Moreover, the back plate can also be used as a main structural support for the device. さらに、該バックプレートは、該デバイスに関する構造上の主支持物として利用することもできる。 - 特許庁
To obtain an inexpensive sealing-liquid type underwater electric machine that has sufficient corrosion resistance and structural strength. 充分な耐食性と構造強度とを有する安価な封液形水中電動機を得る。 - 特許庁
POSITION ADJUSTING METHOD FOR INTERNAL STRUCTURAL COMPONENT OF STEAM TURBINE AND MEASURING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME 蒸気タービンの内部構成部品の位置調整方法とこの方法で用いられる計測装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR CYLINDRICAL VIBRATION CONTROL DEVICE AND MOUNTING STRUCTURAL BODY PROVIDED WITH CYLINDRICAL VIBRATION CONTROL DEVICE 筒状制振装置とその製造方法および筒状制振装置を備えた装着構造体 - 特許庁
To provide a coil part which can improve adhesion between a magnetic structural body and a coil. 磁性構造体とコイル部との接着性を向上させることができるコイル部品を提供する。 - 特許庁
PRELIMINARY MOLD, HYDRAULIC FORMING METHOD OF HOLLOW MOLD AND CAR BODY STRUCTURAL MEMBER OF AUTOMOBILE 予備成形品及び中空成形品の液圧成形方法並びに自動車の車体構造部材 - 特許庁
To provide a metal structural body having a coating provided with both heat resistance and corrosion resistance. 耐熱性と耐食性を兼ね備えたコーティングを有する金属構造体を提供する。 - 特許庁
Because of this, only the structural data required for selecting adequate material can be indicated. このため、適切な材料を選択するために必要な構造データのみを表示することができる。 - 特許庁
STRUCTURAL DESIGN METHOD FOR BUILDING STRUCTURE, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN 建築構造物の構造設計方法、そのプログラム、及びそのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
(iii) Aerodrome lights shall have the locations of installation, performance characteristics and structural designs specific to the respective light types as listed below:
三 飛行場灯火は、灯火別に次の位置、性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) For general ventilation systems, the model, an outline of the structure of the main structural part and its function
三 全体換気装置にあつては、型式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Structural formula or rational formula of the new chemical substance (where both are unclear, an outline of the manufacturing method
二 新規化学物質の構造式又は示性式(いずれも不明の場合は、その製法の概略) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A rain cover 73 is provided so as to protrude forward on both right and left side walls of the structural body 7. さらに、構造体7の左右両側壁に雨避け73を前方に突出させて設ける。 - 特許庁
The binder is removed from the non-burning complex body to form a porous preform structural body (14). 結合剤を未焼成複合体から除去して、多孔質プリフォーム構造体を形成する(14)。 - 特許庁
A lithographic printing member precursor includes the polymer compound having a structural unit (I) wherein R^1 represents an optionally-substituted cyclic or alkyl group, and x represents 0 or 1. 構造単位(I):を有するポリマー化合物を含むリソグラフ印刷部材前駆体。 - 特許庁
To provide a corrosion resistant weld part available for structural members of a small number main girder bridge, etc. 少数主桁橋等の構造材として使用可能な耐食性を有する溶接部を得る。 - 特許庁
STRUCTURAL PART COATED WITH OR TREATED WITH DISINFECTANT IN WASHING MACHINE, LAUNDRY DRIER AND THE LIKE 洗濯機、洗濯物乾燥機等における殺菌剤がドーピングもしくは被覆された構造部品 - 特許庁
MESH PREPARATION DEVICE AND STRUCTURAL ANALYSIS APPARATUS, METHOD OF THE SAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM メッシュ作成装置及び構造解析装置、並びにそれらの方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The thin hole guide jig 4 is fixed on a structural ram 18 through a rotary actuator 16. 細穴ガイド治具4は、回転アクチュエータ16を介して構造体ラム18に固定される。 - 特許庁
To raise the precision of structural analysis of evaluation patterns by making a thin filmlike evaluation sample surely contain the evaluation patterns, and moreover thinning the membrane of the evaluation sample. 薄膜状の評価サンプルに確実に評価パターンを含ませるようにする。 - 特許庁
The module 90 is supported by the module supporting structural section 100 movably in the X1 direction. モジュール90は、モジュール支持構造部100にX1方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁
A door structural body covering the access opening provided passing through a body member of a vehicle. 車両のボディ部材を通って提供されるアクセス開口を覆うドア構造体を開示する。 - 特許庁
To improve structural strength and cooling performance of a closed container. 密閉容器の構造強度や冷却性能を向上させることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁
To reduce labor and manhour for wooden house structural member production data generating work. 木造住宅の構造部材の製作データ作成業務に伴う労力・工数の削減を図る。 - 特許庁
This sound insulating structural unit 1 is constituted of an upper structure U and a lower structure L. 遮音構造体ユニット1は上部構造体Uと下部構造体Lとから構成されている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING STRUCTURAL ELEMENTS OF PRINTER IN DIGITAL SYSTEM, AND PRINTER THEREFOR 印刷機の構成エレメントをデジタル式に制御するための方法および装置ならびに印刷機 - 特許庁
To reduce the structural cost of an apparatus for rounding and to shorten the time required for setup. 丸み出しする装置の構造上のコストの低減、およびセットアップに要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an air damper for movably supported structural parts particularly for an automobile. 特に自動車において移動可能に支持された構造部品用の空気ダンパーを提供する。 - 特許庁
The compound is represented by formula (1), and the optical film includes a structural unit derived from the compound. (式1)の化合物及びこの化合物に由来する構造単位を含有する光学フィルム。 - 特許庁
A hardener 29 is injected into the gap between the outer-periphery surface of the storage structural body 10 and an excavation wall surface. 貯槽構体10の外周面と掘削壁面の隙間に固化材29を注入する。 - 特許庁
The MS switches from the current group to the new group after receiving the structural information. 移動局は、構造情報を受信した後に、現在のグループから新たなグループにスイッチングする。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph with high structural flexibility having a signal processing section. 構成上の柔軟性に富んだ信号処理部を有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
INJECTOR FOR INJECTING REPAIRING MATERIAL SUCH AS RESIN INTO HOLLOW PART IN CONCRETE STRUCTURAL BODY コンクリート構造物の空隙箇所に樹脂などによる補修材を注入するための注入器具 - 特許庁
The government is, in fact, implementing in earnest various structural reforms, including fiscal consolidation. 政府は実際、財政構造改革をはじめとする各般の構造改革を真摯に遂行している。 - 財務省
To do this, advanced surplus economies will focus on structural reforms that support increased domestic demand.
