 - Python
Called for notation declarations. notationName, base, andsystemId, and publicId are strings if given.
記法の宣言 (notation declaration) で呼び出されます。 notationName, base, systemId, および publicId を与える場合、文字列にします。 - Python
Resources are specified as strings that are read in from various places when an application is run. リソースはアプリケーションが実行されたときに色々な場所から読み込まれる。 - XFree86
To strengthen a security credential without requiring complicated or long character strings. 複雑な、または、長い文字列を必要とせずに、セキュリティクレデンシャルを強化する。 - 特許庁
Each gene is classified on the basis of these patterns and the generated binary strings. これらパターンと、生成されたバイナリ列とに基づいて各遺伝子を分類する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.