これを行うために,先進黒字国は内需の増加を支援する構造改革に焦点を当てる。 - 財務省
Structural reforms should contribute to tackling labour market segmentation and the informal sector.
構造改革は,労働市場の細分化とインフォーマル・セクターに対応することに貢献すべきである。 - 財務省
The names of inventions relating to chemical compounds with a common structural formula constitute an exception.
共通の構造式を伴う化合物に関連する発明の名称の場合はこの限りでない。 - 特許庁
METHOD FOR WATER JET PEENING OF INTERNAL STRUCTURAL MEMBER IN REACTOR PRESSURE VESSEL AND WATER JET PEENING DEVICE 原子炉圧力容器の内部構造部材のウォ—タ—ジェットピ—ニング方法及びウォ—タ—ジェットピ—ニング装置 - 特許庁
LANE DEVIATION WARNING SYSTEM BY DISCRIMINATION OF DRIVEWAY EDGE MARK AND STRUCTURAL BOARDER OF DRIVEWAY EDGE 車道縁部マークと車道の縁の構造的境界との識別による車線離脱警告システム - 特許庁
To provide a structural analysis apparatus for easily enhancing consistency with an experimental result. 実験結果との整合性を容易に高めることが可能な構造解析装置を提供する。 - 特許庁
The highly unsaturated fatty acid derivative has either one of chemical structural formulas (I), (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII) and (VIII). 記の化学構造式(I)〜(VIII)のいずれかを有する高度不飽和脂肪酸誘導体。 - 特許庁
To provide an engine hood fixing device of a working vehicle having a structural member above an engine hood. エンジンフード上方に構造体を有する作業車両の、エンジンフード固定装置に関する。 - 特許庁
Pumping structure parts are provided on the stator structural parts opposite to the modified shape rotor structure part. 変形ロータ構造部分に向かい合って、ステータ構造部分にポンプ作用構造が設けられている。 - 特許庁
To provide a method and a device for raising light absorption by a targeted skin structural body. 標的とされた皮膚構造体での光の吸収を高めるための方法及び装置の提供。 - 特許庁
SURFACE STAIN-PROOFING AGENT FOR ALUMINUM MATERIAL, METHOD FOR STAIN-PROOFING ALUMINUM MATERIAL, AND ALUMINUM MATERIAL STRUCTURAL PRODUCT アルミニウム材用表面防汚剤、アルミニウム材の防汚処理方法及びアルミニウム材構造物 - 特許庁
JOINT METAL PIECE FOR STRUCTURAL MEMBER OF WOODEN BUILDING, AND ANTISEISMIC REINFORCING METHOD FOR WOODEN BUILDING 木造建築物用構造部材接合金具および木造建築物の耐震補強方法 - 特許庁
The cutting nozzle and the recovery hood are arranged on the opposite side of the cut structural components. 切断ノズルと回収フードは、切断される構造構成要素の反対側に配置される。 - 特許庁
ADHESIVE SHEET, PROTECTION FILM FOR ADHESIVE FILM, STRUCTURAL BODY FOR FLOOR SURFACE PROTECTION AND PRODUCTION OF ADHESIVE SHEET 接着シ—ト、接着シ—ト用保護フィルム、床面保護構造体、および接着シ—トの製造方法 - 特許庁
To provide an object detection method using structural light, and a robot using it. 本発明は、構造光を用いた物体検出方法及びこれを用いたロボットを提供する。 - 特許庁
STREAM CHANNEL STRUCTURAL BODY, BUILDING EQUIPPED THEREWITH AND FORMING METHOD THEREFOR 流路構造体、同流路構造体を備えたビルデイング、及び同流路構造体の形成方法 - 特許庁